Tradução de "seus delegados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Regulamentos europeus delegados | Delegated European regulations |
| Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados | Article 35 Delegated regulations 1 . |
| Todos os delegados votaram a favor. | All the delegates voted to approve it. |
| Delegados de 34 nações participaram da assembleia. | Delegates from 34 nations attended the assembly. |
| É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado. | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. |
| É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado . | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . |
| Cada Estado possui direito a um certo número de delegados no colégio eleitoral, número que varia de acordo com seus representantes no Congresso. | Electors Apportionment A state's number of electors equals the number of representatives and senators the state has in the United States Congress. |
| Por causa da posição do Poder Regional Libanês, Aflaq no 5º Congresso Nacional convidou delegados iraquianos suficientes do Braço Regional para neutralizar os delegados libaneses. | Because of the position of the Lebanese Regional Branch, Aflaq at the 5th National Congress invited enough Iraqi Regional Branch delegates to neutralize the Lebanese delegates. |
| Estas disposições são igualmente aplicáveis aos monopólios delegados pelo Estado . | These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . |
| No início participaram nas negociações 70 delegados representado 27 nações. | Initially, 70 delegates from 27 nations participated in the negotiations. |
| Os delegados do congresso determinavam políticas e procedimentos do partido. | The congress delegates determined the party's policies and procedures. |
| Os delegados são internacionais a organização leva o nome do tema. | Delegates are actually international the organization takes its name from the topic. |
| C proporciona suporte total de delegates (delegados) para invocação de métodos indiretamente. | Examples of reference types are (the ultimate base class for all other C classes), (a string of Unicode characters), and (a base class for all C arrays). |
| Eles começam a lutar enquanto são caçados pelos delegados e a polícia. | They begin to fight while being chased by the marshals and police. |
| Os membros e os delegados representantes da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos são eleitos pela população eleitoral de seus respectivos distritos para mandatos de até dois anos de duração. | Members of Congress may retire with full benefits at age 62 after five years of service, at age 50 after twenty years of service, and at any age after twenty five years of service. |
| Screenshoto do vídeo em que a policial está sendo algemada e despida por delegados | Screenshot from the video in which a female desk officer is being handcuffed and stripped by police officers |
| Delegados do IPC também são membros do COI e participam das comissões da entidade. | Delegates of the IPC are also members of the IOC and participate on IOC committees and commissions. |
| Os tipos de referência que os programadores podem criar são classes, interfaces e delegados. | Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied. |
| A maioria dos delegados eram ou professor da escola ou alunos que frequentavam universidades. | Most of the delegates were either school teacher or students attending universities. |
| exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar . | to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| Os delegados são eleitos para um mandato de 4 anos com base na representação proporcional. | Delegates are elected for 4 year terms on the basis of proportional representation. |
| O documento não foi aceito pelos delegados do Vietnã do Sul e dos Estados Unidos. | Although presented as a consensus view, this document was not accepted by the delegates of either the State of Vietnam or the United States. |
| e exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar . | and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| e assumir determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar . | and to assume certain powers delegated to it by the Governing Council , including certain ones of a regulatory nature . |
| exercer certos poderes que lhe foram delegados pelo Conselho do BCE , incluindo alguns de natureza regulamentar . | to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council . These include some of a regulatory nature . |
| e assumir determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar . | and to assume certain powers delegated to it by the Governing Council , including those of a regulatory nature . |
| e exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar . | and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| O Congresso Regional é composto por delegados dos braços provinciais outros membros atendidos, mas como observadores. | The Regional Congress is made of delegates from the provincial branches other members attended to, but as observers. |
| Alguns setores da polícia estão liderando campanhas em defesa da PEC 37, como a Associação Nacional dos Delegados de Polícia Federal (ADPF) e a Associação dos Delegados de Polícia do Brasil (Adepol Brasil), responsáveis pelo site PEC da Legalidade. | Some police organizations are leading campaigns in defense of the amendment, such as the National Association of the Federal Police Commissioners and the Association of the Police Commissioners of Brazil, which is responsible for the website PEC da legalidade . |
| exercer certos poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE , incluindo alguns de natureza regulamentar . | to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| exercer determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE . | to exercise cer tain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . |
| exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE , incluindo alguns de natureza regulamentar . | to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| Também assume poderes que lhe tenham sido delegados em relação à gestão das reservas externas do BCE . | 6 It also assumes delegated powers in relation to the management of the ECB 's foreign reserve holdings . |
| exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE , incluindo os de natureza regulamentar . | to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| A Televisão RAIAR denunciou no seu Facebook a prisão de delegados de lista dos partidos da oposição | On its Facebook page the television channel Televisão RAIAR criticized the detention of delegates from the list of opposition parties |
| A Conferência regista que a Comissão tenciona continuar a consultar os peritos designados pelos Estados Membros para a elaboração dos seus projectos de actos delegados no domínio dos serviços financeiros , de acordo com a prática estabelecida . | The Conference takes note of the Commission 's intention to continue to consult experts appointed by the Member States in the preparation of draft delegated acts in the financial services area , in accordance with its established practice . |
| que poderão ser delegados poderes nos bancos centrais nacionais para adoptar todas as medidas necessárias para o efeito | whereas national central banks may be delegated to adopt all measures which are necessary to that end |
| Estas duas Comunidades têm natureza supranacional , actuando nos limites dos poderes que lhes foram delegados pelos Estados Membros . | These two Communities are of a supranational nature , acting within the limits of powers which have been delegated to them by the Member States . |
| Poucos delegados aqui em Genebra, mesmo provenientes de estados com capacidade nuclear, discordariam de qualquer uma destas avaliações. | Not many delegates here in Geneva, even from the nuclear armed states, would disagree with any of these assessments. |
| Em 1787, delegados dos Estados norte americanos se reuniram na Convenção de Filadélfia para repensar o arranjo confederativo. | The oldest continuous federation, and a role model for many subsequent federations, is the United States of America. |
| Estados Unidos No Estados Unidos, o presidente é eleito por meio do voto dos delegados de cada estado. | However, the Lord President alone was not head of state, because that office was vested in the council as a whole. |
| a exercício de determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE . | exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . |
| e assume determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE , incluindo os de natureza regulamentar 3 . | and assumes certain powers delegated to it by the Governing Council , which may include powers of a regulatory nature . 3 |
| Com a participação de delegados da Guanabara, São Paulo, estado do Rio, Rio Grande do Sul e Espírito Santo. | Delegates from Guanabara, São Paulo, Rio, Rio Grande do Sul and Espirito Santo were in attendance. |
| Embora a Frente Popular Bielorrussa tenha obtido apenas 10 dos votos, o povo se contentou com a seleção dos delegados. | Though the pro independence Belarusian Popular Front took only 10 of the seats, the populace was content with the selection of the delegates. |
