Tradução de "seu próprio ritmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo. | I need to find my own rhythm. |
| A vida tem o seu próprio ritmo agora, e o espírito que emana é o de uma mini utopia. | Life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini Utopia. |
| Não consigo acompanhar seu ritmo. | I can't keep pace with you. |
| As componentes do TARGET podem efectuar as alterações ao seu próprio ritmo , mas terão de ter terminado a transição até ao final de 2004 . | The components of TARGET may implement the changes at their own pace , but must have completed the changeover by the end of 2004 . |
| A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento? | Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? |
| Vejam que há linhas diferentes você escolhe, no seu próprio ritmo, na sua própria maneira, seguir a linha, mas você tem que respeitá la, mais ou menos. | You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less. |
| Adquiram seu próprio sucesso. | Own your own success. |
| Apenas o seu próprio. | Just your own. |
| Pegue o seu próprio. | Get your own. |
| Eles precisam que você se adapte a seu ritmo. | They need you to move at their rhythm. |
| A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar. | Mary felt her heart rate increase. |
| E porque as crianças têm seu próprio ritmo e relógio interno, eles não aproveitam o momento quando você lhes dá 10 minutos para poderem se abrir com você. | And because children have their own tempo and internal clock, they don't do quality time, where you schedule 10 minutes for them to open up to you. |
| É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto. | That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. |
| Seu nome, que se pronuncia bushi , significa melodia ou ritmo . | Its very name, which is pronounced bushi in compounds, means melody or rhythm. |
| Ele comprou seu próprio Nano. | He has bought his own Nano. |
| Você tem seu próprio quarto? | Do you have a room of your own? |
| Olhe em seu próprio quintal. | Look in your own backyard. |
| Ele tem seu próprio carro. | He has his own car. |
| Tom tem seu próprio quarto. | Tom has his own bedroom. |
| Ele esqueceu seu próprio nome. | He forgot his own name. |
| Tom faz seu próprio vinho. | Tom makes his own wine. |
| Tom odiava seu próprio nome. | Tom hated his own name. |
| Tom faz seu próprio pão. | Tom makes his own bread. |
| Aquele era seu próprio revisionismo . | That was his own revisionism. |
| Todos os músicos não prestaram atenção ao seu ritmo enquanto tocavam. | All the musicians minded his rhythm alone while playing . |
| Ele está vendo seu próprio cérebro. | He's seeing his own brain. |
| Ele conhece o seu próprio tamanho. | It knows how big it is. |
| É como seu próprio pequeno engate. | It's like its own little coupling. |
| Lee Cronin Imprima seu próprio medicamento | Lee Cronin Print your own medicine |
| Você pode ter seu próprio propósito. | You can make your own purpose. |
| Zuo deletou o seu próprio blogue. | Zuo has deleted his own blog. |
| O seu próprio vizinho vigia o. | His own neighbor watches him. |
| Faça tudo a seu próprio risco. | Do everything at your own risk. |
| Cada criança tem seu próprio quarto. | Each child has his own room. |
| Cada estudante tem seu próprio computador. | Each student has their own computer. |
| Você pode começar seu próprio negócio. | You could start your own company. |
| Tom esqueceu o seu próprio aniversário. | Tom forgot his own birthday. |
| Tom tem o seu próprio quarto. | Tom has his own room. |
| Cada estudante usa seu próprio computador. | Each student uses their own computer. |
| Tom tem o seu próprio carro. | Tom has his own car. |
| Todo mundo tem seu próprio quarto. | Everyone has their own bedroom. |
| Monty Python (1969 1983) Idle escrevia quase sempre sozinho para os Monty Python, no seu próprio ritmo, mas por vezes achava que era difícil apresentar o seu material aos restantes membros do grupo sem a ajuda de um parceiro. | Monty Python (1969 1983, 2014) Idle wrote for Python mostly by himself, at his own pace, although he sometimes found it difficult in having to present material to the others and make it seem funny without the back up support of a partner. |
| E toda cidade tem seu próprio design. | And every city has its own design. |
| Um pouco vai pro seu próprio bolso. | Some of it will go back to your own pocket. |
Pesquisas relacionadas : Meu Próprio Ritmo - No Próprio Ritmo - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Ao Seu Ritmo - No Seu Ritmo - Seu Próprio Quarto - Opera Seu Próprio - Fez Seu Próprio - Seu Próprio Filho
