Tradução de "sinais escritos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sinais escritos em outros sistemas de escrita são melhor chamados silabogramas (que denotam uma sílaba) ou logogramas (que denotam uma palavra ou frase). | Written signs in other writing systems are best called syllabograms (which denote a syllable) or logograms (which denote a word or phrase). |
| Escritos lógicos. | ii. |
| conversor de sinais binaurais para sinais estéreo. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| Sinais | Signals |
| Escritos sobre Teatro. | Phillip B. Zarrilli. |
| E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| Sinais kernel | Show kernel signals |
| Sinais kernel | Kernel signals |
| Grande parte de seus escritos sobre a física está incluído nos Escritos Matemáticos de Gerhardt. | Much of his writing on physics is included in Gerhardt's Mathematical Writings . |
| Os escritos Os escritos do Padre Manuel da Nóbrega foram obra literária produzida no Brasil. | MetaLibriNóbrega, Manuel da, S.J., and Leit, Serafim. |
| Estes escritos nunca foram respondidos. | These writings have never been answered. |
| Sinais de Kernel | Kernel Signals |
| Sinais de kernel | Kernel signals |
| Operações de sinais | Signal operations |
| Língua de sinais. | Sign language. |
| São sinais vermelhos. | They're red flags. |
| Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar. | You have stop signals we have up to eight stop signals. |
| Blogues pessoais, escritos por jovens hondurenhos | Personal blogs, written by young Hondurans |
| Escritos linguísticos ocupam a variação mediana. | Linguistic scripts occupy the middle range. |
| Há blogs escritos por mulheres latinoamericanas? | But what about blogs written by Latin American women? |
| Sinais de Bellwether novamente. | Bellwether signs again. |
| E depois, sinais baratos. | And then, inexpensive signage. |
| Os sinais e sintomas | In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities. |
| A maioria dos blogues são escritos em espanhol, a não ser alguns blogues pontes e diários escritos por expatriados. | Most blogs are written in Spanish, except for some bridge blogs and journals written by ex pats. |
| Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola. | The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. |
| A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento. | Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour. |
| Livros do Novo Testamento Os 27 livros do Novo Testamento foram escritos em diversos lugares e por autores diferentes que classificaram seus escritos como inspirados, ao lado dos escritos do Antigo Testamento. | ... For that which He said above, that He would make a new testament to the house of Judah, shows that the old testament which was given by Moses was not perfect but that which was to be given by Christ would be complete. |
| Traduções de alguns blogues escritos em birmanês | Translations from some Burmese language blogs |
| Lê com frequência blogues escritos por angolanos? | Do you frequently read blogs written by Angolans? |
| Eu raramente leio livros escritos em francês. | I seldom read books written in French. |
| Uma página ASP.NET escrita em VB.NET pode chamar componentes escritos em C ou Web Services escritos em C , por exemplo. | ASP.NET session state enables you to store and retrieve values for a user as the user navigates ASP.NET pages in a Web application. |
| Apresentar os sinais de kernel | Show kernel signals |
| Usamos a língua de sinais. | You use sign language. |
| Nisto há sinais para ossensatos. | In this are signs for men who understand. |
| Claro, eu estou mostrando sinais. | Of course, I am showing the signs. |
| Os sinais estavam todos vermelhos. | The traffic lights were all red. |
| A pragmáticas relaciona a questão dos sinais com o contexto no qual os sinais são usados. | Pragmatics links the issue of signs with the context within which signs are used. |
| A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural. | Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language. |
| Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho. | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
| Elysium retrata os Estados Unidos como um país tomado por latinos, cuja língua de jure é o espanhol, onde placas e sinais em escritórios e fábricas contêm grandes letreiros escritos em espanhol, e policiais são tratados como Policía . | Elysium paints the United States as a country that has been overtaken by Latinos and whose de jure language is Spanish, when signs in local offices and factories contain larger Spanish written signs and law enforcement referred to as Policía. |
| Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento. | A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. |
| Para sinais de entrada diferencial, os sinais de corrente de Q3 e Q4 são iguais e opostos. | This is achieved by introducing a negative feedback between Q16 collector and its base, i.e. |
| Blogues de expatriados, escritos por pessoas nos E.U.A | Expat blogs, written by people from the US |
| Blogues da Alta Cultura, escritos pela intelligentsia hondurenha | High culture blogs, written by the Honduran intelligentsia |
| Bem, escritos linguísticos podem realmente codificar múltiplas línguas. | Well linguistic scripts can actually encode multiple languages. |