Tradução de "seus componentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. | Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. |
| É um computador onde as pessoas são os seus componentes. | It's a computer where the people are the parts. |
| Uma rede não é apenas um produto de seus componentes. | A network is not just the product of its component parts. |
| A figura 1 mostra um tensor de ordem 2 e seus nove componentes. | The total order of a tensor is the sum of these two numbers. |
| Plantas medicinais correspondem às plantas ou seus componentes que são utilizados como medicamentos fitoterápicos. | Plants included here are those that have been or are being used medicinally, in at least one such medicinal tradition. |
| Componentes | Contents |
| Para recursos específicos de seus componentes externos, como o editor, veja o artigo sobre o Kate. | For features specific to the editor component, see the article on Kate. |
| O desempenho é alto, visto que os componentes alternam rapidamente e consomem pouca energia (em comparação com os seus homólogos discretos) porque os componentes são pequenos e estão próximos. | Performance is high because the IC's components switch quickly and consume little power (compared to their discrete counterparts) as a result of the small size and close proximity of the components. |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| Seus componentes incluem o tamanho do tumor, o número de linfonodos envolvidos e a presença de alguma metástase. | Its components include the size of the tumor, the number of involved lymph nodes, and the presence of any other metastases. |
| A utilização de sangue ou dos seus componentes em medicamentos ou procedimentos médicos é usualmente conhecida por hemoterapia. | Labeling or Tagging, blood is withdrawn, mixed with medicine, and then returned to the patient by transfusion. |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Alguns astrônomos consideram o disco disperso como mera região do Cinturão de Kuiper, identificando seus componentes como objetos dispersos deste. | Some astronomers consider the scattered disc to be merely another region of the Kuiper belt and describe scattered disc objects as scattered Kuiper belt objects . |
| Na primeira etapa, moléculas orgânicas complexas como as proteínas, polissacarídeos ou lípidos são degradados nos seus componentes fora das células. | In the first, large organic molecules such as proteins, polysaccharides or lipids are digested into their smaller components outside cells. |
| Esses são os componentes. | So these are the components. |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Configuração do sistema Outra classificação de estrelas binárias é baseada na distância entre as estrelas componentes, em relação aos seus tamanhos. | Configuration of the system Another classification is based on the distance of the stars, relative to their sizes Detached binaries are binary stars where each component is within its Roche lobe, i.e. |
| De acordo com Manuel de Landa, Ele formatava seus exércitos como um mecanismo de relógio onde os componentes eram guerreiros robôs . | According to Manuel de Landa, he put together his armies as a well oiled clockwork mechanism whose components were robot like warriors . |
| Alguns vírus requerem acesso a proteínas que existem dentro do núcleo de maneira a poderem se replicar ou agregarem os seus componentes. | Some viruses require access to proteins inside the nucleus in order to replicate and or assemble. |
| O Grupo Local é o aglomerado de galáxias esparso da qual a Via Láctea faz parte, sendo um de seus maiores componentes. | Surrounded by several smaller satellite galaxies, the Milky Way is part of the Local Group of galaxies, which forms a subcomponent of the Virgo Supercluster, which again forms a subcomponent of the Laniakea Supercluster. |
| Os componentes interagem entre si. | The components interact with one another. |
| Ela expele componentes pelas raízes | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| A rede tem dois componentes, | The network has two components in them. |
| Há três componentes de compaixão. | There are three components of compassion. |
| Então eles adicionaram mais dois componentes. | So they added two additional components. |
| Manipule atributos dos componentes com gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Há mais de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| São também componentes comuns da gasolina. | Hexanes are significant constituents of gasoline. |
| Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais | Chart A Components of M3 ( annual flows |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| E vocês podem ver os diferentes componentes. | And you can see the different components. |
| Ou achar componentes caros de eletrônicos descartados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed | Important information about some of the ingredients of Abseamed |
| E estes são os seu três componentes. | And those are the three components. |
| Análise das componentes e contrapartidas do M3 | Analysis of components and counterparts of M3 |
| Neste kanji, nós temos apenas dois componentes. | In this kanji we have only two components. |
| Historicamente, estas pessoas utilizaram diversos tipos de barcos a remo para seus negócios, e sua terminologia poderia ser transposta para os componentes de barcos à vela. | Historically, these people used various kinds of row boats to go about their trade, and their terminology could be transposed to parts of sailing ships. |
| Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos. | There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration. |
| Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE. | Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. |