Tradução de "sincera intenção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seja sincera comigo! | Be frank with me! |
| Seja sincera comigo. | Be sincere with me. |
| Seja sincera comigo. | Be honest with me. |
| Foi eloquente, tocante, sincera. | It was eloquent, moving, sincere. |
| Tom é uma pessoa sincera. | Tom is a sincere person. |
| Quero que seja sincera comigo. | I want you to be honest with me. |
| Dê apreciação honesta e sincera. | Give honest and sincere appreciation. |
| E havia uma sincera preocupação lá. | And there was a sincere concern there. |
| besta tarada procura companheira atraente e sincera | Lusty beast desires attractive sincere mate. |
| A maravilha é sincera, é completamente inocente. | Wonder is honest, it's completely innocent. |
| Eu quero que você seja sincera comigo. | I want you to be honest with me. |
| Agora eu vou ser sincera com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
| Eu vou ser bem sincera com você. | I'm going to be very honest with you. |
| Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera. | I admire a person who expresses a frank opinion. |
| Ela é sincera demais às vezes me machuca. | She is too sincere sometimes it hurts me. |
| Imitação é a mais sincera forma de elogio. | Imitation is the sincerest form of flattery. |
| Bom, você precisa ser sincera com o Tom. | Well, you have to be honest with Tom. |
| Você está realmente interessado na minha opinião sincera? | Are you really interested in my honest opinion? |
| Você está realmente interessada na minha opinião sincera? | Are you really interested in my honest opinion? |
| A família de Sami mostrou à Layla generosidade sincera. | Sami's family showed Layla sincere generosity. |
| A pior solidão é não contar com uma sincera amizade. | The worst solitude is to be destitute of sincere friendship. |
| Em vez de bajulação, dá nos uma estimativa honesta e sincera! | Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate! |
| A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera. | People prefer false praise to sincere criticism. |
| Nos falta calor humano, camaradagem sincera, que eu costumo associar aos meus amigos americanos. | We lack the warm, open friendliness I've come to associate with my American friends. |
| Cartas de intenção | Letters of endorsement |
| Ele também pressupõe uma vontade sincera de obrigação em consciência e em virtude da comunidade. | It also presupposes a sincere will of obligation in conscience and by virtue of the community. |
| Essa foi a intenção. | That was the intent. |
| Estas histórias saturaram minhas células e nervos. E sendo sincera, eu parei de dormir por três anos. | These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years. |
| Por exemplo, a amizade que une os estudantes é sincera é mais que amizade, é uma irmandade. | For example, the friendship that unites the students is sincere, it is more than friendship, it is a brotherhood and sisterhood. |
| Ir da intenção para ação. | It's going from intention to action. |
| Sua intenção é ser engraçado. | His intent is to be funny. |
| Então Deus verá minha intenção. | Then God will look at my intention. |
| Não é essa a intenção. | That's not what it's about. |
| Não tenho má intenção alguma. | I mean no harm. |
| É a intenção que conta. | It's the thought that counts. |
| O Tom teve boa intenção. | Tom meant well. |
| Tom estava com boa intenção. | Tom meant well. |
| Não tenho intenção de ficar. | I have no intention of staying. |
| Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição. | I know you love me, but all I feel for you is just affection. |
| Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera. | It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere. |
| Talvez essa tenha sido a intenção. | Perhaps that was the intention. |
| Não era minha intenção te magoar. | I didn't mean to hurt you. |
| Não era essa a minha intenção. | That wasn't my intention. |
| b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta | ( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour |
| O genocídio requer uma intenção particular . | Genocide requires special intent. |
Pesquisas relacionadas : Avaliação Sincera - Forma Sincera - Sincera Compreensão - Atitude Sincera - Preocupação Sincera - Sincera Esperança - Sincera Simpatia - Sincera Gratidão - Pessoa Sincera - Gratidão Sincera - Apreciação Sincera - Sincera Apreciação - Forma Sincera - Personalidade Sincera
