Tradução de "sinais encorajadores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar dos sinais encorajadores de estabilização e recuperação , diversos países continuaram a receber auxílio do FMI em 2009 ( ver a secção relativa à arquitectura financeira internacional ) . | Notwithstanding the encouraging signs of stabilisation and recovery , in 2009 several countries continued to receive assistance from the IMF ( see the section below on the international financial architecture ) . |
| A última pesquisa trás resultados surpreendentemente encorajadores. | The latest survey makes surprisingly encouraging reading. |
| Mas, com a escalada das sanções financeiras do ano passado agora a fazer se sentir claramente, os sinais são mais encorajadores do que têm vindo a ser nos últimos tempos. | But, with the escalating financial sanctions of the past year now clearly biting hard, the signs are more encouraging than they have been for some time. |
| Felizmente há indícios encorajadores de que a promessa poderá ser cumprida. | Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored. |
| conversor de sinais binaurais para sinais estéreo. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| Sinais | Signals |
| E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| Alguns desenvolvimentos encorajadores tiveram lugar, nomeadamente a construção de um novo e moderno Museu Judaico, em Varsóvia. | Encouraging developments have taken place, such as the construction of a new state of the art Jewish Museum in Warsaw. |
| No que respeita às reformas estruturais , os progressos recentes no contexto da estratégia de Lisboa são encorajadores . | As regards structural reforms , recent achievements in the context of the Lisbon strategy are encouraging . |
| Sinais kernel | Show kernel signals |
| Sinais kernel | Kernel signals |
| Sinais de Kernel | Kernel Signals |
| Sinais de kernel | Kernel signals |
| Operações de sinais | Signal operations |
| Língua de sinais. | Sign language. |
| São sinais vermelhos. | They're red flags. |
| Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar. | You have stop signals we have up to eight stop signals. |
| Sinais de Bellwether novamente. | Bellwether signs again. |
| E depois, sinais baratos. | And then, inexpensive signage. |
| Os sinais e sintomas | In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities. |
| Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola. | The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. |
| A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento. | Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour. |
| Apresentar os sinais de kernel | Show kernel signals |
| Usamos a língua de sinais. | You use sign language. |
| Nisto há sinais para ossensatos. | In this are signs for men who understand. |
| Claro, eu estou mostrando sinais. | Of course, I am showing the signs. |
| Os sinais estavam todos vermelhos. | The traffic lights were all red. |
| A pragmáticas relaciona a questão dos sinais com o contexto no qual os sinais são usados. | Pragmatics links the issue of signs with the context within which signs are used. |
| A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural. | Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language. |
| Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho. | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
| Seus sussurros encorajadores no meu redemoinho de desespero, segurando me e lançando me para terras de sanidade para viver novamente e amar novamente. | Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again. |
| Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento. | A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. |
| Para sinais de entrada diferencial, os sinais de corrente de Q3 e Q4 são iguais e opostos. | This is achieved by introducing a negative feedback between Q16 collector and its base, i.e. |
| Nisto há sinais para os fiéis. | In all these are signs for those who believe. |
| Nós estamos vendo alguns novos sinais. | We are seeing some new signs. |
| Não virá de sinais de rádio. | It will not come from radio signals. |
| Acho que há sinais de esperança. | I think there are signs of hope. |
| Nisto há sinais paraos que escutam. | Indeed there are signs in this for those who listen. |
| Nisto há sinais para os sensatos. | There are surely signs in them for those who understand. |
| Nisto há sinais para os perspicazes. | Herein are really signs for those who discern. |
| Este material tinha apenas sinais naturais. | That material contained only natural signals. |
| Ele mostrava sinais evidentes de tortura. | He bore obvious signs of torture. |
| Ele não dá sinais de progresso. | He shows no mark of progress. |
| Retratavam animais, pessoas, e até sinais. | Or, maybe she is an icon for all of womankind. |
| A língua de sinais era proibida. | An example of this would be the Order of Operations. |
