Tradução de "silicato de magnésio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diópsido (do francês diopside ) é um mineral monoclínico do grupo dos piroxênios, silicato de cálcio e magnésio. | At relatively high temperatures, there is a miscibility gap between diopside and pigeonite, and at lower temperatures, between diopside and orthopyroxene. |
| Os outros componentes são silicato de cálcio, croscarmelose sódica, crospovidona, sílica coloidal anidra, xilitol, celulose microcristalina, aspartamo, acessulfamo potássico, aroma de baunilha, ácido tartárico, estearato de magnésio, óxido de ferro vermelho (E172). | The other ingredients are calcium silicate, croscarmellose sodium, crospovidone, silicon dioxide, xylitol, microcrystalline cellulose, aspartame, acesulfame potassium, vanilla flavour, tartaric acid, magnesium stearate, red iron oxide (E172). |
| Os outros componentes são silicato de cálcio, croscarmelose sódica, crospovidona, sílica coloidal anidra, xilitol, celulose microcristalina, aspartamo, acessulfamo potássico, aroma de baunilha, ácido tartárico, estearato de magnésio, óxido de ferro amarelo (E172). | The other ingredients are calcium silicate, croscarmellose sodium, crospovidone, silicon dioxide, xylitol, microcrystalline cellulose, aspartame, acesulfame potassium, vanilla flavour, tartaric acid, magnesium stearate, yellow iron oxide (E172). |
| Não deve ser confundida com zircão, silicato de zircónio(ZrSiO4). | It should not be confused with zircon, which is a zirconium silicate (ZrSiO4). |
| Trata se de um silicato de zircónio de fórmula química ZrSiO4. | Its chemical name is zirconium silicate and its corresponding chemical formula is ZrSiO4. |
| A é um silicato de alumínio, com a fórmula química Al2SiO5. | Andalusite is an aluminium nesosilicate mineral with the chemical formula Al2SiO5. |
| Magnésio na parte superior. | Magnesium for the top layer. |
| Os dois primeiros pigmentos sintéticos foram o Chumbo branco (Carbonato de Chumbo PbCO3)2Pb(OH)2 e o Azul Egípcio (silicato de cobre CaCuSi4O10 e ou Silicato de cálcio CaO CuO 4SiO2). | Two of the first synthetic pigments were white lead (basic lead carbonate, (PbCO3)2Pb(OH)2) and blue frit (Egyptian Blue). |
| É primeira cadeira do mundo feita de magnésio. | It's the world's first chair made in magnesium. |
| O magnésio é um elemento químico. | Magnesium is a chemical element. |
| Em geral, feixes de magnésio são usadas como detonadores. | Often, strips of magnesium metal are used as fuses. |
| Trata se de um silicato de lítio e alumínio com a fórmula LiAlSi2O6 e dureza 7. | Palache, C., Davidson, S. C., and Goranson, E. A. |
| Magnesita ou magnesite é um mineral de carbonato de magnésio (MgCO3). | Magnesite is a mineral with the chemical formula MgCO3 (magnesium carbonate). |
| Este é um detalhe de uma cadeira que desenhei em magnésio. | This is a detail of a chair that I've designed in magnesium. |
| Posteriormente, acresceu se à pólvora o uso de magnésio e alumínio. | Even then each city can and often does place restrictions on sale and use. |
| Lactose mono hidratada Amido de milho Celulose microcristalina Hidroxipropilcelulose Estearato de magnésio | Lactose monohydrate Maize starch Microcrystalline cellulose Hydroxypropyl cellulose Magnesium stearate |
| O nome magnesia foi utilizado para se referir somente a magnesia alba (óxido de magnésio) que posteriormente deu origem ao nome magnésio quando este foi isolado posteriormente. | The name magnesia eventually was then used to refer only to the white magnesia alba (magnesium oxide), which provided the name magnesium for that free element, when it was eventually isolated, much later. |
| É usado também para aumentar a resistência das ligas de alumínio e magnésio. | It is also used to increase the strength of aluminium and magnesium alloys. |
| Este processo ocorre pela redução do tetracloreto de titânio (TiCl4) com magnésio metálico. | In the van Arkel process, titanium tetraiodide (TiI4) is generated in the production of high purity titanium metal. |
| Ocorre também como um produto do metamorfismo de rochas calcáreas ricas em magnésio. | It also occurs as a product of metamorphism of magnesium rich limestones. |
| Em casos graves podem ser necessários corticosteroides intravenosos, sulfato de magnésio ou hospitalização. | In very severe cases, intravenous corticosteroids, magnesium sulfate, and hospitalization may be required. |
| A densidade e momento de inércia são compatíveis com a existência de um pequeno núcleo de silicato no centro de Calisto. | The density and moment of inertia are compatible with the existence of a small silicate core in the center of Callisto. |
| Os principais óxidos são sílica, alumina, óxidos de ferro, cálcio, magnésio, sódio e potássio. | The principal oxides are silica, alumina, iron oxides, lime, magnesia, potash and soda. |
| Na dolomita existe uma solução sólida entre o magnésio e o ferro. | Solid solution exists between dolomite, the iron dominant ankerite and the manganese dominant kutnohorite. |
| Muitas bases, como o hidróxido de magnésio (leite de magnésia) são fracas e não trazem danos. | Examples of bases are the hydroxides of the alkali and alkaline earth metals (NaOH, Ca(OH)2, etc.). |
| As rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes. | The wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic actuated brakes. |
| Apesar desses problemas, ignição por magnésio ainda é popular entre os usuários amadores de thermite. | Magnesium ignition remains popular among amateur thermite users, mainly because it can be easily obtained. |
| O magnésio também é usado para eliminar o enxofre do aço e ferro. | Magnesium borate, magnesium salicylate, and magnesium sulfate are used as antiseptics. |
| Para produzir a corrente, o magnésio perde dois elétrons tornando se o íon magnésio, que migra através do eletrólito. aceitando dois elétrons do antimônio, e aí se mistura para formar uma liga. | So to produce current, magnesium loses two electrons to become magnesium ion, which then migrates across the electrolyte, accepts two electrons from the antimony, and then mixes with it to form an alloy. |
| A reação entre permanganato de potássio e glicerina é usada como uma alternativa para a combustão de magnésio. | The reaction between potassium permanganate and glycerol or ethylene glycol is used as an alternative to the magnesium method. |
| Por exemplo, a notação eletrônica do magnésio é formula_2 e a notação de gás nobre é formula_3. | For example, the electron notation ofPhosphorus is 1s2 2s2 2p6 3s2 3p3, while the noble gas notation is 3s2 3p3. |
| Silicato de cálcio Croscarmelose sódica Crospovidona Sílica coloidal anidra Xilitol Celulose microcristalina Aspartamo (E951) Acessulfamo potássico Aroma de baunilha (incluindo baunilha e etil baunilha) Ácido tartárico | Calcium silicate Croscarmellose sodium Crospovidone Silicon dioxide Xylitol Microcrystalline cellulose Aspartame (E951) Acesulfame potassium Vanilla flavour (including vanillin and ethyl vanillin) Tartaric acid Magnesium stearate |
| Flutuante feito com magnésio poroso e sílica, é menos denso que a água, logo flutua. | He also had to know when to quench the kiln with water so as to produce the surface glaze. |
| O núcleo está envolvido por um manto de silicato formado por muitas das características tectônicas e vulcânicas do planeta, mas que parecem agora estar dormentes. | The core is surrounded by a silicate mantle that formed many of the tectonic and volcanic features on the planet, but it now appears to be dormant. |
| Os outros componentes são lactose mono hidratada, amido de milho, celulose microcristalina, hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, óxido de ferro vermelho (E172). | The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, red iron oxide (E172). |
| Os outros componentes são lactose mono hidratada, amido de milho, celulose microcristalina, hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, óxido de ferro amarelo (E172). | The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, yellow iron oxide (E172). |
| Nós trabalhamos com mais de 400 dessas, aperfeiçoando seu desempenho com várias substâncias químicas não somente magnésio e antimônio. | We've operated over 400 of these, perfecting their performance with a plurality of chemistries not just magnesium and antimony. |
| A Carnallita é um mineral evaporito, um cloreto duplo de potássio e magnésio hidratado com formula KMgCl3 6(H2O). | Carnallite is an evaporite mineral, a hydrated potassium magnesium chloride with formula KMgCl3 6(H2O). |
| A análise química mostra que é composto de fosfato de cálcio, carbonato de cálcio, fosfato de magnésio, fosfato de amônia e calcita. | Chemical analysis shows that they are composed of calcium phosphate, calcium carbonate, magnesium phosphate, and ammonium phosphate. |
| Os asteroides podem ser classificados, segundo o seu espectro e composição, em três tipos principais carbonáceos (tipo C), de silicato (tipo S) e metálicos (tipo M). | Individual asteroids within the asteroid belt are categorized by their spectra, with most falling into three basic groups carbonaceous (C type), silicate (S type), and metal rich (M type). |
| Este silicato verde pode dar origem, por alteração, a um óxido marrom do ferro (limonite), produzindo uma aparência oxidada na parte externa do nódulo de ágata. | This green silicate may give rise by alteration to a brown iron oxide (limonite), producing a rusty appearance on the outside of the agate nodule. |
| Investigações pela sonda Galileu revelam que Calisto pode ter um pequeno núcleo de silicato e possivelmente um oceano subterrâneo de água líquida em profundidades superiores a 100 quilômetros. | Investigation by the Galileo spacecraft revealed that Callisto may have a small silicate core and possibly a subsurface ocean of liquid water at depths greater than . |
| Os óxidos de tungstênio são usados em esmaltes cerâmicos e os tungstatos de cálcio magnésio são largamente usados em lâmpadas fluorescentes. | Tungsten oxides are used in ceramic glazes and calcium magnesium tungstates are used widely in fluorescent lighting. |
| Posso ver citrato de magnésio. E os efeitos colaterais daquela droga todos integrados no tempo em que eles são significativos. | I can see magnesium citrate, and the side effects from that drug all integrated in the time in which they're meaningful. |
| Os iões mais importantes são o sódio, potássio, cálcio, magnésio, cloreto, fosfato e o ião orgânico bicarbonato. | The most important ions are sodium, potassium, calcium, magnesium, chloride, phosphate and the organic ion bicarbonate. |
