Tradução de "seu substituto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Substituto - tradução : Substituto - tradução : Substituto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu substituto foi Ian Haugland. | His replacement was Ian Haugland. |
| Seu substituto foi Terry Williams, anteriormente no Rockpile. | His replacement was Terry Williams, formerly of Rockpile and a range of other Welsh bands including Man. |
| Quem será seu substituto durante o mandato de Peña? | Who'll be the substitute during Peña's era? |
| A banda recrutou Tony Scaglione do Whiplash como seu substituto. | The band enlisted Tony Scaglione of Whiplash as his replacement. |
| Seu substituto foi outro alemão, Markus Winkelhock, anteriormente piloto de testes da equipe. | His replacement for the 2007 European Grand Prix was former Spyker test driver Markus Winkelhock. |
| No dia seguinte, Paul Jewell inesperadamente demitiu como gestor seu assistente Chris Hutchings foi nomeado como seu substituto. | The following day, Paul Jewell unexpectedly resigned as manager his assistant Chris Hutchings was appointed as his replacement. |
| Bispo Pappulus enviou o padre Thoribiusas seu substituto para o Sínodo de Orléans (541). | Around this time the House of Savoy came to (at least nominally) dominate the city. |
| No mesmo dia, a própria Ferrari também confirmou oficialmente que Kimi Räikkönen seria seu substituto. | The following day, it was announced that Massa's former team mate, Kimi Räikkönen, would be his replacement at Ferrari. |
| Seu substituto foi Jeff Plate, que já trabalhou com Savatage, ChrisCaffery e Trans Siberian Orchestra. | His replacement was Jeff Plate, who previously worked with Savatage, Chris Caffery and the Trans Siberian Orchestra. |
| Não gosto do professor substituto. | I don't like the substitute teacher. |
| Eu sou o substituto de Tom. | I'm Tom's replacement. |
| Peligro foi demitido pouco tempo depois, e o Chili Peppers trouxe o baterista Chad Smith como seu substituto. | Peligro was fired shortly thereafter the Chili Peppers brought in drummer Chad Smith as his replacement. |
| Oppenheimer retornou ao seu emprego na Universidade da Califórnia e Groves nomeou Norris Bradbury como um substituto interino. | Oppenheimer returned to his job at the University of California and Groves appointed Norris Bradbury as an interim replacement. |
| Poucas semanas depois, a banda anunciou que Tim Mallare tinha deixado a banda permanentemente e Lipnicki seu substituto. | A few weeks later, the band announced that Mallare had left permanently and Lipnicki was his replacement. |
| Não há substituto para o trabalho duro. | There's no substitute for hard work. |
| Em 1894, Gladstone reformou se e, sem consultar o primeiro ministro de saída, Vitória nomeou Lorde Rosebery como seu substituto. | In 1894, Gladstone retired and, without consulting the outgoing prime minister, Victoria appointed Lord Rosebery as prime minister. |
| Em 1954, Ray Fabiani, um dos assosciados de Mondt, contratou Vincent J. McMahon como substituto de seu falecido pai Jess. | In November 1954, Jess McMahon died and Ray Fabiani, one of Mondt's associates, brought in Vincent James McMahon. |
| No início de 1988, Crover muda se para São Francisco mas recomenda Dave Foster para a banda como seu substituto na bateria. | In early 1988, Crover moved to San Francisco but recommended Dave Foster to the band as his replacement on drums. |
| Kai Hahto (Wintersun) foi anunciado como seu substituto para o álbum, enquanto que o baterista da próxima turnê ainda não foi escolhido. | Kai Hahto (Wintersun) would be taking his place in the album, and his replacement for the upcoming tours is yet to be announced. |
| Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh. | Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh. |
| O despacho proferido pelo Presidente ou pelo seu substituto tem carácter provisório e não prejudica a decisão do Tribunal sobre o mérito da causa . | The ruling of the President or of the Judge replacing him shall be provisional and shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case . |
| Em 20 de dezembro de 1975, foi anunciado que Leadon havia deixado a banda e que Joe Walsh havia sido contratado como seu substituto. | Leadon's replacement, officially announced on December 20, 1975, was guitarist, singer, and keyboardist Joe Walsh, who had been a friend of the band for years. |
| Além disso, não está muito claro um possível substituto de Morsi. | Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear. |
| Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria. | Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom. |
| O leite de soja é um ótimo substituto para o leite. | Soy milk is a great substitute for milk. |
| A proteína vegetal texturizada é um substituto comum para a carne. | Textured vegetable protein is a common meat substitute. |
| A fécula de batata é o principal produto utilizado como substituto. | Potato starch is the primary starch used to replace the grains. |
| Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo. | He also had a job as a supply teacher for a short time. |
| Sinopse O filme se passa na véspera de Ano Novo, e começa com Sam (Marc Lawrence), o antigo bellhop do Hotel Mon Signor, explicando para seu substituto, Ted (Tim Roth), sobre seu trabalho. | Plot The film is set on New Year's Eve, and starts with Sam (Marc Lawrence), the previous bellhop of the Hotel Mon Signor, briefing his replacement, Ted (Tim Roth), about the job. |
| O despacho proferido pelo Presidente ou pelo seu substituto tem carácter provisório e não prejudica a decisão do Tribunal de Justiça sobre o mérito da causa. | The ruling of the President or of the Judge replacing him shall be provisional and shall in no way prejudice the decision of the Court of Justice on the substance of the case. |
| O despacho proferido pelo Presidente ou pelo seu substituto tem carácter provisório e não prejudica a decisão do Tribunal de Justiça sobre o mérito da causa . | The unanimity of the members of the Council , with the exception of the representatives of the governments of the United Kingdom and Ireland , shall be necessary for decisions of the Council which must be adopted unanimously . |
| O despacho proferido pelo Presidente ou pelo seu substituto tem carÆcter provisório e nª o prejudica a decisª o do Tribunal sobre o mØrito da causa . | The ruling of the President or of the Judge replacing him shall be provisional and shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case . |
| Nesse caso , o Presidente designa um substituto de entre os suplentes disponíveis . | Should this be the case , the Chairperson shall designate a replacement from among the available alternates . |
| Pearl Jam alistou o ex baterista do Soundgarden, Matt Cameron, como substituto de Irons, substituição que deveria ter sido temporária, mas logo ele se tornou o substituto permanente de Irons. | Pearl Jam enlisted former Soundgarden drummer Matt Cameron as Irons' replacement on an initially temporary basis, but he soon became a permanent replacement for Irons. |
| ( c ) Posição do investimento internacional ( PII ) , de acordo com a definição do FMI ( ver Balance of Payments Yearbook , Part 1 , 1994 ) , ou o seu substituto mais próximo . | ( c ) International investment position ( IIP ) as defined by the IMF ( see Balance of Payments Yearbook , Part 1 , 1994 ) , or the closest possible substitute . |
| ( c ) Posição do investimento internacional ( PII ) , de acordo com a definição do FMI ( ver Balance of Payments Yearbook , Part 1 , 1994 ) , ou o seu substituto mais próximo . | ( c ) International investment position ( IIP ) as defined by the IMF ( see Balance of Payments Yearbook , Part 1 , 1994 ) , or the close st possible substitute . |
| É possível codifica los de forma não ambígua em UTF 16 usando uma unidade de código igual ao ponto de código, enquanto nenhuma sequência de duas unidades de código possa ser interpretada como um par substituto legal (isto é, enquanto um substituto posterior nunca seja seguido por um substituto anterior). | It is possible to unambiguously encode them in UTF 16 by using a code unit equal to the code point, as long as no sequence of two code units can be interpreted as a legal surrogate pair (that is, as long as a high surrogate is never followed by a low surrogate). |
| A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência. | The ability to quote is a serviceable substitute for wit. |
| Em 25 de outubro de 2001, Branagh foi escolhido como substituto de Grant. | On 25 October 2001, Branagh was selected as Grant's replacement. |
| ( c ) Posição do investimento internacional ( PII ) , de acordo com a definição do FMI ( ver Balance of Payments Yearbook , Part 1 , 199 4 ) , ou o seu substituto mais próximo . | ( c ) International investment position ( IIP ) as defined by the IMF ( see Balance of Payments Yearbook , Part 1 , 1994 ) , or the close st possible substitute . |
| Gallieni foi convencido a permanecer no cargo até que um substituto havia sido acordado. | Gallieni was persuaded to remain in office until a replacement had been agreed. |
| E enquanto não há substituto para velocidade, manobrabilidade é o que há de mais próximo. | And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second. |
| Em 8 de fevereiro de 2010, Klinghoffer foi oficialmente confirmado como substituto oficial de Frusciante. | After months of speculation, in February 2010 Klinghoffer was officially confirmed by Chad Smith as Frusciante's full time replacement. |
| A fonte LastResort da Apple imprime um glifo substituto indicando o bloco Unicode do caractere. | Public Unicode Character Map UnicodeTable.org, another way to browse the Unicode character set. |
| Quando este caiu mais uma vez doente em 1936, Louis Mayer serviu como substituto temporário. | As Thalberg fell increasingly ill in 1936, Louis Mayer could now serve as his temporary replacement. |
Pesquisas relacionadas : Como Seu Substituto - Substituto Pessoa - Como Substituto - Juiz Substituto - Fiscal Substituto - Um Substituto - Como Substituto - Entrega Substituto - Substituto Para - Bom Substituto
