Tradução de "sinóptico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quadro sinóptico Política da concorrência da CEE efeitos macroeconómicos e regionais | Synopsis 1 EC competition policy, macroeconomic and regional effects |
| A resolução pedia em particular que se fundissem os numerosos (63) textos relativos às estruturas agrícolas num novo texto sinóptico. | In a resolution of May 1984, the EP declared its general agreement with the gudelines and schemes laid down by the new policy. |
| Para se ter uma ideia geral das comissões, exceptuando as subcomissões e comissões ad hoc, consulte se o quadro sinóptico das comissões. | Subcommittees and ad hoc committees are not mentioned in this list. |
| Tal relatório inclui um quadro sinóptico dos casos de concessão de auxílio à indústria do carvão em 1987 relativamente aos quais a Comissão tomou decisões. | Parliament had already adopted a resolution on the effects of Articles 92 and 93 of the Treaty on regional policy (A 2 114 87). |
| A task force especial encarregada da elabora ção de um quadro sinóptico estandardizado de todas as regulamentações relativas aos auxílios dos diferentes Estadosmembros tem o seu trabalho quase concluído. | The special task force which is drawing up a standardized survey of all aid measures in the various Member States has almost completed its task. |
| Talvez o relatório Poettering não seja óptimo, talvez não seja sempre uniformemente sistemático e sinóptico, mas não obstante oferece um excelente conjunto de instrumentos para a Conferência Intergovernamental, do ponto de vista deste Parlamento. Evidentemente que poderá ser melhorado. | We are gratified that at the end of March such an agreement was concluded with Yugoslavia, with loan interest subsidies as the European Parliament had advocated for many years. |
| Também neste contexto só se pode concordar com o relator, quando este pede à Comissão para apresentar imediatamente um quadro sinóptico do qual conste de um modo bem legível para todos os implicados, quais as medidas concretas a tomar neste domínio até 1992 e como deverão ser conjugadas, tendo em vista condições equilibradas de mercado. | I therefore ask you to endorse the Commission proposal as amended by the Committee on Transport. |
| Tendo em conta a situação de crise, o PE fixou prioridades, tais como a reconversão dos produtos e uma notável redução dos desníveis entre rendimentos e condições de vida entre as explorações e as regiões.Na resolu ção solicita se nomeadamente, que se proceda à fusão dos números (63) textos relativos às estruturas agrícolas num novo texto sinóptico, o que a Comissão cf. L'Europe Aujourd'hui, ponto 3.7 | The resolution called in particu lar for the many (63) texts on agricultural structures to be combined into a new overall text, something which the Commission has partly achieved in the regulation on improving the efficiency of agricultural structures, which has amalgamated n a new text a number of important structural directives. |
Pesquisas relacionadas : Painel Sinóptico - Quadro Sinóptico - Diagrama Sinóptico - Painel Sinóptico - Quadro Sinóptico - Painel Sinóptico
