Tradução de "sinal diferencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferencial - tradução : Sinal - tradução : Sinal diferencial - tradução : Sinal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode ser ligado ao sinal do caudal de gases de escape ou do caudal de combustível e ou ao sinal diferencial do CO2 ou NOx. | It may be connected to the exhaust flow or fuel flow signal and or to the CO2 or NOx differential signal. |
| Este dy é o diferencial. dx é um diferencial. | This dy is differential. dx is a differential. |
| Geometria diferencial | Differential geometry |
| Gráfico Diferencial | Differential Plot |
| Diagnóstico diferencial | Differential diagnosis |
| Mas nisto quase se podia usar a notação diferencial. dy é um diferencial e dx é um diferencial. | But this you could almost use differential notation. dy is a differential and dx is a differential. |
| As cotações em pontos de swap são ordenadas por ordem crescente tomando em consideração o sinal da cotação , o qual depende do sinal do diferencial de taxa de juro entre a divisa e o euro . | Swap point quotations are listed in ascending order , taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro . |
| 29 As cotações em pontos de swap são ordenadas por ordem crescente tomando em consideração o sinal da cotação , o qual depende do sinal do diferencial de taxa de juro entre a divisa e o euro . | 5.1.6 Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . 29 Swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro . |
| ( 33 ) As cotações em pontos de swap são ordenadas por ordem crescente tomando em consideração o sinal da cotação , o qual depende do sinal do diferencial de taxa de juro entre a divisa e o euro . | ( 33 ) Swap point quotations are listed in increasing order , taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro . |
| ( 9 ) As cotações em pontos de swap são ordenadas por ordem crescente tomando em consideração o sinal da cotação , o qual depende do sinal do diferencial de taxa de juro entre a divisa e o euro . | ( 9 ) Swap point quotations are listed in ascending order , taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro . |
| ( 33 ) As cotações em pontos de swap são ordenadas por ordem crescente tomando em consideração o sinal da cotação , o qual depende do sinal do diferencial de taxa de juro entre a divisa e o euro . | ( 33 ) Swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro . |
| ( 29 ) As cotações em pontos de swap são ordenadas por ordem crescente tomando em consideração o sinal da cotação , o qual depende do sinal do diferencial de taxa de juro entre a divisa e o euro . | ( 29 ) Swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro . |
| Em cálculo diferencial, dáse uma função e se obtém o diferencial. Entende? | In differential calculus, a function is given and the differential is obtained. |
| diferencial em pontos percentuais | spread in percentage points |
| Nós podemos resolver a equação diferencial usando separação de variáveis formula_16Integrando, nós encontramos formula_17ou formula_18onde formula_19 é a intensidade óptica do sinal de entrada (em watts por metro quadrado). | We can solve the differential equation using separation of variables formula_25Integrating, we find formula_26or formula_27where formula_28 is the optical intensity of the input signal (in watts per square meter). |
| É uma equação diferencial parcial. | It's a partial differential equation. |
| O que é um diferencial? | What's a differential? |
| O que significa um diferencial? | What does a differential mean? |
| Certo, ativar diferencial Ligar ... cascalho. | Certo, ativar diferencial Ligar ... cascalho. |
| Eixos de transmissão com diferencial | Hand held blow pipes |
| testes para o diagnóstico diferencial, | tests for the differential diagnosis |
| O sistema consistia nma unidade de acoplamento viscoso, diferencial central epicíclico e diferencial Torsen na traseira. | The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential and Torsen differential in the rear. |
| Num repositório global e diferencial ( backup diferencial ), após a cópia de segurança completa ser feita, cada cópia diferencial captura todos os arquivos criados ou modificados desde a cópia completa , apesar de alguns já poderem ter sido incluídos numa cópia diferencial anterior. | By standard definition, a differential backup copies files that have been created or changed since the last full backup, regardless of whether any other differential backups have been made since then, whereas an incremental backup copies files that have been created or changed since the most recent backup of any type (full or incremental). |
| Em particular , o diferencial Caixa 3 | In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 |
| O que é uma equação diferencial? | So let's say that I'm just writing now. |
| O que é uma equação diferencial? | And I'm not going to show you necessarily how to solve them just yet, because we have to learn some tricks first. |
| Então, tem aqui essa diferencial ?derivada? | This is also non linear, because I multiplied the function times its second derivative. Notice here, I did multiply stuff times the second derivative, but it was the independent variable x that I multiplied. |
| Se você tivesse um diferencial exato, exato diferencial em torno de um caminho fechado, você iria ficar zero. | If you had an exact differential, the exact differential around a closed path, you would get zero. |
| Equação do ganho de sinal pequeno A intensidade (em watts por metro quadrado) da emissão estimulada é governada pela seguinte equação diferencial formula_13Agrupando os primeiro dois fatores, esta equação é simplificada como formula_14onde formula_15é o coeficiente de ganho do pequeno sinal (em unidades de radianos por metro). | Small signal gain equation The intensity (in watts per square meter) of the stimulated emission is governed by the following differential equation formula_22as long as the intensity I ( z ) is small enough so that it does not have a significant effect on the magnitude of the population inversion. |
| diferencial de inflação medida pelo IPC 12 | CPI inflation differential 12 |
| Há jogos mesmo contínuas, ver jogo diferencial . | There are even continuous games, see differential game. |
| A geometria diferencial usa a álgebra exterior. | With the rise of differential geometry the exterior algebra was applied to differential forms. |
| Então, o que é uma equação diferencial? | So what is a differential equation? |
| Então, como vamos resolver esta equação diferencial? | So how do we solve this differential equation? |
| Como isso se relaciona com diferencial palavra? | How does this relate to word differential ? |
| Não nos cabe afirmar que determinado diferencial de preços é aceitável, mas sim que esse diferencial mais um não é. | It is not for us to say that this price differential is acceptable, but that this plus one is not. |
| Ele não entendeu o conceito de equação diferencial. | He didn't understand the concept of differential equations. |
| O SCSI diferencial conduz sinais em dois fios. | Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces. |
| Matemática mais precisamente, cálculo diferencial e álgebra linear. | Mathematics in particular, calculus, differential equations, and linear algebra. |
| Isso é o que essencialmente é um diferencial. | That's what a differential essentially is. |
| Assim, por exemplo, esta é uma equação diferencial. | So, for example, this is a differential equation. |
| Então é isso que cálculo diferencial é tudo. | How fast is he going right now? |
| Então aqui nós vamos aplicar o operador diferencial. | So here we're going to apply the derivative operator. |
| Digamos que esta é a minha equação diferencial. | And in order for this to have been an exact differential equation, the partial of this with respect to y would have to equal the partial of this with respect to x. |
| A criptoanálise diferencial linear foi proposta por Langford e Hellman em 1994, e combina a criptoanálise diferencial e linear em um único ataque. | Differential linear cryptanalysis was proposed by Langford and Hellman in 1994, and combines differential and linear cryptanalysis into a single attack. |
Pesquisas relacionadas : Entrada Diferencial - Valor Diferencial - Tensão Diferencial - Vantagem Diferencial - Velocidade Diferencial - Caso Diferencial - Par Diferencial - Cabeça Diferencial - óleo Diferencial - Amplificador Diferencial - Expressão Diferencial - Contagem Diferencial - Saída Diferencial
