Tradução de "share royalties" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu recebo royalties de todo mundo.
I'm gettin' royalties from everyone.
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Royalties e direitos de licença ( código 266 ) Inclui Franquias e direitos similares ( código 891 ) e Outras royalties e direitos de licença ( código 892 ) .
Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) .
Os royalties do livro foram somados à sua renda.
The royalties from the book added to their income.
Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties.
Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether.
Por exemplo, esse é um Google Share da TED Conference.
Like for instance, this is a Google Share of the TED Conference.
We share information with a sense of openness and responsibility
We share information with a sense of openness and responsibility
And we will share our poems and stories with everyone.
And we will share our poems and stories with everyone.
The Haiku Handbook, How to Write, Share, and Teach Haiku.
The Haiku Handbook, How to Write, Share, and Teach Haiku.
1997 2000 Share My World e Mary Share My World é o terceiro álbum de estúdio de Blige, lançado 22 de Abril de 1997 pela MCA Records.
1997 2000 Share My World and Mary On April 22, 1997, MCA Records (parent company to Uptown Records, which was in the process of being dismantled) released Blige's third album, Share My World .
Leitura adicional The Lion's Share The Story of an Entertainment Empire.
The Lion's Share The Story of an Entertainment Empire (E.P.
Talvez devêssemos patentear o universo e cobrar royalties de todos pela sua existência.
Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.
Berners Lee deixou sua ideia disponível livremente, sem patente e sem royalties devidos.
Berners Lee made his idea available freely, with no patent and no royalties due.
Publicado na Wikimedia sob licença Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Published in Wikimedia under the license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
My blog is licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike 2.5 License.
My blog is licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike 2.5 License.
Em 1985, disparou uma arma contra um executivo a quem ela acusou de roubar royalties.
In 1985, she fired a gun at a record company executive whom she accused of stealing royalties.
Então Richard Saul Wurman tem cerca de 15 de Google Share da TED Conference.
So Richard Saul Wurman has about a 15 percent Google Share of the TED conference.
Menina em Conacri, foto de Sebastián Losada Creative Commons Attribution Share Alike 2.0 Generic
Young girl in Conakry, by Sebastián Losada Creative Commons Attribution Share Alike 2.0 Generic
O álbum está licensiado sob um licença Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike.
The album is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike licence.
Jello continuou afirmando que nunca negou royalties à banda, e que nem mesmo ele havia recebido royalties pelos relançamentos dos seus álbuns e pelos álbuns ao vivo póstumos que foram licenciados para outro selo da parceria Decay Music .
Biafra maintained that he had never denied them royalties, and that he himself had not even received royalties for rereleases of their albums or posthumous live albums which had been licensed to other labels by the Decay Music partnership.
Imagem do usuário edcarsi do Flickr utilizada sob a licença Creative Commons Attribution Share Alike.
Huicholes A group of Native People from Mexico image by Flickr user edcarsi used under a Creative Commons Attribution Share Alike license
If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs .
If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs .
Por conseguinte , os bancos mostram uma forte preferência pela aplicação da opção SHARE nas transacções transfronteiras .
Therefore , banks have a strong preference for applying the SHARE option to cross border transactions .
Plenty of photos will be taken so we can share the experience with all of you.
Plenty of photos will be taken so we can share the experience with all of you.
De royalties a outras doações, meio milhão de dólares de Singapura foram doados para oito instituições de caridade.
From the royalties and other donations, half a million Singapore dollars were donated to eight charities.
This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists.
This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists.
O Gartner relatou que a Sybase ganhou market share na indústria de bancos de dados em 2009.
Gartner reported that Sybase gained market share in the database industry.
Forever Young foi uma inconsciente revisão da canção homônima de Bob Dylan e ambos concordaram em dividir os royalties.
Forever Young was an unconscious revision of Bob Dylan's song of the same name the artists reached an agreement about sharing royalties.
As partes de Ezrin sobre os royalties foi menor do que o resto da banda e ele viu Waters como um bully , especialmente quando o baixista zombavam dele por ter emblemas feitos com NÃO (Sem Pontos Ezrin), aludindo à sua menor parte dos royalties .
Ezrin's share of the royalties was less than the rest of the band and he viewed Waters as a bully , especially when the bassist mocked him by having badges made that read NOPE (No Points Ezrin), alluding to his lesser share of the album's royalties.
This is an excellent opportunity to share the strengths and needs of Nata village at an international setting.
This is an excellent opportunity to share the strengths and needs of Nata village at an international setting.
SUSY quantum mechanics involves pairs of Hamiltonians which share a particular mathematical relationship, which are called partner Hamiltonians .
SUSY quantum mechanics involves pairs of Hamiltonians which share a particular mathematical relationship, which are called partner Hamiltonians .
Os royalties das composições não eram um problema, como Rourke e Joyce nunca haviam sido creditados como compositores da banda.
He concluded that where Mr. Morrissey's evidence differed from that of Mr. Joyce and Mr. Rourke, he preferred that of Mr. Joyce and Mr. Rourke.
I have set my RSS feed to only share parts of my blog posts and not the full thing.
I have set my RSS feed to only share parts of my blog posts and not the full thing.
Entretanto, ele negou a reivindicação da Nintendo quanto a danos daquelas licenciadas que havia pagado royalties a tanto Nintendo quanto Universal.
However, he denied Nintendo's claim of damages from those licensees who had paid royalties to both Nintendo and Universal.
Annex 1 Share of responsibilities in the field of balance of payments and international investment position statistics , Março de 2003 .
Annex 1 Share of responsibilities in the field of balance of payments and international investment position statistics , March 2003 .
It was very obvious that the king did not share the same admiration for Basri as his dad used to.
It was very obvious that the king did not share the same admiration for Basri as his dad used to.
Eles pagam royalties para os detentores das patentes sobre todas as vendas e assim eles são remunerados por compartilhar a propriedade intelectual.
They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property.
Dotado de belas praias, tem recebido altos investimentos aplicáveis em infra estrutura provenientes dos royalties concedidos pela Petrobras na área em questão.
Endowed with beautiful beaches, has received large investments in infrastructure applicable from the royalties awarded by Petrobras in the area in question.
Em 1969, havia nove membros na banda e Zappa sustentava o grupo com a publicação de royalties, tanto se tocavam ou não.
In 1969 there were nine band members and Zappa was supporting the group himself from his publishing royalties whether they played or not.
Em setembro de 1998, o Instituto Fraunhofer enviou um comunicado a diversos desenvolvedores de programas MP3, exigindo cobrança de royalties por essa patente.
In September 1998, the Fraunhofer Institute sent a letter to several developers of MP3 software stating that a license was required to distribute and or sell decoders and or encoders .
Isso mais tarde se tornou um problema quando os outros integrantes do Dead Kennedys resolveram processar Jello Biafra por royalties e direitos autorais.
This later became a problem when the other members of the Dead Kennedys sued Biafra over royalties and publishing rights.
We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .
We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .
The problem is, the niche that you reserve for the blacks it hasn't got enough money even for a small share of them.
The problem is, the niche that you reserve for the blacks it hasn't got enough money even for a small share of them.
A Time Warner fez uma contra oferta (que segundo dizem foi contra a vontade de Ted Turner), mas em 13 de setembro de 2004 a Sony aumentou sua oferta em 11.25 dolares por share (cerca de 4.7 bilhões) para 12 share ( 5 bilhões), e a Time Warner acabou por retirar sua oferta.
Time Warner made a counter bid (which Ted Turner reportedly tried to block), but on September 13, 2004, Sony increased its bid of US 11.25 share (roughly 4.7 billion) to 12 share ( 5 billion), and Time Warner subsequently withdrew its bid of 11 share ( 4.5 billion).