Tradução de "siga todas as instruções" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Siga todas as instruções. | Follow all instructions. |
| Todas as seguintes instruções são instruções nativas. | All the following instructions are native instructions. |
| Leia todas as instruções atentamente. | Read all the instructions carefully. |
| Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções. | Observe all warnings, precautions and instructions. |
| Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos. | All other instructions were limited to internal registers. |
| Todas as instruções antes apontadas pelo PC tem total execução. | All instructions before the one pointed to by the PC have fully executed. |
| Siga as estrelas. | Follow the stars. |
| Nem todos os temas contêm instruções (ou imagens) para todas as partes configuráveis do KDE. | Not all themes contain instructions (or images) for all the configurable parts of KDE. |
| todas as atribuições relacionadas com o SEBC . Nas outras áreas de actividade , as instruções não se encontram proibidas . | In other fields of activity , instructions are not forbidden . |
| Para usar estas instruções macros em todas as pastas de trabalho grave as na pasta pessoal de macros. | Another, less common, use of macros is to do the reverse to map a sequence of instructions to a macro string. |
| Todas as instruções do BCE a publicar oficialmente serão traduzidas nas línguas oficiais das Comunidades Europeias . | Any ECB Instruction that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities . |
| Só dobre as asas e siga em frente. | Just fold up the wings and keep going. |
| 6 . Se não estiver prevista a possibilidade de utilização de um tal mecanismo e toda a liquidação falhar , presumir se á que os BCSP e os BCL receberam instruções para devolver todas as instruções de pagamento contidas no ficheiro , devendo então anular todas as instruções de pagamento entretanto já liquidadas . | ( 6 ) If no guarantee fund mechanism is provided for and the entire settlement fails , then the ASCBs and SCBs shall be deemed to have been instructed to return all payment instructions in the file and shall reverse payment instructions which have already been settled . |
| Então siga. | Well off you go. |
| Siga reto. | Go straight on. |
| Me siga! | Follow me. |
| Siga reto. | Go straight ahead. |
| Siga o. | Follow him. |
| Siga me. | Follow me! |
| Me siga! | Follow me! |
| Siga nos. | Follow us. |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Tom seguiu as instruções. | Tom followed the instructions. |
| Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras. | Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5. |
| Siga também as conversações sobre ele com a hashtag FreeOscarLopez. | Also, follow the conversation under hashtag FreeOscarLopez. |
| Siga o seu próprio caminho e deixe as pessoas falarem. | Follow your own path and let people talk. |
| Esta geração foi a primeira a incluir todas as instruções SSE do Intel Pentium III assim como as intruções da AMD 3DNow! | Palomino was the first K7 core to include the full SSE instruction set from the Intel Pentium III, as well as AMD's 3DNow! |
| 2 . Todas as instruções de pagamento que os SP submetam via ASI devem revestir a forma de mensagens XML . | Initiation of payment instructions via the ASI ( 1 ) ( 2 ) All payment instructions submitted by an AS via the ASI shall be in the form of XML messages . |
| 2 . Todas as instruções de pagamento que os SP submetam via ASI devem revestir a forma de mensagens XML . | Initiation of payment instructions via the ASI ( 1 ) All payment instructions submitted by an AS via the ASI shall be in the form of XML messages . |
| Siga o carro! | Follow the car. |
| Siga à esquerda. | Keep to the left. |
| Siga meu conselho! | Take my advice! |
| Siga meu conselho. | Follow my advice. |
| Siga meu conselho! | Take my advice. |
| Siga aquele carro. | Follow that car. |
| Não me siga! | Don't follow me. |
| Siga o Tom. | Follow Tom. |
| Siga me cuidadosamente. | Follow me carefully. |
| Siga aquele tornado! | Follow that tornado! |
| Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . | ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . |
| Todas as instruções foram muito bem traduzidas por Mary para o Inglês, já que praticamente ninguém entendia nada de Esperanto. | All teachings were translated beautifully by Mary into English as hardly anyone could understand any Esperanto. |
| Siga as hashtags 15sPT, CE21s e QueSeLixeaTroika no Twitter para atualizações. | Follow hashtags 15sPT, CE21s and QueSeLixeaTroika on Twitter for updates. |
| Por favor, leia as instruções. | Please read the instructions. |
| Devemos seguir as instruções deles. | We must follow their instructions. |
| As minhas instruções foram claras. | My instructions were clear. |
