Tradução de "significativo potencial de crescimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução : Potencial - tradução : Significativo - tradução : Significativo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O potencial de economia de energia é muito, muito significativo.
The potential energy savings is very, very significant.
O potencial destes métodos e instrumentos de pagamento em termos de eficiência é significativo e deve ser explorado .
These payments offer significant efficiency potential which should be exploited .
Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico .
Financial integration thus increases the potential for economic growth .
O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial .
Economic growth is expected to stay near potential .
fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth
O potencial de crescimento dos cartões em muitos países é ainda considerável .
There is still plenty of growth potential for cards in many countries .
Assim , o crescimento económico durante o conjunto do primeiro semestre de 2007 esteve em linha com o crescimento potencial .
Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth .
Economia San Juan apresentou um crescimento econômico significativo após a Segunda Guerra Mundial.
Economy San Juan experienced significant economic growth following World War II.
Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas .
A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations .
OK. Bem, expliquei esse crescimento de complexidade por referência a algo chamado sinergia potencial.
Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness.
A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 .
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .
A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .
The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .
Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.
Este é o tipo de ambiente mundial, que diminui o potencial de crescimento de cada país.
This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth.
A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca.
Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors.
O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .
Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .
Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .
A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção .
The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .
Em 2006 , em média , o crescimento real do PIB situou se acima do potencial .
In 2006 on average , real GDP growth was above potential .
Desta forma , a política monetária está a prestar um contributo significativo no sentido de uma recuperação do crescimento económico .
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .
Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo .
Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly .
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies.
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias .
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies .
obstante um abrandamento significativo do crescimento do consumo privado em 2006 em comparação com o ano anterior .
All in all , the domestic demand recovery was resilient , notwithstanding a significant slowdown in private consumption growth in 2006 as compared with the previous year .
2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação .
2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .
Em 2006 , o crescimento do PIB real situou se , em média , significativamente acima do potencial .
In 2006 real GDP growth was , on average , significantly above potential .
Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial .
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .
Isso coincidiu com grandes mudanças na economia mundial industrialização e o crescimento significativo da produção e do comércio.
This coincided with major changes in the world economy industrialisation, and significant growth in production and trade.
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .
Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
Além de que o desenvolvimento de mercados financeiros eficientes e competitivos na Europa faz aumentar o potencial de crescimento económico .
Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential .
Na nossa perspectiva , tal exige reformas estruturais e orçamentais abrangentes que reforcem o potencial de crescimento das nossas economias .
In our view , this requires comprehensive fiscal and structural reforms to strengthen the growth potential of our economies .
O papel das políticas orçamentais na promoção do crescimento potencial da área do euro tem sido variado .
The role of fiscal policies in promoting potential growth in the euro area has been mixed .
No século XIX, com a compra das minas de cobre do norte da província, produz se um significativo processo de industrialização e crescimento na cidade que assume um importante crescimento populacional e industrial.
The city experienced a population boom in the 19th century, due to the exploitation of mineral resources in the area, and another with the construction of the Polo de Desarrollo in the 1960s.
Em segundo lugar , existem sinais provisórios de que o crescimento do produto potencial registou uma descida nos últimos anos , principalmente em resultado de um menor crescimento da produtividade do trabalho .
Second , there is tentative evidence that potential output growth has declined over recent years , mainly as a result of lower labour productivity growth .
O potencial de crescimento de longo prazo da China e o do resto da Ásia em desenvolvimento não está pré definido.
China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined.
Como é do conhecimento geral, a economia dos EUA registou um crescimento significativo ao longo das últimas três décadas. Contudo, o rendimento mediano das famílias não acompanhou este crescimento.
As is well known, the United States economy has grown significantly over the past three decades, but the median family s income has not.
Apesar de menos integrado , o mercado das operações de reporte do euro registou melhorias , como evidenciado pelo crescimento significativo das transações transfronteiras neste segmento .
Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment .
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Na China, por exemplo, o rápido crescimento económico após o final da década de 1970 foi associado a um aumento significativo da desigualdade.
In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality.
Os núcleos de El Rompido e Nuevo Portil, juntamente com os inúmeros desenvolvimentos surgiram nas últimas décadas permitiu um maior crescimento populacional significativo.
The cores of El Rompido y Nuevo Portil along with the numerous developments emerged in recent decades has enabled also an important population growth.
Dado que a energia renovável é um dos sectores de mais rápido crescimento no mundo, um tal investimento poderá ter um impacto significativo no crescimento futuro do PIB e na futura criação de emprego.
Given that renewable energy is one of the world s fastest growing sectors, such investment could have a significant impact on future GDP growth and job creation.
Entretanto, o desemprego persistente e elevado reduz o potencial de crescimento da economia, ao negar capacidades e experiência aos trabalhadores de hoje.
In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience.
Os riscos para o crescimento económico encontram se do lado descendente e estão sobretudo relacionados com o potencial para um impacto mais significativo da turbulência nos mercados financeiros sobre a economia real , bem como com preocupações acerca de pressões proteccionistas e com uma possível evolução desordenada em virtude de desequilíbrios mundiais .
Risks to economic growth lie on the downside . They relate mainly to the potential for the turmoil in financial markets to have a more significant impact on the real economy , as well as concerns about protectionist pressures and possible disorderly developments owing to global imbalances .
Essas políticas têm potencial para produzir benefícios de grande alcance em termos de progressos contínuos para a estabilidade de preços , crescimento e emprego .
Such policies have the potential to produce far reaching benefits in terms of continued progress towards price stability , growth and employment .

 

Pesquisas relacionadas : Potencial Significativo - Potencial Significativo - Potencial Significativo - Crescimento Significativo - Crescimento Potencial - Potencial De Crescimento - Potencial De Crescimento - Potencial De Crescimento - Potencial De Crescimento - Crescimento Econômico Significativo - Crescimento Significativo Experiente - Um Crescimento Significativo - Oportunidade De Crescimento Significativo - Taxa De Crescimento Significativo