Tradução de "seu ser" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. | I can be your best friend or I can be your worst enemy. |
| Posso ser seu melhor amigo ou seu pior inimigo. | I can be your best friend or your worst enemy. |
| Seu plano parece ser bom. | Your plan sounds great. |
| Só quero ser seu amigo. | I just want to be your friend. |
| Não quero ser seu amigo. | I don't want to be your friend. |
| Eu quero ser seu amigo. | I do want to be your friend. |
| Quero ser o seu amigo. | I want to be her friend. |
| Eu posso ser seu amigo? | Can I be your friend? |
| Seu bebê vai ser HIV negativo. | Your baby is going to be HIV negative. |
| Seu plano não devia ser abandonado. | His plan ought not to be abandoned. |
| Não quero ser o seu segredo. | I don't want to be your secret. |
| Eu só quero ser seu amigo. | I just want to be your friend. |
| Eu gostaria de ser seu amigo. | I'd like to be your friend. |
| Estou orgulhoso de ser seu pai. | I'm proud to be your father. |
| Gosto do seu jeito de ser. | I love you the way you are. |
| Tom só quer ser seu amigo. | Tom just wants to be your friend. |
| Este poderia ser o seu ano. | This could be your year. |
| poderia ser no seu teto, no seu jardim ou qualquer outro lugar | It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. |
| Hefesto deu ao cego Órion seu aprendiz, Cedálion, para ser seu guia. | He gave to the blinded Orion his apprentice Cedalion as a guide. |
| Mas se você quer ser uma vadia, é seu direito ser assim . | But if you wanna be a whore, it's your fucking right to be so. |
| Como pode ser verdadeiro o seu café? | How can your coffee be true? |
| Ser muito generoso é seu maior defeito. | It's his greatest fault to be too generous. |
| Seu objetivo é ser um cantor profissional. | His aim is to become a professional singer. |
| Seu afeto por nós parece ser exagerado. | His affection for us seems exaggerated. |
| Acho que gostaria de ser seu amigo. | I think I'd like to be your friend. |
| Eu estou orgulhoso de ser seu pai. | I'm proud to be your father. |
| Curiosamente, este pode ser seu melhor álbum. | Oddly enough, it may be her best album. |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| Se seu inimigo estiver feliz, por que ele iria querer ser seu inimigo? | If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy? |
| Seu afeito pela pintura pode ser visto no estilo pictórico de seu haikai. | His affection for painting can be seen in the painterly style of his haiku. |
| Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido. | Your 401 just got nailed. |
| O seu trabalho é somente para ser humano. | Your job is only to be human. |
| Seu plano parece ser melhor que o meu. | Your plan seems better than mine. |
| Seu cabelo precisa ser cortado , disse o Chapeleiro. | 'Your hair wants cutting,' said the Hatter. |
| Começo rapidamente a ser parte do seu passado. | I start quickly becoming part of your past. |
| Para ser sincero, eu não sou seu pai. | Being honest, I'm not your father. |
| O Tom quer ser como o seu pai. | Tom wants to be like his father. |
| Eu tenho idade suficiente para ser seu pai. | I'm old enough to be her father. |
| Este engenheiro pode ser o seu novo amor. | This engineer may be your new love. |
| Para sua surpresa descobriu ser seu próprio irmão. | She was surprised to find that the man was Igaluk, her own brother. |
| Você pode ser você mesma e ter seu rosto. | You can be yourself and have your face. |
| O menino pintou seu cabelo, porque queria ser reparado. | The boy dyed his hair because he wanted to be noticed. |
| Seu escritório vai ser fechado por falta de dinheiro. | His office is going to be shut down for want of money. |
| Ele não tem vergonha de seu pai ser pobre. | He is not ashamed of his father being poor. |
| Esse corte no seu braço parece ser bem sério. | That cut on your arm looks pretty serious. |
