Tradução de "severidade risco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Risco - tradução : Risco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Destes fatores, a severidade da condição subjacente é a que mais influencia no risco de morte.
Of the individual covariates, the severity of underlying disease most strongly influences the risk of death.
Ricardo Buitrago escreve com severidade em seu post O abraço ofensivo de Piedad
Ricardo Buitrago writes sharply in his post Piedad's offensive hug
Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença.
Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease.
Manifestações específicas variam de acordo com a idade e com a severidade da hipoglicemia.
Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline.
Vários tratamentos são usados em caso de hipoglicemia hiperinsulinêmica, dependendo da forma exata e do grau de severidade.
Several treatments are used for hyperinsulinemic hypoglycemia, depending on the exact form and severity.
Ó fiéis, combatei os vossos vizinhos incrédulos para que sintam severidade em vós e sabei que Deus está com ostementes.
O believers, fight the unbelievers around you, and let them realise that you are firm Remember, God is with those who are pious and obedient to Him.
Geburah, Força, Severidade (Em hebraico, גבורה Gimel, Beth, Vau, Resh, Hé) é a quinta sephirah da Árvore da Vida cabalística.
Gevurah or geburah (גבורה) is the fifth sephirah in the kabbalistic tree of life, and it is the second of the emotive attributes of the sephirot .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
Juntamente com basófilos e mastócitos, são importantes mediadores das respostas alérgicas e patogênese da asma e estão associados com a severidade da doença.
Eosinophils along with basophils and mast cells, are important mediators of allergic responses and asthma pathogenesis and are associated with disease severity.
O processo de recuperação pode variar dependendo da severidade da condição, se o apêndice tiver sofrido ou não uma ruptura antes da cirurgia.
The recovery process may vary depending on the severity of the condition, if the appendix had ruptured or not before surgery.
Pouco após às 10h00min, Lütjens ordenou que o Prinz Eugen fosse para trás do Bismarck para avaliar a severidade do vazamento de combustível.
Shortly after 10 00, Lütjens ordered Prinz Eugen to fall behind Bismarck to discern the severity of the oil leakage from the bow hit.
A hostilidade dos rebeldes era uma consequência da severidade com que o rei lidara com eles ainda durante a vida do seu pai.
The rebels had grown a hatred for Peter in response to the severity of his dealings with them in the days of his father.
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
Neste caso, se for mostrada uma mensagem com o nível de severidade KDEBUG_FATAL , a aplicação termina com um SIGABRT depois de mostrar a mensagem.
In this case, if a diagnostic message with the severity level KDEBUG_FATAL is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message.
Um mercado financeiro único plenamente integrado exige que as condutas proibidas possam ser reprimidas e punidas com a mesma severidade em toda a UE .
A fully integrated single financial market requires that proscribed behaviour be pursued and punished with equal severity across the EU .
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Muito anti risco ,
It's too risk averse.
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
É um risco.
That's a risk.
Há um risco.
There's a risk.
Há um risco.
There is a risk.
Não há risco.
There's no risk.
Há algum risco?
Are there any risks?
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
See also TARGET .
Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.
Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.
Jogadas de Alto Risco
Risking It All
do Risco Sistémico ( CERS ) .
Board ( ESRB ) .
Para nosso próprio risco .
To our own peril.
Não há nenhum risco?
Aren't there any risks?
Eu sabia o risco.
I knew the risk.
O risco é mínimo.
The danger is minimal.
Não vale o risco.
It isn't worth the risk.
O risco é pequeno.
The risk is small.

 

Pesquisas relacionadas : Severidade - Severidade Teste - Severidade Variando - Severidade Defeito - Severidade Crítica - Severidade Reivindicação - Severidade Testes - Severidade Dos Danos - Severidade Da Insuficiência - Severidade Da Exposição - Grau De Severidade - Severidade Da Dor - Severidade Do Impacto - Severidade Do Incidente