Tradução de "seus membros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os seus membros são os Estados Membros. | Its members shall be the Member States. |
| Um pouco de ontologia Um conjunto é puro se todos os seus membros são conjuntos, todos os membros de seus membros são conjuntos, e assim por diante. | Some ontology A set is pure if all of its members are sets, all members of its members are sets, and so on. |
| servir os seus interesses, os dos seus cidadãos e os dos Estados Membros, | serve its interests, those of its citizens and those of the Member States, |
| Membros Os membros anteriores do Herrerassauro eram menores do que a metade do comprimento de seus membros posteriores. | Limbs The forelimbs of Herrerasaurus were less than half the length of its hind limbs. |
| Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . | Member States shall make their inventories public . |
| Um dos seus membros, Maurício Costa Carvalho, afirma | One of their members, Maurício Costa Carvalho, says |
| O relatório de membros da igreja inclui todos os membros batizados e seus filhos. | The church membership report includes all baptized members and their children. |
| Nesse mesmo ano, o Papa Júlio III viria permitir que os seus membros pudessem dispor livremente dos seus bens (contrariando também o voto de pobreza feito pelos seus membros). | They were dispensed from their vow of celibacy by Alexander VI (1502), who tolerated their marriage to prevent scandalous concubinage Julius III (1551) allowed them to dispose freely of their personal properties. |
| Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro. | The members shall perform their duties on a full time basis. |
| Os seus membros são por ele admitidos e despedidos. | They shall be engaged and discharged by him. |
| aplicam se ao Tribunal Geral e aos seus membros. | Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the General Court |
| Os seus membros exercem as funçóes a tempo inteiro . | The members shall perform their duties on a full time basis . |
| Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro . | The members shall perform their duties on a full time basis . |
| independência pessoal dos membros dos seus órgãos de decisão | personal independence of the members of its decision making bodies |
| As decisões serão tomadas por maioria dos seus membros . | It shall take its decisions by a majority of its members . |
| Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros. | Solidarity advocated non violence in its members' activities. |
| Seus membros são organizações matemáticas nacionais de 65 países. | Its members are national mathematics organizations from more than 80 countries. |
| Enquanto durarem as sessões do Parlamento Europeu, os seus membros | During the sessions of the European Parliament, its members shall enjoy |
| os seus membros provêm dos 27 países da União Europeia . | its members come from all 27 countries of the European Union . |
| os seus membros provêm dos 25 países da União Europeia . | its members come from all 25 countries of the European Union . |
| baseia os seus cálculos em valores declarados pelos Estados membros . | These data are provided by the Commission , which in turn bases its figures upon data reported by Member States . |
| Os seus membros exercem as suas funções com total independência . | In the performance of their duties , its members shall be completely independent . |
| Seus membros eram aparentemente nativos de Campânia, e outros membros apareceram em Dalmácia, em África, em Gália. | Its members were apparently natives of Campania, and other branches appeared in Dalmatia, Africa, Gallia Narbonensis, and Aegyptus. |
| Os seus membros representam 55 da população do planeta e quase dois terços dos países membros da ONU. | The countries of the Non Aligned Movement represent nearly two thirds of the United Nations's members and contain 55 of the world population. |
| As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros. | The Commission shall act by a majority of its members. |
| 5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . | Member States shall make their inventories public . 5 . |
| As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros . | The Commission shall act by a majority of its Members . |
| À excepção do Governador , todos os seus membros são não executivos . | All of its component members , with the exception of the Governor , are non executive members . |
| Em 2006, encorajou os seus membros a não conceder crédito imobiliário. | In 2006, it encouraged its members not to lend to commercial property developers. |
| Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail . | His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called . |
| Os seus membros podem ser encontrados na região sudeste da Ásia. | Huia is a group of true frogs found in Southeast Asia. |
| Primeiramente, os membros a favor da moção levantam se, e os clerks anotam seus nomes e seus votos. | First, members in favour of the motion rise, so that the clerks may record their names and votes. |
| A RAF continua seus atentados durante o ano, em que vários de seus membros são presos ou mortos. | Many members of the RAF operated through a single contact or only knew others by their codenames. |
| Organizações profissionais com um interesse legítimo na protecção dos seus membros . 2 . | professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members . |
| o mandato dos seus membros expira em 31 de Outubro de 2009 . | the term of office of the Members of this new Commission shall expire on 31 October 2009 , |
| Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários . | Its members are elected by secret ballot of all staff members . |
| A família deve ser responsabilizada pelos crimes de um dos seus membros. | The family must take responsibility for the crimes of one of its members. |
| Academias, nacionais e estrangeiras, estavam ansiosas para tê lo entre seus membros. | Academies, both native and foreign, were eager to enrol him among their members. |
| Tradicionalmente, seus membros eram proprietários de terras, geralmente na forma de latifúndios. | Traditionally, its members were owners of landed property, often in the form of manor farms or folwarks . |
| Os membros doaram os seus recursos e banda requerida para instalar o site da Tiki.org e seus sub domínios. | Project members have donated the resources and bandwidth required to host the tiki.org website and various subdomains. |
| Os Estados Membros exigirão aos mercados regulamentados que comuniquem regularmente à autoridade competente a lista dos seus membros e participantes . | Member States shall require the regulated market to communicate , on a regular basis , the list of its members and participants to its competent authority . |
| Catorze dos seus 19 membros do governo são referidos como sendo membros de um grupo que promove peregrinações ao lugar. | Fourteen of his 19 cabinet members are reported to belong to a group promoting pilgrimage tours to the site. |
| Alguns membros não são estados independentes e outros membros têm Comitês de organização nacional de alguns dos seus territórios dependentes. | Some members are not independent states and some members have additional National Organizing Committees from some of their dependent territories. |
| Conjuntos no universo de von Neumann são organizados em uma hierarquia cumulativa, com base em quão profundamente seus membros, os membros de membros, etc, são aninhados. | Sets in the von Neumann universe are organized into a cumulative hierarchy, based on how deeply their members, members of members, etc. |
| Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . | 3 . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members . |
