Tradução de "seu significado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Significado - tradução :

Palavras-chave : Meaning Significance Meaningless Meant Words

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ganancioso é seu significado.	It means greedy.
Você sabe o significado do seu nome?	Do you know what your name means?
Teve uma série de mudanças no seu significado.	Just plant your both feet on each side.
As cores da bandeira tem cada uma seu significado.	These bands are each one third as wide as the flag.
À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.	And as we got closer, its significance became apparent.
Seu significado no dicionário da língua portuguesa é Solo s.m.	See also Cadenza Concerto Tutti Virtuoso Sources
Isso faz uma grande diferença de significado do seu aforismo.	This makes a great difference in the meaning of his aphorism.
Em 1894, Paul Drude redefiniu c para o seu significado moderno.	In 1894, Paul Drude redefined c with its modern meaning.
A exacta natureza e significado do seu título é assim discutível.	The exact nature and meaning of his title is thus somewhat of a controversy.
Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro.	But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.
O relativo significado insignificante da palavra poderosa, Whedon sentia, adicionava ao seu encantamento.	This powerful word's relatively insignificant meaning, Whedon felt, added to its allure.
Se não existem muitos originais, o perfil perde o seu significado e o seu valor de protecção desaparece.	If there are too few of the original, the profile loses its significance, and its protective value vanishes.
Seu significado mais tarde deslocado para o Acrônimo recursivo, Wine Is Not an Emulator .	Its meaning later shifted to the recursive backronym, Wine is not an emulator in order to differentiate the software from CPU emulators.
significado área .	meaning area.
Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.	A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
O objetivo da arte é representar não a aparência externa das coisas, mas seu significado íntimo.	The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance.
Hitler batizou um dos filhotes de Lobo , seu apelido favorito e o significado de seu próprio nome, Adolf (lobo nobre), treinando o.	Hitler named one of the puppies Wulf , his favorite nickname and the meaning of his own first name, Adolf (Noble wolf) and he began to train her.
Eu sempre compreendi e utilizei a palavra em seu significado antigo, mais precisamente de ódio às mulheres.	I have always understood and used the word in its old sense, exactly a hatred of women.
Ele e Shusett gostaram da simplicidade do novo título e seu significado duplo como substantivo e adjetivo.	He and Shusett liked the new title's simplicity and its double meaning as both a noun and adjective.
Pense no significado disso.	Now think what this means.
O Significado da Síria	What Syria Means
Não entendi o significado.	I didn't understand the meaning.
Não entendi o significado.	I didn't get the meaning.
Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.	What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.
Entre os judeus, há aqueles que deturpam as palavras, quanto ao seu significado. Dizem Ouvimos e nos rebelamos.	Some among the Jews distort the words out of context and say (in place of the right words) We have heard and do not obey and, hear without hearing, and listen to us, twisting their tongues and reviling the faith.
Mas as divisões internas no Egipto revelam um profundo despertar na região que tem o seu próprio significado.	But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance.
O método de Zimmer era examinar imagens religiosas, usando seu significado sagrado como chave para a transformação psíquica.	Work Zimmer's method was to examine religious images using their sacred significance as a key to their psychic transformation.
Yankovic parodiou a dificuldade na compreensão do que Cobain canta, bem como a letra e o seu significado.	Yankovic parodied the difficulty in understanding Cobain's singing as well as the lyrics and their meaning.
Procure o significado de palavras	Lookup words
O significado veio de lá.	The meme went out there.
Qual é o significado disso?	What's the meaning of that?
Eu não entendi o significado.	I didn't understand the meaning.
Eu não entendi o significado.	I didn't get the meaning.
Havia um outro significado também.	There's also another meaning.
Conceitos são portadores de significado.	A common class of blends are metaphors.
Símbolos podem assumir grande significado.	Symbols take on great meaning.
Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito	It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.
Simplificaçª o dos Tratados , a fim de os tornar mais claros e mais compreensíveis , sem alterar o seu significado	a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning
Embora eu não tenha conseguido decifrar o seu significado, era impossível para mim pensar neles como sendo inteiramente acidentais.	Although I could not decipher their meaning, it was impossible for me to think of them as having been entirely accidental.
Seu significado evoluiu conotar alguém que está interessado em um assunto (normalmente intelectual ou complexo) para sua própria causa .	Its meaning has evolved to connote someone who is interested in a subject (usually intellectual or complex) for its own sake .
Devido à longa história do clube e seu significado em Quebec, a camisa é conhecida como (o manto sagrado).	Because of the team's lengthy history and significance in Quebec, the sweater has been referred to as (the holy flannel sweater).
Significado Eis o significado dos termos usados na letra do Hino Margens plácidas Plácida significa serena, calma.	Etymology This is the meaning of the terms used in the lyrics of the Hymn Placid shores Plácida means peaceful, calm.
Nesta época, Rosana Berjaga, em seu blogue Yo Me Mi pero contigo, relembra o significado da árvore de Natal para o seu sobrinho de 7 anos.	At this time, Rosana Berjaga, in her blog Yo Me Mi pero contigo, recounts the meaning of the Christmas tree for her nephew of 7 years.
E terceiro, a vida com significado.	And third, the meaningful life.
Só Deus sabe o verdadeiro significado.	Only God knows the true meaning.

Pesquisas relacionadas : Em Seu Significado - Seu Significado Justo - O Seu Significado - Em Seu Significado - Em Seu Significado - Derivam Seu Significado - Significado - Significado Geral - Verdadeiro Significado - Significado Legal

Display this page in English