Tradução de "seus bons desejos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quais são os seus desejos? | What are your wishes? |
| Eu vou tentar atender os seus desejos. | I'll try to meet your wishes. |
| Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade. | His wishes, it seems, have come true. |
| Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos. | He asked me to communicate his wishes to you. |
| Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente! | Stop thinking about your purposes and desires only! |
| É um lugar onde você pode se expressar seus desejos infantis? | Is it a place where you can express your infantile wishes? |
| Sudaneses na Internet estão a enviar tuítes de apoio e de bons desejos ao povo egípcio, na bacia do Baixo Nilo. | Sudanese online have been sending tweets of support and wishes to the Egyptian people on the lower Nile basin. |
| Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro | On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future |
| Com desejos independentistas, os berberes nunca viram com bons olhos que o seu povo fosse absorvido por Espanha ou pelo reino de Marrocos. | There was a period of peace afterwards, but war between Spain and Morocco broke out again in 1859 in Tetouan, where Morocco was defeated. |
| Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos. | It is up to parents to teach their children manners. |
| A promulgação da Constituição em 1824, com o seu regime altamente centralizado, frustrou os seus desejos. | The promulgation of the Constitution in 1824, with its highly centralized regime, frustrated their desire. |
| Eu posso sugerir para você alguns websites muito bons para seus estudos. | I can suggest to you some very good websites for your study. |
| Se te rendesses aos seus desejos, apesar doconhecimento que tens recebido, contar te ias entre os iníquos. | And if you follow their whims after all the knowledge that has reached you, then surely you will be among transgressors. |
| Bem, meus três desejos. | Okay, my three wishes. |
| Todos os seus desejos, para acabar com a dor ou aproveitar algo, comandam a mente a fazer algo. | Any of his desires, to get rid of pain or enjoy something, command the mind what to do. |
| Em 2004, de acordo com os desejos de Hepburn, seus pertences foram colocados em leilão em Nova York. | In 2004, in accordance with Hepburn's wishes, her belongings were put up for auction with Sotheby's in New York. |
| Nossos desejos intelectuais são complexos. | Our intellectual desires are complex. |
| Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. | We want to satisfy our individual desires. |
| de novo, deixar cada espécie fazer o que quiser. Deixar realizar os seus desejos, o que as distingue fisiologicamente. | again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness. |
| As pessoas escrevem neles os seus desejos e sonhos para o futuro de Hong Kong e os colam na parede. | People write their wishes and dreams for the future of Hong Kong and stick them onto the wall. |
| Eles estão moldando nossos próprios desejos. | They are shaping our very desires. |
| Isso incluía oferecer seus bons ofícios e a desencorajar famílias de procurar parentes que tinham desaparecido . | That included offering their good offices and discouraging families from searching for relatives who had disappeared. |
| Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Nós somos o veículo através do qual as pessoas podem agradecer aos deuses por atenderem suas orações e concederem seus desejos. | We are the vehicle through which people can thank the gods for fulfilling their prayers and granting their wishes. |
| Os suspeitos de genocídio refizeram suas vidas na França, envolvendo se com associações caritativas, são bons vizinhos, bons pais de família, bons maridos, bons médicos... | Genocide suspects have gone back to square one in France they help out with charitable organisations, they are good neighbours, good family men, good husbands, good doctors... |
| Bons sonhos! | Sweet dreams! |
| Sejam bons. | Be good. |
| Sede bons. | Be good. |
| Bons dias! | Giunsa? |
| Os holandeses são bons também, mas os italianos são bons. | The Dutch are good also, but the Italians are good. |
| Ela é a mulher dos meus desejos. | She's the woman I desire. |
| Está associada aos instintos e desejos corporais. | It is linked to instincts and bodily cravings. |
| No céu, todos os desejos são satisfeitos. | Time The latter part of the 17th century. |
| Entre eles há iletrados que não compreendem o Livro, a não ser segundo os seus desejos, e não fazem mais do queconjecturar. | Among them are heathens who know nothing of the Book but only what they wish to believe, and are only lost in fantasies. |
| Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação. | In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification. |
| Em outras palavras, bons Hindus e bons Judeus não agem assim. | In other words, good Hindus and good Jews don't act this way. |
| Seus poderes lhes permitiam cruzar a fronteira dimensional entre os mundos, e os dois tornaram se bons amigos. | Their powers allowed them to cross the dimensional boundary between worlds, and the men became good friends. |
| Entretanto, quando as coisas vão longe demais, ele se esforça para corrigir seus erros, geralmente com bons resultados. | However, if things have gone too far, he does as much as possible to make up for his mistakes, generally with positive results. |
| Porque insetos bons? | Why good bugs? |
| Somos bons amigos. | We are good friends. |
| São ambos bons. | They are both good. |
| Somos bons amigos. | We're good friends. |
| Esperamos bons resultados. | We expect good results. |
| Escrevo bons artigos? | Do I write good articles? |
| Não estão bons. | They're not good. |
