Tradução de "seu uso" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Você deveria fazer bom uso do seu tempo.
You should make good use of your time.
O seu uso em exacerbações agudas é controverso.
Their use in acute exacerbations is controversial.
Após o uso, retorne a faca ao seu lugar.
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Seu principal uso é em fossos de armas implosivas.
Its main use is in pits of implosion nuclear weapons.
Os filtros digitais são muito mais flexíveis em seu projeto e uso do que os filtros analógicos, aonde as limitações do projeto permitem seu uso.
Digital filters are much more flexible to synthesize and use than analog filters, where the constraints of the design permits their use.
Seu uso da sátira e do humor influenciou polemistas posteriores.
His use of satire and wit influenced later polemicists.
Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador
Manage system jobs present on your computer
Fadil estava procurando maneiras de alimentar seu uso de drogas.
Fadil was looking for ways to feed his drug habit.
Seu uso começou a se popularizar apenas no século XIX.
The standard four tine design became current in the early 19th century.
Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras.
Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words.
Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda.
During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense.
É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.
It's necessary for you to make the best use of your time.
Seu legado é atribuído, em parte, pela familiaridade que Pryor trouxe ao uso de seu estilo humorístico.
This legacy can be attributed, in part, to the unusual degree of intimacy Pryor brought to bear on his comedy.
História O seu uso nasceu de um movimento na Irlanda em 1880.
Klein, J. G., Smith, N. C., John, A.
Essa empresa manda cartas para as casas das pessoas dizendo Este é o seu uso de energia, este é o uso do seu vizinho, você está indo bem. Carinha de sorriso.
What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face.
O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso.
That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.
O seu uso foi suspenso em 1864 após a dissolução da república federal.
This flag was discontinued in 1864 upon the dissolution of the first federal republic.
Recentemente, Europa e Estados Unidos têm incentivado seu uso para produção de etanol.
Maize is increasingly used as a feedstock for the production of ethanol fuel.
Ainda uso aquela velha tecnologia com um cabo de bicicleta no seu lado direito.
I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.
A situação que mais me incomodava e mortificava era seu uso do telefone fixo.
And the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone.
Apesar disso, a Austrália renovou o seu comprometimento com o uso de combustíveis fósseis.
It's only expected to get worse, yet Australia has renewed its embrace of fossil fuels despite the plight of its Pacific neighbors.
Mas reduzindo seu uso de energia nos horários de pico normalmente quando o ar condicionado está ligado Ele gerará seu pico de energia no mesmo horário do pico de uso, Então eles se complemental.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
Então, por exemplo, eles podem dizer que seu trabalho está disponível livremente para uso não comercial, uso amador, mas que não é liberado para fins comerciais.
So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use.
Ela e seu orientador têm uma patente de uso alternativo do Viagra em pacientes diabéticos.
She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients.
Wyatville redesenhou o exterior e seu interior foi convertido no século XIX para uso residencial.
Wyatville redesigned the exterior of the gatehouse, and the interior was later heavily converted in the 19th century for residential use.
O software cliente no seu uso inicial precisa encontrar pelo menos um dos outros nós.
On initial startup, the client software must bootstrap and find at least one other node.
Seu uso é proeminente em jogos 3D, no qual mais de oito direções são necessárias.
Its use is prevalent in 3D games, where more than 8 directions are needed (which is all that was offered on the d pad).
A cidade tem sido aclamada por seu uso em larga escala da arquitetura modernista e por seu plano urbanístico um tanto utópico.
Monumental civic scale The city has been both acclaimed and criticized for its use of modernist architecture on a grand scale and for its somewhat utopian city plan.
Seu uso do minotauro veio parcialmente de seu contato com os surrealistas, que normalmente o usavam como símbolo, e aparece em Guernica.
His use of the minotaur came partly from his contact with the surrealists, who often used it as their symbol, and it appears in Picasso's Guernica .
E, é claro, agora com o Wolfram Alpha definitivamente lançado, podemos aprender pelo seu uso real.
And, of course, now with Wolfram Alpha actually out in the wild, we can learn from its actual usage.
O FTP passivo é controlado pelo cliente, o que possibilita o seu uso através de 'firewalls'.
Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls.
E o resultado, é um uso completamente diferente da tecnologia e do conhecimento ao seu redor.
And as a result, it's an entirely different use of the technology and the knowledge around you.
Além de seu uso como um reagente, o H2 possui amplas aplicações na física e engenharia.
Apart from its use as a reactant, has wide applications in physics and engineering.
Os fenícios foram responsáveis por espalhar o uso de seu alfabeto por todo o mundo mediterrâneo.
The Phoenicians are credited with spreading the Phoenician alphabet throughout the Mediterranean world.
Vacinações contra a Haemophilus influenzae e Streptococcus pneumoniae têm boas evidências para apoio do seu uso.
Vaccinations against Haemophilus influenzae and Streptococcus pneumoniae have good evidence to support their use.
Uso
Usage
uso
usage
Uso O uso do caron (e do acento agudo) para caracteres latinos foi introduzido na língua tcheca no século XV por Jan Hus no seu De Ortographia Bohemica (1412).
Origin The caron evolved from the dot above diacritic, which Jan Hus introduced into Czech orthography (along with the acute accent) in his De Orthographia Bohemica (1412).
O uso de seu nome pelo rebelde Iemelian Pugachev, que havia personificado seu pai, tornou, sem dúvida, a posição de Paulo mais complicada.
The use made of his name by the rebel Yemelyan Pugachev, who had impersonated his father Peter, tended no doubt to render Paul's position more difficult.
Em seu estudo, eles analizaram as práticas de uso de telefones celulares entre adolescentes palestinas em Israel.
In their research, they analyzed mobile phone practices among Palestinian teenage girls in Israel.
Dinamites usando materiais orgânicos como a serragem são menos estáveis, e seu uso está sendo gradualmente descontinuado.
Dynamites using organic materials as sorbents such as sawdust are less stable and such use has been generally discontinued.
Eu sou uma pessoa religiosa e vou lutar contra aqueles que fazem uso inadequado do seu nome.
I'm a religious person and I will fight those who misuse His name.
Pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação.
The study of the meaning in context, and the influence that a given context can have on the message.
Em Viena recebeu dois certificados e os colocou em uso imediatamente após seu retorno aos Estados Unidos.
In Vienna, she received two diplomas and put them immediately to use back in the US.