Tradução de "sexuais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais. | Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners. |
| As lésbicas sentem desejos sexuais por outras mulheres, têm romances e relações sexuais com outras mulheres. | Of women who had sexual contact with another female, half to two thirds of them had orgasmed. |
| Diferenças nos caracteres sexuais secundários entre machos e fêmeas de uma espécie são denominados dimorfismos sexuais. | Differences in secondary sexual characteristics between males and females of a species are referred to as sexual dimorphisms. |
| Isso inclui a atividade dos órgãos sexuais masculinos acessórios e o desenvolvimento de características sexuais secundárias masculinas. | This includes the activity of the accessory male sex organs and development of male secondary sex characteristics. |
| Mulheres são objetos, especialmente objetos sexuais. | Women are objects, especially sexual objects. |
| Proibir a compra de serviços sexuais. | Prohibit the purchase of sexual services. |
| As mulheres não são objetos sexuais. | Women are not sex objects. |
| Sami tinha fantasias sexuais envolvendo Leila. | Sami fantasized on Layla. |
| E isto é mediado pelos hormônios sexuais. | And that's really mediated by the sex hormones. |
| Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais? | Or the way that we attract sexual partners? |
| Eu não tive relações sexuais com essa mulher. | I did not have sexual relations with that woman. |
| Outros afirmam que as relações não eram sexuais. | Others argue that the relationships were not sexual. |
| Ele não comia. Não dormia. Não tinha relações sexuais. | It wouldn't eat. It wouldn't sleep. It wouldn't have sex. |
| Momentos depois, ele aparece fazendo movimentos sexuais com ela. | Moments later, he appears to be making sexual movements towards her. |
| Como eu disse, o pólen carrega as células sexuais masculinas. | Like I said, pollen carries the male sex cells. |
| Eu não tive relações sexuais com aquela mulher, senhorita Lewinsky. | I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky. |
| Das 171 vítimas de violências sexuais, 58 não quiseram denunciar. | Among the 171 women and girls, victims of sexual abuse, 58 refused to press charges. |
| Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais. | They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation. |
| Devido os seus encontros sexuais regulares, logo Emmeline fica grávida. | Due to their regular sexual encounters, Emmeline becomes pregnant. |
| O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais, e marcadas por uma sexualidade exótica e bizarra. | The stigma of hypersexuality goes back to the historical concept of women in the colonies as sexual objects, sexual slaves, marked by an exotic and strange sexuality. |
| Ele transporta as células sexuais masculinas de uma flor para outra. | It carries male sex cells from one flower to another. |
| Otimize suas probabilidades de ter relações sexuais em sites de namoro | Optimize your probabilities to have sex on dating websites |
| Por exemplo, doenças sexualmente transmissíveis se espalharão através de laços sexuais. | For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. |
| O poder político não deve intervir nas práticas sexuais de adultos. | Political power does not intervene in the sexual practices of consenting adults. |
| Ninguém está interessado em saber quais as suas posições sexuais favoritas. | Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions. |
| Há 22 pares de autossomos e um par de cromossomos sexuais. | Among the 23 pairs of chromosomes there are 22 pairs of autosomes and one pair of sex chromosomes. |
| Ele as leva para casa e tem relações sexuais com ambas. | He takes them home and has sex with them. |
| Nele, Ellis descreve as relações sexuais dos homossexuais, incluindo a pederastia. | It describes the sexual relations of homosexual males, including men with boys. |
| Começa se bem jovem. Continua por nossas vidas sexuais até o fim. | It starts very young. It continues into our sex lives up to the end. |
| Pelo contrário, as hormonas sexuais masculinas como a testosterona aparentam ser imunossupressoras. | By contrast, male sex hormones such as testosterone seem to be immunosuppressive. |
| Quem a empreender, deverá abster se das relações sexuais, daperversidade e da polémica. | If one resolves to perform the pilgrimage in these months, let him not indulge in concupiscence, sin or quarrel. |
| No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais | Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. |
| Outras vezes, há atividades sexuais que não envolvem o contato genital propriamente dito. | The candidates may decide whether the other candidate is suitable, i.e. |
| Denomina se afrodisíaco a qualquer substância no qual se atribuem propriedades estimulantes sexuais. | An aphrodisiac is a substance that, when consumed, increases sexual desire. |
| Até os órgãos sexuais têm um aumento no fluxo sanguíneo, aumentando a sua potência sexual. | Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency. |
| E isto é de um documentário chamado Práticas Sexuais e Controle Populacional Entre os Uvulites. | And this is from a documentary called Sexual Practices and Populations Control Among the Uvulites. |
| Outro relatório local revelou que o número de criminosos sexuais em 2010 chegou a 1.192. | Another local report revealed that the number of sex offenders in 2010 reached 1,192. |
| O seu relato ilustra as vidas do estrato mais baixo das trabalhadoras sexuais na China. | Her account illustrates the lives of the lowest strata sex workers in China. |
| O líder das minorias sexuais da Uganda e ativista homossexual Frank Mugisha escreveu no twitter | Sexual Minorities Uganda leader and gay activist Frank Mugisha tweeted |
| Há denúncias de espancamentos, violações, abusos sexuais e prostituições praticados dentro dos centros para menores. | There are allegations of beatings, sexual abuse, rape and prostitution within the centers. |
| O diretor recebeu notoriedade internacional por retratar cenas chocantes de extrema violência e perversões sexuais. | Themes of his work Miike has garnered international notoriety for depicting shocking scenes of extreme violence and sexual perversions. |
| Em termos sexuais, as letras podem ser interpretadas de maneiras diferentes e por pessoas diferentes. | In sexual terms, the lyrics can be interpreted in different ways for different people. |
| Frank Mugisha, o líder da organização Minorias Sexuais Uganda, que luta pelos direitos dos homossexuais, tuítou | Frank Mugisha, the leader of Sexual Minorities Uganda, an organisation that fights for gay rights, tweeted |
| No Sri Lanka, alguns jornais cingaleses violam as orientações éticas descrevendo as mulheres como objetos sexuais. | Some mainstream Sinhala newspapers in Sri Lanka violate this ethical guideline by portraying women as sex objects. |
| Posteriormente, diversos historiadores acreditam hostilmente que Heliogábalo mostrou desrespeito às tradições religiosas romanas e tabus sexuais. | Later historians suggest Elagabalus showed a disregard for Roman religious traditions and sexual taboos. |
