Tradução de "shows" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os shows foram bem recebidos. | The shows were positively received. |
| Ela está vendendo drogas em shows. | She's selling drugs at concerts. |
| Os reality shows não são reais? | Reality TV isn't real? |
| Os shows transitórios terminaram logo após. | The transitory gig ceased soon after. |
| Devido à grande demanda, foram marcados mais 4 shows extra, assim como outros shows em Manchester e Glasgow. | Due to popular demand, four additional concerts were added, as well as further shows in Manchester and Glasgow. |
| Shows Em 2002 e 2004, shows beneficentes especiais foram realizados em Londres para promover a campanha Make Trade Fair. | Make Trade Fair concerts In 2002 and 2004, special benefit concerts were held in London to promote the Make Trade Fair campaign. |
| E eu já toquei em milhares de shows. | And I've played thousands of shows. |
| Muitos desses shows foram preservados, como gravações piratas. | Many of these shows have been preserved as bootleg recordings. |
| Seus shows mais frequentes foram a El Sombrero. | Her most frequent gigs were at El Sombrero. |
| Então, montamos alguns shows. Começamos a apresentá los internacionalmente. | So we got some shows off the ground. We started touring them internationally. |
| Isso daria margem para alguns espetaculares shows de luzes. | This makes for some pretty spectacular light shows. |
| A banda costumava destruir seu equipamento após os shows. | The band made a habit of destroying its equipment after shows. |
| A maioria desses shows foi ao ar no Jetix. | References External links |
| Quando na escola, Girl's Tyme cantava em shows locais. | During their school days, Girl's Tyme performed at local gigs. |
| O filme mostraalgumas cenas de shows e de bastidores. | In 2007, however, S.O.D. |
| Em uma série de shows que inclui 100 Por Cento Vancouver , 100 Por Cento Berlim , Rimini Protokoll faz shows que verdadeiramente refletem a sociedade. | In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society. |
| Em 2000 e 2001, Sarah ficou entre os 10 melhores artistas britânicos mais populares nos EUA, com vendas de shows arrecadando 720.000.00 dólares de 34 shows em 2000 e mais de 5 milhões de dólares dos 21 shows em 2001. | In both 2000 and 2001, Brightman was among the top 10 most popular British performers in the U.S., with concert sales grossing 7.2 million from 34 shows in 2000 and over 5 million from 21 shows in 2001. |
| Guns N' Roses anunciou shows nos Estados Unidos e Europa. | Guns N' Roses announced shows in United States and Europe, titled the Up Close and Personal Tour. |
| Muse acabou saindo para uma turnê internacional com shows lotados. | Muse subsequently undertook an international tour in support of the album. |
| A banda, ainda conta com músicos de apoio nos shows. | ... There was no communication between us. |
| O Walt Disney World também importou diversas atrações e shows. | The Walt Disney World Monorail System also provides transportation at Walt Disney World. |
| A banda declarou que faria shows ao redor do mundo. | The band stated that they will be playing around the world. |
| Um total de seis bootlegs foram disponibilizados em lojas, dos shows em Perth, na Austrália, Tóquio, State College, dois shows no Madison Square Garden e Mansfield. | A total of six bootlegs were made available in record stores Perth, Tokyo, State College, Pennsylvania, two shows from Madison Square Garden, and Mansfield, Massachusetts. |
| O grupo fez vários shows de 3 de fevereiro até 13 de abril de 1976 promovendo o álbum nos EUA, tocando 68 shows em 76 dias. | The group toured extensively from 3 February to 13 April 1976, playing 68 shows in 76 days in the US. |
| Para shows ao vivo, o duo também nunca prepara definir as suas listas para shows, acreditando que planejamento demasiado perto iria arruinar a espontaneidade das suas performances. | The duo performed considerably more recklessly and unstructured live, never preparing set lists for their shows, believing that planning too closely would ruin the spontaneity of their performances. |
| Eles dão permissão, nós recebemos 40 ou 50 shows por dia. | They give permission, and we get about 40 or 50 concerts a day. |
| It just shows that technology is available here and growing everyday. | It just shows that technology is available here and growing everyday. |
| (2006), incorporando Foley artists , a narração e a orquestra, em shows. | (2006), incorporating live Foley artists, narration and orchestra at select showings. |
| Durante esta série de shows, eles foram se apresentar no Vaticano. | Call it what you like death metal, black metal, any kind of metal... . |
| Seus shows tiveram a venda de ingressos esgotada em poucas horas. | This was the first time he had ever performed in that country. |
| De fato, nossa mensagem em nossos shows é amar seu inimigo. | In fact, our message in our shows is to love your enemy. |
| Steve Souza é chamado de volta para terminar os shows agendados. | Former vocalist Steve Souza was brought back into the band to finish the rest of their concert commitments. |
| Marshmallow26 assiste TV e compara os reality shows americanos com os iraquianos. | Marshmallow26 watches TV and compares the American reality TV shows to their Iraqi equivalents. |
| And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate. | And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate. |
| Após os primeiros shows, Eduardo Paraná e Paulo Paulista saem da Legião. | After the first few concerts, Eduardo Paraná and Paulo Paulista left the band. |
| Further anthropological research by Joël Blondiaux shows they were from Low Saxony. | Further anthropological research by Joël Blondiaux shows these people were from Low Saxony. |
| Eles também tocaram em vários outros shows como parte do Sonisphere Festival. | They also went on to play several other dates as part of the Sonisphere Festival. |
| Muitas das canções do álbum encontraram lugares permanentes em setlist's dos shows. | Many of the album's songs found permanent places in the shows' setlists. |
| Embora Brown tivesse cancelado shows em Waterbury) e Englewood, Brown estava confiante que o médico iria dispensá lo do hospital a tempo de realizar shows na véspera do Ano Novo. | Although Brown had to cancel upcoming shows in Waterbury, Connecticut and Englewood, New Jersey, Brown was confident that the doctor would discharge him from the hospital in time to perform the New Year's Eve shows. |
| If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don t post it. | If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don't post it. |
| If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don t post it. | If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don t post it. |
| Vários shows da próxima turnê estarão disponíveis para compra como downloads através LiveChiliPeppers.com. | All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com. |
| Em represália Yulia fez os shows programados com outra garota ruiva interpretando Lena. | In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u. |
| Depois de um ano, Linkin Park já havia feito ao menos 320 shows. | Within a year s stretch, Linkin Park had performed at over 320 concerts. |
| O horário dos shows de fogos de artifício depende da época do ano. | Scheduling of fireworks shows depends on the time of year. |
