Tradução de "significados e os valores" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Meanings Meaning Hidden Double Multiple Values Valuables Readings Stock Value

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podemos colocar todos os significados.	We can put in all the meanings.
Na legislação, os termos podem ter significados diferentes.	In law, the terms may have different meanings.
Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis.	The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable.
Os significados dos conceitos de hospitalidade em Kant e a problemática do estrangeiro.	Os significados dos conceitos de hospitalidade em Kant e a problemática do estrangeiro.
Historicamente, myōji , uji e sei tinham diferentes significados.	Historically, myōji , uji and sei had different meanings.
A palavra tem vários significados.	The word has several meanings.
Esta palavra tem dois significados.	This word has two meanings.
Simbolismo Muito tem sido escrito sobre os significados simbólicos de Barton Fink .	Symbolism Much has been written about the symbolic meanings of Barton Fink .
Os significados de 'baixa' e 'alta', como a frequência de corte, dependem das características do filtro.	The meanings of 'low' and 'high' that is, the cutoff frequency depend on the characteristics of the filter.
Os setores que consideravam a ruptura como sendo permanente embarcaram numa discussão sobre a história e os significados desta.	Those sections that considered the split permanent embarked on a discussion about the history of the split and its meanings.
As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições.	The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions.
Estou constantemente descobrindo neles novas luzes, escondidas e significados misteriosos .	I am constantly discovering in them new lights, hidden and mysterious meanings.
O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal.	in the Netherlands, i.e.
e 3 ) dividir os dois valores .	and 3 ) divide the two figures .
e 3 ) dividir os dois valores .	and 3 . divide the two figures .
E os valores também se ajustam.	And values also adjust.
Ou olhar para a palavra estrangeira e os sons. Conseguem perceber a quantidade de significados que ela aponta?	Or look at the foreign word and the sounds can you get a sense of the range of meanings that it's pointing you towards?
Os olhares dela era diferentes uma mistura de inocência, tristeza e outros significados que eu pude entender completamente.	Her looks were different fused with innocence, sadness and other meanings I couldn't delve deep into.
Homonímia Identidade fonética entre formas de significados e origem completamente distintos.	Word meaning is measured by the company they keep, i.e.
Simbolismo O desenho da bandeira carrega significados culturais, políticos e regionais.	Design Symbolism The design of the flag carries cultural, political, and regional meanings.
Portanto, o termo tem dois significados distintos.	Thus the term has two distinct usages.
os valores anuais e trimestrais são médias	annual and quarterly figures are averages
As proposições analíticas foram amplamente consideradas como sendo verdadeiras em virtude de significados e independentemente do fato , enquanto proposições sintéticas não, deve se realizar algum tipo de investigação empírica, olhando para o mundo, para determinar os valores verdade de proposições sintéticas.	Analytic propositions were largely taken to be true by virtue of meanings and independently of fact , while synthetic propositions were not one must conduct some sort of empirical investigation, looking to the world, to determine the truth value of synthetic propositions.
É fixar significados e identidades para que estas se tornem reconhecíveis, familiares.	It is tantamount to fixing meaning and identity so that they become recognizable and familiar.
Em grego ático, hōraios teve muitos significados, incluindo jovem e idade madura .	In Attic Greek, hōraios had many meanings, including youthful and ripe old age .
Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais .	It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values .
Significados completamente diferentes, mas mostrando informações retinais iguais.	Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.
promover os seus valores,	promote its values,
Ele não gostava de didatismo e alegoria, pois acreditava que os significados na literatura deveriam ser uma subcorrente sob a superfície.	He disliked didacticism and allegory, though he believed that meaning in literature should be an undercurrent just beneath the surface.
Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos.	Reset All this button resets all curve values for all channels.
A linguagem da amizade não são palavras mas significados.	The language of friendship is not words but meanings.
O vermelho também possui seus significados para as religiões.	It is also the color most associated with dynamism and activity.
Um dos significados que a palavra possui é código.	It is simply a matter of being able to recognize it.
Sultão é um título islâmico com diversos significados históricos.	Sultan ( ', ) is a noble title with several historical meanings.
Nota Para outros significados de Micrômetro, ver Micrômetro (desambiguação).	Colloquially the word micrometer is often shortened to mike or mic () ().
Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto .	Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide .
e uma delas tem um balde cheio de fichas, e as fichas têm significados diferentes.	and one has a bucket full of tokens, and the tokens have different meanings.
Os mesmos valores são expressos por Isaev e Mikhailova.	The same figures are given by Isaev and Mikhailova.
E não são necessariamente os mesmos valores, mas alguns valores de LiveStrong realmente sair e comprá los e realmente mostrá los.	And it's not necessarily the same values, but some kind of values of Livestrong, to actually go out and purchase them, and actually display them.
Nossos valores nós os temos?	Our values do we have any?
Os valores dos atributos S.M.A.R.T.	On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T.
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .	( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .	( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .	( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
Eu a fiz um ano atrás. E como os significados mudam, e coisas terríveis aconteceram. Mas o medo estava espreitando nossas mentes antes disso.	I made it a year ago. And just how meanings change, and there were a terrible thing that has happened, but the fear is lurking around in our minds prior to that.

Display this page in English