Tradução de "seus órgãos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São três os seus órgãos de decisão
The ECB has three bodies which take all the decisions in this respect
independência pessoal dos membros dos seus órgãos de decisão
personal independence of the members of its decision making bodies
Vocês já pensaram em doar seus órgãos quando morrerem?
Have you already thought about donating your organs after you die?
Você já pensou em doar seus órgãos depois de morrer?
Have you ever thought about donating your organs after you die?
Você já pensou em doar seus órgãos depois de morrer?
Have you already thought about donating your organs after you die?
Você vai decidir se você quer doar seus órgãos ou não.
You will decide whether you want to donate your organs or not.
Uma das vítimas foi encontrada decapitada e com parte de seus órgãos removidos.
One of the victims was found decapitated and with parts of his organs removed.
Foram também dotadas dos seus próprios órgãos de governo e de instituições representativas.
The names of the Council of Government and the Legislative Assembly vary between communities.
As províncias, regências e cidades possuem seus próprios governos locais e órgãos parlamentares.
Province, regencies and cities have their own local governments and parliamentary bodies.
Seus corpos têm muitos órgãos e cada um dos órgãos de seus corpos tem uma população de células que está pronta para agir por ocasião de um dano. Isso acontece todo dia.
Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. It happens every day.
O AG submete directamente os seus pareceres aos órgãos de decisão do BCE para apreciação .
The AG submits its advice directly to the ECB 's decision making bodies for their consideration .
E nós realmente olhamos através de todos seus órgãos e tentamos entender o que estava acontecendo.
And we actually looked through all their organs and tried to figure out what was going on.
A garganta foi cortada até a coluna vertebral, e o abdômen quase esvaziado de seus órgãos.
The throat had been severed down to the spine, and the abdomen almost emptied of its organs.
Existem também outras disposições para a salvaguarda da independência do BCE e dos seus órgãos de decisão .
There are also other provisions to safeguard the independence of the ECB and its decision making bodies .
Devido às grandes dimensões das baleias azuis, muitos de seus órgãos são os maiores do reino animal.
Due to its large size, several organs of the blue whale are the largest in the animal kingdom.
Capítulos III XV, a maior parte do documento, descreve os órgãos da ONU e seus respetivos poderes.
Chapters III XV, the bulk of the document, describe the organs and institutions of the UN and their respective powers.
Tetsuo implora por ajuda, e em mais uma transformação, prende Kaneda entre seus órgãos e músculos disformes.
Kaneda returns at the end of volume 4, and along Joker, Kai and Kei, they take down Tetsuo.
Cuvier queria analisar seus genitais para testar sua teoria de que quanto mais primitivo era o mamífero, mais acentuados seriam seus órgãos sexuais e desejo sexual.
Cuvier wanted to examine her genitals to test his theory that the more primitive the mammal, the more pronounced would be the sexual organs and sexual drive.
Mas quando você obtém sua carteira de motorista, você marca o item se você não quiser doar seus órgãos.
But when you get your driving license, you check the box if you do not want to donate your organ.
Há histórias horríveis de jovens que foram obrigados a vender os seus rins e outros órgãos apenas para sobreviver.
There are gruesome tales of young people who have been forced to sell their kidneys and other organs simply to survive.
Órgãos de decisão
Decision making
Órgãos de decisão
Governing bodies
Doar seus órgãos a outros é um sinal do quanto você se preocupa com a sociedade, do quão ligado está.
Giving your organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are.
Órgãos da diplomacia O Estado mantém relações diplomáticas por intermédio de órgãos especializados.
Small state diplomacy Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations.
O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno , que determinará a organização iiiteriia do BCE e dos seus órgãos de decisão .
Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . In the event of a tie , the President shall have the casting vote .
O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno , que determinará a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies .
O Conselho do BCE adopta um regulamento interno que determina a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies .
O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno , que determinará a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies .
ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO
THE UNION'S ADVISORY BODIES
Órgãos consultivos da União
The Union's advisory bodies
Falha dos órgãos vitais.
Major organs fail.
Nós pegamos órgãos de doadores, órgãos que são descartados, e então podemos usar detergentes muito suaves para remover todos elementos das células desses órgãos.
We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs.
Dado o papel específico do BCE no Eurosistema , o conceito de independência também abrange os BCN e os seus órgãos de decisão .
Given their specific role in the Eurosystem , the concept of independence also extends to the NCBs and their decision making bodies .
No dia 14 de junho de 2008, a escola perde um de seus maiores ícones Jamelão, vítima de falência múltipla dos órgãos.
On June 14, 2008, the school lost one of its greatest icons Jamelão, the victim of multiple organ failure.
Responsabilidades dos órgãos de decisão
Responsibilities of the decision making bodies
órgãos e organismos da União.
the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS DA UNIÃO
THE UNION'S INSTITUTIONS AND BODIES
DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES
Órgãos de decisão ( 5 min .)
Governing bodies ( 5 min )
Participação nos órgãos de decisão
Participation in decision making bodies
Órgãos de decisão do BCE
Decision making bodies of the ECB
Reveste todos os órgãos vivos.
The skin is the largest organ in the body.
E na Alemanha, se você quisesse doar seus órgãos Deus nos livre que uma coisa dessas te aconteça quando você obtém sua carteira de motorista ou identidade, você observa no item que diz, Eu gostaria de doar meus órgãos.
And in Germany, if you would like to donate your organs God forbid something really bad happens to you when you get your driving license or an I.D., you check the box saying, I would like to donate my organs.
Assim como o casamento canção estava sendo cantado, Agdistis Cybele apareceu em seu poder transcendente , e Attis enlouqueceu e cortar seus órgãos genitais .
Just as the marriage song was being sung, Agdistis Cybele appeared in her transcendent power, and Attis went mad and cut off his genitals.
Os órgãos administrativos estatais recebiam ordens dos órgãos partidários paralelos, e as orientações de todas as autoridades partidárias e estatais precisavam ser aprovadas pelos órgãos centrais do partido.
State administrative organs took direction from the parallel party organs, and appointments of all party and state officials required approval of the central organs of the party.