Tradução de "significado claro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Significado - tradução : Significado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro. | But until this day, three decades later, its meaning remains unclear. |
| Sem um fim claro que o justifique, o sacrifício perde o significado. | Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless. |
| Gradualmente, o verdadeiro significado do que ele disse começou a se tornar claro para mim. | Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me. |
| O significado daquelas anotações torna se claro quando interpretado no contexto da prática e pensamento taoísta. | The meanings of such statements are clearer when interpreted in the context of Taoist thought and practice. |
| Bem, é claro, no século XX, o glamour veio a ter este novo significado associado a Hollywood. | Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood. |
| Então o que consideramos um significado não está sempre presente está no lado oposto, mesmo quando dizemos, escuro, claro, bom, mau, alto, baixo qualquer significado na realidade não existe. | So what we conceive as a meaning is always not there it's on the other side, even when we say dark, light, good, bad, tall, short all meaning it doesn't exist in reality. |
| significado área . | meaning area. |
| A primeira o significado global da reeleição do presidente dos EUA, Barack Obama é claro o mundo escapou ao que seria um desastre para a cooperação internacional. | First, the global significance of US President Barack Obama s reelection is clear the world has escaped a disaster for international cooperation. |
| Claro, quando digo traduzir um idioma , não me refiro a uma tradução literal, mas sim uma expressão idiomática equivalente, ou quaisquer outros meios que transmitam o significado. | Of course, when I say 'translating an idiom,' I do not mean literal translation, rather an equivalent idiomatic expression in the target language, or any other means to convey the meaning. |
| Ganancioso é seu significado. | It means greedy. |
| Pense no significado disso. | Now think what this means. |
| O Significado da Síria | What Syria Means |
| Não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado. | What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning. |
| Procure o significado de palavras | Lookup words |
| O significado veio de lá. | The meme went out there. |
| Qual é o significado disso? | What's the meaning of that? |
| Eu não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Eu não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| Havia um outro significado também. | There's also another meaning. |
| Conceitos são portadores de significado. | A common class of blends are metaphors. |
| Símbolos podem assumir grande significado. | Symbols take on great meaning. |
| Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| Significado Eis o significado dos termos usados na letra do Hino Margens plácidas Plácida significa serena, calma. | Etymology This is the meaning of the terms used in the lyrics of the Hymn Placid shores Plácida means peaceful, calm. |
| Claro que não. Claro que não, | Of course not, of course not. |
| Tão claro. Talvez até claro demais. | So clear. Maybe a little bit over clear. |
| E terceiro, a vida com significado. | And third, the meaningful life. |
| Só Deus sabe o verdadeiro significado. | Only God knows the true meaning. |
| Mas o gelo tem outro significado. | But ice has another meaning. |
| Diga me o significado da vida. | Tell me the meaning of life. |
| Qual é o significado da vida? | What's the meaning of life? |
| Qual é o significado da vida? | What is the purpose of life? |
| Qual é o significado da vida? | What is the meaning of life? |
| Preciso entender o significado dessa sentença. | I need to understand the meaning of this sentence. |
| Não entendo o significado desta frase. | I don't understand the meaning of this phrase. |
| Não entendo o significado dessa frase. | I don't understand the meaning of this phrase. |
| Qual é o significado dessa palavra? | What is the meaning of that word? |
| Qual é o significado desta frase? | What is the meaning of this sentence? |
| O significado da palavra é incerto. | The meaning of the word is uncertain. |
| Fallar habría significado quebrantar la fe . | ISBN 1 55546 855 1 Dwivedi, Brijal. |
| Significado do nome da banda R.E.M. | During the summer of 1981, R.E.M. |
| Para evitar confusão sobre qual o significado se pretende, Rummel criou o termo democídio para definir este terceiro significado. | It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning. |
| Claro. | Sure. |
| Claro. | Chris Anderson Oh yeah. |
Pesquisas relacionadas : Significado Pouco Claro - Significado - Claro - Significado Geral - Verdadeiro Significado - Significado Legal - Significado Simbólico
