Tradução de "sinal rpm" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sinal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 60 RPM equivalem a um hertz. | 60 r min equals one hertz. |
| No ano seguinte, gravou o álbum 45 RPM . | In 1998, 45 RPM was re released in the UK and in the US. |
| Características O APT normalmente faz o download de arquivos .deb , que são instalados usando o dpkg, mas o APT também com funciona RPM, pelo APT RPM . | APT was originally designed as a front end for dpkg to work with Debian's .deb packages, but it has since been modified to also work with the RPM Package Manager system via APT RPM. |
| Os pacotes RPM e da Debian devem resolver todas as dependências. | RPM and Debian packages should take care of all dependencies. |
| Uma turbina a gás roda a dezenas de milhares de rpm. | Gas turbine engines rotate at tens of thousands of rpm. |
| Originalmente desenvolvido pela Red Hat, RPM é agora usado por muitas distribuições Linux. | Even though it was created for use in Red Hat Linux, RPM is now used in many GNU Linux distributions. |
| O motor transporta prótons através da membrana, sendo activado nesse processo e é capaz de operar a 6000 a 17.000 rpm mas, com o filamento normalmente atinge apenas 200 a 1000 rpm. | The rotor alone can operate at 6,000 to 17,000 rpm, but with the flagellar filament attached usually only reaches 200 to 1000 rpm. |
| Entretanto, este problema não ocorre apenas no formato RPM, mas é um problema na maioria das distribuições que usam os pacotes RPM tais como o Red Hat, SuSE e Mandrake (Mandriva) Linux. | This version is used by distributions such as Fedora, Red Hat Enterprise Linux, SUSE's openSUSE and SUSE Linux Enterprise, CentOS, Mageia, and formerly Mandriva (only for 2009.0 2010.2). |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| O carro tinha a opção de um motor TDI diesel, um 4 cilindros em linha 1.9 L turbo diesel, gerando 210 N m de torque a 1900 rpm, 90 cv (66 kW) a 3750 rpm. | The car was available with a Turbocharged Direct Injection (TDI) diesel engine an inline four cylinder 1.9 litre turbodiesel, generating of torque at 1,900 rpm, at 3,750 rpm. |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Mas como este anel gira a 1.700 RPM o que é 28 vezes por segundo. | But as this ring rotates at about 1,700 rpm that's 28 times per second. |
| Disco com 25 cm de diâmetro (10 polegadas), que era tocado, normalmente, a 45 RPM. | The disc diameter was increased to 16 inches (40 cm) and the speed was reduced to revolutions per minute. |
| Uma caneta odontológica de alta rotação (motor odontológico) chega à incrível velocidade de 400.000 rpm. | JetCat model aircraft turbines are capable of over 100,000 rpm (1,700 Hz) with the fastest reaching 165,000 rpm (2,750 Hz). |
| O rpm permite lhe usar a opção prefix para seleccionar a directoria em que deseja instalar. | rpm allows you to use the prefix option to select the directory you want to install to. |
| Para as distribuições de Linux, estão disponíveis ficheiros prontos a instalar no formatos RPM e deb. | Ready to install deb and RPM packages are available for many Linux distributions. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Decimal com sinal | Signed decimal |
| Decimal sem sinal | Unsigned decimal |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Sinal de Software | Software Token |
| Basta visitar o seu 'mirror' favorito do KDE e aceder ao directório pub kde stable distribution rpm. | Just visit your favourite KDE mirror and visit the directory pub kde stable distribution rpm. |
| Obter binários pré compilados num formato de pacote (rpm,deb,tgz) marcados com uma determinada versão (e.g. | Obtaining pre compiled binaries in a package format (rpm,deb,tgz) labelled with a particular version (e.g. |
| A unidade tradicional de medida utilizada com dispositivos mecânicos de rotação é rotações por minuto, RPM abreviado. | A traditional unit of measure used with rotating mechanical devices is revolutions per minute, abbreviated r min or rpm. |
| O dpkg, similar ao RPM, é usado para instalar, remover e fornecer informações sobre os pacotes .deb. | codice_1 is used to install, remove, and provide information about .deb packages. |
| Estas duas ferramentas se relacionam de maneira similar, comparada ao rpm e yum, ou dpkg e apt. | (These two therefore have roughly the same relation as rpm has with yum, or dpkg has with APT. |
| O sinal ' ' significa 'e'. | The sign ' ' stands for 'and'. |
| O sinal ficou verde. | The signal turned green. |
| O sinal ficou verde. | The light turned green. |
| Deus enviou um sinal. | God sent a sign. |
| Eis um grande sinal. | Here is a big sign. |
| O sinal está verde. | The light is green. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| E eu vi um sinal. | And I saw a sign. |
| E um sinal de vitória | And sign of victory |
| Não é um bom sinal. | That isn't the way to go. |
| Sinal de que está atento. | A sign that you are attentive. |
| Você parou no sinal vermelho? | Did you stop at the red light? |
| Há um sinal de início. | There is a start signal. |
| É um sinal de perigo. | It's a signal of danger. |
| Não atravesse o sinal vermelho! | Don't go past the traffic light in red! |
| Isto não é bom sinal. | This is not a good sign. |
| Isto é um mau sinal. | This is a bad sign. |
Pesquisas relacionadas : Baixa Rpm - Calibre Rpm - Nível Rpm - Alta Rpm - Máxima Rpm - Rpm Ocioso - Metro Rpm - Velocidade Rpm - Desempenho Rpm - Banda Rpm - RPM Nominal - Medição Rpm - Taxa Rpm - Ajuste Rpm
