Tradução de "significaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Significaram - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Voltando às raízes do nosso país historicamente, defesas significaram proteção da terra natal. | Going back to the beginning of our country historically, defenses meant protection of the homeland. |
| É o que esses fundos claros e escuros significaram para o seu comportamento no passado. | It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past. |
| As leis aprovadas nos Estados Unidos em 1990 e 1994, significaram que não pode contribuir financeiramente para qualquer organização da ONU que aceita a Palestina como um membro pleno. | Laws passed in the United States in 1990 and 1994 mean that it cannot contribute financially to any UN organisation that accepts Palestine as a full member. |
| Mas essas categorias significam ainda menos agora do que significaram antes. Pois com as ferramentas de rede online é muito mais fácil para nós escapar de algumas das nossas caixas demográficas. | But those categories mean even less now than they did before, because with online networking tools, it's much easier for us to escape some of our demographic boxes. |
| Ainda assim, anos de concentração inteiramente dedicada ao trabalho e ao sucesso individual significaram que em sua aposentadoria ele não encontrava nenhum consolo na família, em seus passatempos, no esporte ou nos hobbies. | And yet, years of concentration solely on work and individual success meant that in his retirement he could find no solace in family, in recreation, in sports or in hobbies. |
| Apesar de Zappa ao final ganhar os direitos de todo o seu material criado sob os contratos com a MGM e a Warner Bros., os vários processos judiciais significaram que, por um período, as únicas receitas do músico vinham das turnês, que ele, assim, realizou vastamente em 1975 1977 com bandas relativamente pequenas e orientadas ao rock. | Although Zappa eventually gained the rights to all his material created under the MGM and Warner Bros. contracts, the various lawsuits meant that for a period Zappa's only income came from touring, which he therefore did extensively in 1975 77 with relatively small, mainly rock oriented, bands. |
