Tradução de "sido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Terá sido o Governo, terá sido a UE ou terá sido o Organismo Internacional das Epizootias? | Was it the government, was it the EU or the international bureau for infectious diseases? |
| Têm sido | Viraferon must be used with caution in fertile men. |
| sido cumpridos. | Amendment No 5 is important in my view. |
| Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| Caso tenha sido um cometa teria sido um pouco maior. | If it had been a comet, the crater would have been larger. |
| Talvez tivesse sido muito pior, ou talvez tivesse sido melhor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| Teria sido ideal se ela tivesse sido da nossa confiança. | It would've been ideal if she'd been in our confidence. |
| Se não tivesse sido isso, aquela corrida teria sido canja. | If it hadn't been for that, that race would have been a cinch. |
| Espero que tem sido útil e espero que tenha sido interessante. | I hope that was helpful and I hope it was interesting. |
| Teria sido uma vergonha se tivesse sido rejeitado na terceira leitura. | It would have been a disgrace if this principle had been dropped at third reading. |
| E, até à data, não tem sido democrático, tem sido intergovernamental. | And to date it has not been democratic it has been intergovernmental. |
| Tem sido desafiador. | It's been challenging. |
| Têm sido me | Check dic |
| Raramente tem sido | Seizures Olanzapine should be used cautiously in patients who have a history of seizures or are subject to factors which may lower the seizure threshold. |
| Tem sido fantástico. | This has been fantastic. |
| Teria sido ótimo! | It would have been so great! |
| Como tem sido! | How have you been! |
| Tem sido fantástico. | It's been fantastic. |
| Ha sido digerido. | It'd been digested. |
| Tenho sido pago. | I've been paid. |
| Teria sido desejável. | That would have been desirable. |
| Teria sido necessário? | Was that necessary? |
| Temos sido económicos. | We have been economical. |
| Como terá sido? | And who was it? |
| Tem sido óptimo. | It's been swell. |
| Tem sido maravilhoso. | It's been so marvelous. |
| Tens sido simpático. | You've been nice. |
| Terá sido Beatrice? | Has Beatrice been at you? |
| Tenho sido má. | I've been bad. |
| Tenho sido impertinente. | I've been impertinent. |
| Tem sido usada. | It's been in use. |
| Tens sido feliz. | You've been happy. |
| Devia ter sido. | You should've been. |
| tem sido últimamente. | It has been lately. |
| Tem sido maravilhoso. | It's just been wonderful. |
| Terá sido sensato? | Was that wise? Discreet, I mean? |
| Pode ter sido... | Could he have been... |
| Tem sido analisado. | It is being looked into. |
| Que terá sido? | What do you make of it? |
| Teria sido terrível. | That would have been too much. |
| Quem terá sido? | Who on earth sent her here? |
| Podia ter sido. | 'It might have been' . |
| Terá sido Beatrice? | Has Beatrice been at you ? |
| Terei sido enganado? | Have I been cheated? |
| Pode ter sido. | It may have been. |
