Tradução de "sharp avistados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fomos avistados. | We've been spotted. |
| Look Sharp! | 1988 1990 Look Sharp! |
| Sharp, James Roger. | Sharp, James Roger. |
| Monstros peludos podem ser avistados espreitando perto da porta de emergência. | Hairy monsters can be found lurking near the emergency exit. |
| Matt Sharp viria mais tarde a substituir Finn. | Matt Sharp would later replace Finn. |
| Rumores sugerem que Matt Sharp não se juntou com a banda e saiu do grupo em Abril de 1998, algo que Sharp nega. | Rumours suggest Matt Sharp did not rejoin the band and left the group in April 1998, something Sharp denies. |
| Foto de Deen Sharp Demotix (14 02 10) | Photo by Deen Sharp Demotix (14 02 10) |
| Nenhum desses machos registrados no Arizona durante 15 anos foram avistados dede 2006. | None of the other four male jaguars sighted in Arizona in the last 15 years have been seen since 2006. |
| E, no caso do ligre, houve, na verdade, um ou dois avistados na selva. | And in the case of the liger, there actually have been one or two that have been seen in the wild. |
| O grupo decidiu escolher Mikey Welsh para a substituição de Sharp. | The group decided on Mikey Welsh as Sharp's replacement. |
| Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa. | Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together. |
| (traduzido do francês por David Sharp em colaboração com o autor. | (Translated from the French by David Sharp in collaboration with the author. |
| Ele era um partidário da hipótese extraterrestre para a origem dos OVNIs avistados na Terra. | He was a supporter of the extraterrestrial hypothesis for the origin of the UFOs that were seen at the Earth. |
| São frequentemente ouvidos ruídos de tiros e depois avistados helicópteros ou aeronaves a sobrevoar a reserva. | Noise of gunshots is frequently heard and then helicopters or aircrafts are seen flying over the reserve. |
| O lugar oferece formosas vistas de toda a costa vizcaína e inclusivamente podem ser avistados cetáceos. | This place offers good views of the coast and cetaceans can be seen. |
| Desde a descoberta do primeiro espécime, ao menos mais 10 indivíduos foram avistados, todas na mesma área. | Since the discovery of the first specimen, at least ten more individuals have been found, all in the same area. |
| E os Mola daqui, podem ser facilmente avistados de avião, e eles gostam de ficar debaixo de algas flutuantes. | And the Molas there, you can find them with a spotter plane very easily, and they like to hang out under floating rafts of kelp. |
| O produto (MD) foi licenciado para outras companhias produzirem também, como JVC, Sharp, Pioneer, Panasonic entre outras. | Sony attempted to license MD technology to other manufacturers, with JVC, Sharp, Pioneer, Panasonic and others all producing their own MD systems. |
| Estas populações transitam largamente ao longo da costa tendo alguns indivíduos sido avistados no sul do Alasca e mais tarde na Califórnia. | Transients roam widely along the coast some individuals have been sighted in both southern Alaska and California. |
| Bell juntou se aos Weezer como guitarrista e voz secundária, a pedido do membro da banda Matt Sharp. | Bell subsequently joined Weezer as its rhythm guitarist and backing vocalist, at the request of band member Matt Sharp. |
| Quando chegou a casa encontrou no seu atendedor de chamadas uma mensagem do baixista dos Weezer Matt Sharp. | When he got home he found on his answering machine a message from Weezer bassist Matt Sharp. |
| Matt Sharp (22 de setembro de 1969 em Condado de Arlington, Virgínia) é um músico dos Estados Unidos. | Matthew Kelly Sharp (born September 22, 1969) is an American multi instrumentalist, singer, songwriter and producer. |
| Em 2007, Matt Sharp reuniu a banda The Rentals novamente e lançou o EP The Last Little Life EP. | Work has begun on a third LP and they released an EP entitled The Last Little Life EP on August 14, 2007. |
| As linguagens com maior frequência nessa plataforma são VB.NET (Visual Basic.Net) e o C (lê se C Sharp). | Built in languages include C, C and C CLI (via Visual C ), VB.NET (via Visual Basic .NET), C (via Visual C ), and F (as of Visual Studio 2010). |
| Muito disso se deve a um livro escrito em Boston por um homem de 80 anos de idade, Gene Sharp. | A lot of it is due to a book written by an 80 year old man in Boston, Gene Sharp. |
| Sharp telefonou de novo no dia seguinte, Rivers Cuomo pegou no telefone e convidou o para se juntar à banda. | Sharp called again the next day, and Rivers Cuomo took the phone and asked him to join the band. |
| História Os ilhéus terão sido avistados por Gonçalo Velho Cabral, em 1431, na sua viagem em busca das ilhas achadas pelo piloto Diogo de Silves. | History The Formigas were discovered by Diogo de Silves and Gonçalo Velho Cabral during 1431, during their journey to Madeira. |
| Um dos membros dos Homie era Mikey Welsh, um baixista que acabaria por ser proposto para substituir Matt Sharp nos Weezer. | One of the members of Homie was Mikey Welsh, a bass player who would eventually be asked to replace Matt Sharp in Weezer. |
| Neste ponto, o baixista Matt Sharp encontrava se ausente de vários ensaios dos Weezer e estava a distanciar se da banda. | At this point, bassist Matt Sharp was absent from numerous Weezer rehearsals and was becoming estranged from the band. |
| Entretanto, na Primavera de 1991, Wilson criou uma banda com Patrick Finn, Matt Sharp e, mais tarde, Jason Cropper, chamada Sixty Wrong Sausages. | Eventually by the spring of 1991, Wilson started a band with Patrick Finn, Matt Sharp, and later Jason Cropper called Sixty Wrong Sausages. |
| Joyride Ao fim de 1990, o Roxette completou sua turnê mundial e retornou para a Suécia para gravar o sucessor de Look Sharp! . | 1991 1992 Joyride As 1990 wound down, Roxette completed its tour and returned to Sweden to record its follow up to Look Sharp! |
| Em vez de lançar um novo álbum, Per e Marie optaram por remasterizar gravações mais antigas, incluindo várias músicas não incluídas nos álbuns Look Sharp! | Instead of releasing an album of brand new material, Gessle and Fredriksson re mastered older recordings, including several slated for but not included on Look Sharp! |
| A 8 de Abril de 1998, Sharp anunciou a sua saída oficial dos Weezer para dedicar todas as suas energias à sua banda, The Rentals. | On April 8, 1998, Sharp announced his official exit from Weezer to devote all his energies to his band, The Rentals. |
| Localidade O local onde fantasmas são avistados é descrito como assombrado, e frequentemente considerado como sendo a moradia de espíritos que podem ter sido antigos moradores ou relacionados de alguma forma àquela propriedade. | Locale A place where ghosts are reported is described as haunted, and often seen as being inhabited by spirits of deceased who may have been former residents or were familiar with the property. |
| A formação original dos Weezer incluía Cuomo como vocalista e guitarrista, Wilson na bateria, Matt Sharp no baixo e Jason Cropper que ao início tocou exclusivamente guitarra acústica. | The original Weezer line up comprised Cuomo on vocals and guitar, Wilson on drums, Matt Sharp on bass, and Jason Cropper on guitar. |
| Também houve rumores de que o baixista original Matt Sharp teria sido abordado para estar no vídeo, apesar de ser claro que essa oferta nunca chegou a ser feita. | It is also rumored that original bassist Matt Sharp was approached to be in the video, though it is unclear if the offer was ever actually made. |
| br Os fundadores foram Joseph Cullinan, Arnold Schlaet, Thomas Donahue e Walter Benona Sharp que começaram a empresa só com 12 funcionários e ocupavam três salas num prédio na cidade. | It began as the Texas Fuel Company, founded in 1901 in Beaumont, Texas, by Joseph S. Cullinan, Thomas J. Donoghue, Walter Benona Sharp, and Arnold Schlaet upon the discovery of oil at Spindletop. |
| Sharp ficou satisfeito com o material e voltou para Los Angeles para se juntar à banda, consistida por Rivers Cuomo, Patrick Wilson e Jason Cropper, agora sob o nome de Weezer. | Sharp was pleased with the material and returned to Los Angeles to join the band, consisting of Rivers Cuomo, Patrick Wilson, and Jason Cropper, now under the name Weezer. |
| Dada a importância do porto de Arica, foi visitada por piratas como Francis Drake, Thomas Cavendish, Richard Hawkins, Joris van Spilbergen, Watling, Simón de Cordes, Leandro de Valencia, Sharp, Dampier, Clipperton. | The envious riches made Arica the target for pirates, buccaneers, and privateers, among whom Francis Drake, Thomas Cavendish, Richard Hawkins, Joris van Spilbergen, John Watling, Simon de Cordes, Leandro de Valencia, Bartholomew Sharp, William Dampier, and John Clipperton all took part in looting the city. |
| Perry teve 1.858.837 votos (50,04 ), contra 1.790.106 votos (48,19 ) do democrata John Sharp de Victoria, que tinha abandonado a Controladoria do Texas depois de dois mandatos para concorrer a vice governador. | Perry polled 1,858,837 votes (50.04 percent) to the 1,790,106 (48.19 percent) cast for Democrat John Sharp of Victoria, who had relinquished the Comptroller's position after two terms to seek the lieutenant governorship. |
| Foi eleito para a Câmara dos Comuns em 1963, tendo servido como um secretário parlamentar , primeiramente, de Lester Bowles Pearson, em 1965, e posteriormente, para Mitchell Sharp, Ministro das Finanças, em 1966. | After re election in the 1965 election, he very briefly served as parliamentary secretary (junior minister) to Prime Minister Lester B. Pearson in 1965 and then starting in 1966 served for a more substantial period of time as the parliamentary secretary to Minister of Finance, Mitchell Sharp. |
| Vimos que o Domingos da Cruz tem um pensamento coerente, as suas abordagens em relação à democracia e à cidadania, e há a dissertação que ele fez em que falava de Gene Sharp. | We saw that Domingos da Cruz had a coherent way of thinking, his approaches in relation to democracy and citizenship, and there is the dissertation he did in which he spoke of Gene Sharp. |
| Em Janeiro de 1992, Sharp reconectou se com os seus antigos colegas de banda Cuomo, Wilson e Cropper, com Wilson a mostrar lhe o material dele e de Cuomo do projecto de 50 músicas . | In January 1992, Sharp reconnected with his former bandmates Cuomo, Wilson, and Cropper, and Wilson showed him material from his and Cuomo's 50 song project. |
| No Rio Tárcoles, na Costa Rica, dezenas de indivíduos atingem quatro metros e alguns até cinco metros, sendo avistados frequentemente em travessia de pontes (onde são alimentados diariamente, o que pode ter ajudado a atingir tais tamanhos consideravelmente grandes) e são uma atração turística popular. | In the Tárcoles River in Costa Rica, dozens of four meter and a few five meter individuals frequent bridge crossings (where they are fed daily, which may have helped them reach such consistently large sizes) and are a popular tourist attraction. |
| Os 15 ativistas foram presos depois de terem participado em vários grupos de leitura e debates. Um dos livros, chamado Da Ditadura à Democracia Uma Estrutura Conceitual para a Libertação de Gene Sharp, descreve estratégias não violentas de resistência ao regime. | The 15 activists were arrested after having taken part in several group book readings and discussions one of the books was From Dictatorship to Democracy A Conceptual Framework for Liberation by Gene Sharp, which outlines nonviolent strategies of resistance to repressive regimes. |
