Tradução de "sinalização inflamatória" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Flare Flares Signaling Cones Flags

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nefrite é uma doença renal inflamatória.
Nephritis is inflammatory kidney disease.
Não havia qualquer sinalização nesse sentido.
No sign to this effect.
Sinalização celular e proteínas ligantes Muitas das proteínas estão envolvidas nos processos de sinalização celular e transdução de sinal.
Cell signaling and ligand binding Many proteins are involved in the process of cell signaling and signal transduction.
E testando impactos em postes de sinalização.
And testing breakaway signpost pillars.
Clara sinalização da orientação da política monetária
Clear signalling of the monetary policy stance
Boia de sinalização Item de segurança e apoio.
The I.B.S.R.C.
Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas.
Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression.
Projeto de estrada faz diferença, principalmente cruzamentos, dos quais existem dois tipos com sinalização e sem sinalização, que quer dizer sinais de pare.
Road design makes a difference, particularly intersections, of which there are two types signalized and unsignalized, which means stop signs.
Placa de sinalização de reserva de elefantes em Maputo.
Signpost of the elephant reserve in Maputo.
Outras mudanças histológicas incluem a astrogliose e a ausência de uma reação inflamatória.
Other histological changes include astrogliosis and the absence of an inflammatory reaction.
Colite ulcerativa (Colite ulcerosa, UC) é uma forma de doença inflamatória intestinal (DII).
Ulcerative colitis (Colitis ulcerosa, UC) is a form of inflammatory bowel disease (IBD).
Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória.
In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response.
Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria).
Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock.
O sol é uma sinalização muito importante no céu para eles.
The sun is a very important cue in the sky for them.
Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização.
One reason may be its signaling value.
O protocolo DSS1 é um exemplo de sinalização utilizado nesse acesso.
Following this optional decoding is a dump of the bytes of the message in offset hex ... hex ascii ... ascii format.
Afectar a sinalização celular Algumas estratégias de sobrevivência envolvem afectar as citocinas e outros métodos de sinalização celular com vista a prevenir os fagócitos de responder à invasão.
Disruption of cell signaling Some survival strategies often involve disrupting cytokines and other methods of cell signaling to prevent the phagocyte's responding to invasion.
A diarreia crônica pode ser classificada em nove tipos Osmótica (má absorção) Secretória Inflamatória Motora Mista.
Hormone secreting tumors some hormones (e.g., serotonin) can cause diarrhea if excreted in excess (usually from a tumor).
Ibuprofeno Naproxeno Paracetamol (nos EUA conhecido por Acetaminophen) pouca actividade anti inflamatória mas alto poder analgésico.
In contrast, paracetamol (acetaminophen) is regarded as being safe and well tolerated during pregnancy, but Leffers et al.
Híbrido Alguns sistemas usam sinalização hibrida de edge triggered e level triggered.
Hybrid Some systems use a hybrid of level triggered and edge triggered signalling.
Em queimaduras de grande extensão (mais de 30 da superfície do corpo), verifica se uma resposta inflamatória significativa.
In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response.
É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal (síndrome de resposta inflamatória sistêmica ou SIRS) causada por uma infecção severa.
Diagnosis is based on meeting at least two systemic inflammatory response syndrome (SIRS) criteria due to a presumed infection.
Uma coisa bem básica, que lembrava um pouco uma sinalização pública de um parque.
Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage.
Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente.
Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately.
Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada).
The incoming audio signal passes through a resistor (A8) and the primary winding of the coil (A3) which passes it to the speaker (A1).
A sinalização deve também ser modernizada para permitir o serviço de headway de 2 minutos.
Signalling is also modernized to allow trains to be as close as two minutes apart.
A resposta inflamatória que ocorre depois de exercício árduo está também associada ao stress oxidativo, especialmente nas 24 horas seguintes.
The inflammatory response that occurs after strenuous exercise is also associated with oxidative stress, especially in the 24 hours after an exercise session.
Assim, parte dos sistema de sinalização do brincar tem a ver com voz, rosto, corpo, gestos.
So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.
Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células.
Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling.
É uma citocina (molécula de sinalização de proteína) para eritrócitos (glóbulos vermelhos) precursores da medula óssea.
It is a cytokine (protein signaling molecule) for erythrocyte (red blood cell) precursors in the bone marrow.
Por seu grande volume sonoro, o apito pode ser usado em diversas outras funções de sinalização.
There are a number of other geometric variations, all of which operate in similar fashion.
A maior parte da sinalização conhecida é feita por hormônios e pelas moléculas envolvidas no próprio metabolismo.
Most of the known signals are hormones and the molecules involved in metabolism itself.
Atualmente, a circulação pela esquerda só acontece em lugares com sinalização especial para acomodar necessidades pontuais de tráfego.
Now, Brazil has only small segments of traffic driving on the left, only to accommodate special cases.
Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn.
Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.
A remoção de células mortas pelos fagócitos ocorre de maneira ordenada, sem despoletar uma resposta inflamatória e é uma importante função dos fagócitos.
The removal of dying cells by phagocytes occurs in an orderly manner without eliciting an inflammatory response and is an important function of phagocytes.
Antibióticos usados para tratar meningite podem agravar a resposta inflamatória do sistema nervoso central liberando neurotoxinas das paredes celulares de bactérias como lipopolissacarídeo (LPS).
Antibiotics used to treat meningitis may aggravate the inflammatory response of the central nervous system by releasing neurotoxins from the cell walls of bacteria like lipopolysaccharide (LPS).
Então, cruzamentos sem sinalização, quero dizer sinais de pare, eles salvam muitas vidas, mas existe um proliferação excessiva deles.
So, unsignalized intersections, meaning stop signs, they save many lives, but there's an excessive proliferation of them.
Cada sinalização no mapa destaca a situação de um país específico que está barrando o acesso para grandes websites.
Each marker on the map highlights the situation in a specific country that is barring access to major websites.
Graffitis estão aparecendo nas paredes de Beirute, sob a forma de placas de sinalização apontando na direção da Palestina.
Graffitti is appearing on the walls of Beirut in the form of signposts pointing in the direction of Palestine.
A hepatite B é uma doença infecciosa inflamatória do fígado causada pelo vírus da hepatite B (HBV) que afeta seres humanos e alguns outros primatas.
Hepatitis B is an infectious disease caused by the hepatitis B virus (HBV) which affects the liver.
A decoração das casas de café é inspirada em Friends , com réplicas dos sofás, contadores, sinalização de néon e tijolos.
The decor of the coffee houses is inspired by Friends , featuring replica couches, counters, neon signage and bricks.
Pode também ser usado para modificar a atividade de várias enzimas por fosforilação, e pode ser usado na sinalização celular.
Phosphorus can also be used to modify the activity of various enzymes by phosphorylation, and can be used for cell signaling.
A doença de Crohn é um tipo de doença inflamatória intestinal (DII) que pode afetar qualquer parte do aparelho digestivo, desde a boca até ao ânus.
Crohn's disease, also known as Crohn syndrome and regional enteritis, is a type of inflammatory bowel disease (IBD) that may affect any part of the gastrointestinal tract from mouth to anus.
Mas quando você está apressado ou estressado isso desencadeia algo chamado de resposta inflamatória, que está associada com várias coisas, da doença de Alzheirmer a doenças cardiovasculares.
But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease.
A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida.
The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.