Tradução de "sindicação de empréstimos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus desenhos retornaram à sindicação no final dos anos 1970. | His cartoons returned to syndication in the late 1970s. |
| Até hoje, The Next Generation é a única série de sindicação a ser indicada ao prêmio. | To this day, The Next Generation is the only syndicated drama to be nominated in this category. |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos | Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos | NonMFIs NonMFIs NonMFIs NonMFIs |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos | Domestic Loans |
| Através da sindicação, Star Trek encontrou uma audiência muito maior daquela da NBC, se tornando um clássico cult. | Through syndication, Star Trek found a larger audience than it had on NBC, becoming a cult classic. |
| Quando foi cancelado, a Paramount Studios tinha a esperança de recuperar seus prejuízos vendendo os direitos do programa para a sindicação. | When the show was cancelled, owner Paramount Studios hoped to recoup their production losses by selling the syndication rights to the show. |
| Empréstimos Empréstimos | Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Banks Banks Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Other residents |
| Empréstimos Empréstimos | Loans Loans Banks Non MFIs |
| Empréstimos Empréstimos | Other assets Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Non banks Non banks |
| A popularidade de Star Trek na sindicação fez a Paramount Pictures e Roddenberry começarem a desenvolver um filme por volta de maio de 1975. | The popularity of the syndicated Star Trek caused Paramount Pictures and Roddenberry to begin developing the film in May 1975. |
| A Kaiser Broadcasting, entretanto, já havia comprado os direitos de sindicação de Star Trek durante a primeira temporada para estações em várias grandes cidades. | Kaiser Broadcasting, however, purchased syndication rights for Star Trek during the first season for its stations in several large cities. |
| Empréstimos Empréstimos Euro | Euro Other Member State currencies |
| Empréstimos Empréstimos SEK GBP | SEK GBP Official Journal of the European Union |
| Empréstimos Empréstimos SNM Outros residentes | Domestic |
| Dezessete anos após seu cancelamento, a série era o programa de televisão mais popular na sindicação, e os filmes produzidos por Harve Bennett eram sucessos de bilheteria. | The series was the most popular syndicated television program 17 years after cancellation, and the Harve Bennett produced Star Trek films did well at the box office. |
| Empréstimos Dos quais empréstimos ao BCE ( ) Dos quais empréstimos aos BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| 2 ) Os empréstimos de pequena dimensão são empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão e os empréstimos de g rande dimensão são empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão . | 2 ) Small sized loans are loans up to Euros 1 million and large sized loans are loans over Euros 1 million . |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros Por prazo ( 3 segmentos ) SNM Administrações públicas 11 | 11 Loans |
| Empréstimos Nacionais Empréstimos SNM Administrações públicas Euro | General government Euro |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo GBP Superior a 1 ano 2,2 Empréstimos Empréstimos | Official Journal of the European Union 11 2C Loans rest of the world GBP Over 1 year 2,2 |
| Empréstimos | Loans |
| Empréstimos | Loans Domestic |
| Empréstimos | Domestic |
| Empréstimos | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Domestic |
| Empréstimos | Domestic Loans |
| Empréstimos | Other participating Member States 5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations |
| Empréstimos | Households |
| Empréstimos | NonMFIs |
| Empréstimos | Banks Loans |
| Empréstimos | Loans NonMFIs Loans |
| Empréstimos | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Empréstimos | Loans Loans |
| Empréstimos | Nonbanks Nonbanks |
| empréstimos | loans |
| Empréstimos | MFIs x y z |
| Empréstimos | Other Member State currencies |
| Empréstimos | Other assets |
| Empréstimos | Loans Up to 1 year |
| Empréstimos | Up to 1 year |
| Empréstimos | Rest of the world |
| Empréstimos | Non banks Loans |
