Tradução de "sinais e maravilhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu, porém, endurecerei o coração de Faraó e multiplicarei na terra do Egito os meus sinais e as minhas maravilhas. | I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. |
| A medicina fez maravilhas. | The medicine worked marvels. |
| Alice no País das Maravilhas | ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND |
| O mundo é cheio de maravilhas. | The world is full of wonder. |
| Manifestamente, os telemóveis têm feito maravilhas. | Clearly, cellphones have done wonders. |
| E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| As 7 Maravilhas do Mundo Moderno foram anunciadas. | The New 7 Wonders of the World have been announced. |
| Ben Kacyra Maravilhas da antiguidade captadas em 3D | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
| E depois, sinais baratos. | And then, inexpensive signage. |
| Os sinais e sintomas | In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities. |
| Estas, eleitas recentemente, uma das 7 maravilhas de Pernambuco. | It lies in the mesoregion of Agreste of Pernambuco.Has 399.5 sq km of total area. |
| Tornou se uma das sete maravilhas do mundo antigo. | It is considered one of the Seven Wonders of the Ancient World. |
| conversor de sinais binaurais para sinais estéreo. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| Sinais | Signals |
| É assim que visualizamos isso no Maravilhas do Sistema Solar. | This is how we visualize that in Wonders of the Solar System. |
| Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente. | Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end. |
| Maravilhas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Maravilhas is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Tinhamos amigos fantásticos e vimos as maravilhas do mundo, como o Kilimanjaro, Serengeti e Olduvai Gorge. | We had fantastic friends and we saw the wonders of the world, like Kilimanjaro, Serengeti and the Olduvai Gorge. |
| E mesmo assim nossos prédios são limitados pelas técnicas e maravilhas que têm sido parte deles. | And yet our buildings are pretty much limited by the techniques and wonders that have been part of them. |
| Para sinais de entrada diferencial, os sinais de corrente de Q3 e Q4 são iguais e opostos. | This is achieved by introducing a negative feedback between Q16 collector and its base, i.e. |
| A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento. | Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour. |
| Retratavam animais, pessoas, e até sinais. | Or, maybe she is an icon for all of womankind. |
| Que mostra que o mundo natural está repleto de maravilhas hiperbólicas. | It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders. |
| Marisa Fick Jordan compartilha as maravilhas da arte Zulu com fios | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo. | It appears on many versions of the Seven Natural Wonders of the World. |
| Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola. | The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. |
| Sinais kernel | Show kernel signals |
| Sinais kernel | Kernel signals |
| E isso foi antes de os estudantes terem sido instruídos sobre as maravilhas da vantagem comparativa! | And this was before the students had been instructed in the wonders of comparative advantage! |
| Essa sessão é sobre maravilhas naturais. e a conferência maior é sobre a busca da felicidade | This session is on natural wonders, and the bigger conference is on the pursuit of happiness. |
| Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento. | A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. |
| E eu fiquei no parque fazendo sinais. | And I stood in the park giving signals. |
| Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho. | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
| Alice vai lhes dizer que no País das Maravilhas é tudo confuso. | Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy turvy. |
| Em 2007, foi finalista na selecção das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. | In 2007, it was a finalist in the widely publicized on line selection of the New Seven Wonders of the World. |
| É, de longe, a mais antiga das maravilhas do mundo antigo e a única que ainda existe. | It is by far the oldest of the ancient Wonders and the only one still in existence. |
| Alexandria era conhecida pelo Farol de Alexandria (uma das sete maravilhas do mundo antigo), pela Biblioteca de Alexandria (a maior do mundo antigo) e pelas catacumbas de Kom el Shoqafa (uma das sete maravilhas do mundo medieval). | Hellenistic Alexandria was best known for the Lighthouse of Alexandria ( Pharos ), one of the Seven Wonders of the Ancient World its Great Library (the largest in the ancient world now replaced by a modern one) and the Necropolis, one of the Seven Wonders of the Middle Ages. |
| Sinais de Kernel | Kernel Signals |
| Sinais de kernel | Kernel signals |
| Operações de sinais | Signal operations |
| Língua de sinais. | Sign language. |
| São sinais vermelhos. | They're red flags. |
| Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar. | You have stop signals we have up to eight stop signals. |
| Sinais, sintomas e síndromes Sinais Clínicos Observados directamente na consulta (rosto, língua, pulso) Funcionais O paciente diz em consulta. | The toxicity in some cases could be confirmed by modern research (i.e., in scorpion) in some cases it couldn't (i.e., in Curculigo ). |
| Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis. | Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e. |
