Tradução de "sindical intra" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| intra extra intra extra intra extra intra extra nacional | with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . with MFIs ( excluding central banks ) |
| Em 1989, a confederação sindical predominantemente pública, SOHYO (Conselho Geral dos Sindicatos Comerciais do Japão), fundiu se com o RENGO (Confederação Sindical do Setor Privado Japonês) para formar a Confederação Sindical Comercial Japonesa. | In 1989, the predominantly public sector union confederation, SOHYO (General Council of Trade Unions of Japan), merged with RENGO (Japanese Private Sector Trade Union Confederation) to form the Japanese Trade Union Confederation. |
| Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical. | Initially, his government continued to maintain a neutral policy. |
| Líder do Movimento Indígena Pachakuti (MIP), fundado em 2000, e líder sindical, foi secretário geral da Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB). | He heads the Pachakuti Indigenous Movement (MIP) and has also been general secretary of the United Union Confederation of Working Peasants of Bolivia (CSUTCB). |
| Seu pai, Guðmundur Gunnarsson, era um líder sindical e eletricista. | Björk's father is Guðmundur Gunnarsson, a union leader and electrician. |
| ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem This item consists of the claims of the ECB vis à vis the euro area NCBs relating to the ECB Annual Report 2005 |
| Activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Responsabilidades intra Eurosistema | Intra Eurosystem liabilities |
| Responsabilidades intra Eurosistema | Accruals and deferred expenditure |
| Créditos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Responsabilidades intra Eurosistema | IntraEurosystem liabilities |
| Responsabilidades intra SEBC | Intra ESCB liabilities |
| ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS 27,105,564 59,791,855 1,195,290 413,787,579 |
| RESPONSABILIDADES INTRA EUROSISTEMA | INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES |
| Créditos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores. | the right of association and collective bargaining between employers and workers. |
| Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores . | the right of association and collective bargaining between employers and workers . |
| Dessa forma, o partido se opôs à CUT (braço sindical do PT). | The party was opposed to the CUT (trade union arm of the PT). |
| Activos intra Eurosistema 9.1 . | Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Créditos intra Euro sistema | Intra Eurosystem claims ) |
| Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . | Intra Eurosystem liabilities 10.1 . |
| Créditos intra Euro sistema ( ) | Intra Euro system claims ( ) |
| Créditos intra Eurosistema 9.1 . | Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Activos intra Eurosistema 9.1 . | General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Créditos intra Eu rosistema ( ) | Intra Eurosystem claims ( ) |
| Activos intra Eurosistema 9.1 . | Official Journal of the European Union 3 . |
| Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . | Intra Eurosystem liabilities 10.1 . |
| 5 ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA | 5 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS 6 OTHER ASSETS |
| Um êxodo intra europeu? | An intra European exodus? |
| ( c ) lnclui cornércio intra UE . | ( C ) Includes intra EU trade . |
| ( e ) lncluindo irnportacdes intra cornunitárias . | ( e ) lnclud ng intra EU imports . |
| 13 11 Responsabilidades intra Eurosistema | Euros |
| A jornalista Gabriela Moncau, uma das demitidas, desabafou em entrevista para a oposição sindical | Journalist Gabriela Moncau, one of those fired from the magazine, vented in an interview for the union's opposition group |
| excluindo exportações intra área do euro . | excluding intra euro area exports . |
| c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema | ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema | ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise |
| Importações intra UE ( apenas bens ) 3 ) | Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) 2 ) |
| b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| Posições intra Eurosistema As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE . | Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks . |
| Posições intra SEBC As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE . | Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks . |
| Gosto de chamar isso de intra ativo . | I like to call this intra active. |
| Estas conversações servem para comunicação intra espécie. | These conversations are for intraspecies communication. |
| 5 ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA 6 OUTROS ACTIVOS | 6 5 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS OTHER ASSETS |
| no seio do movimento sindicalista, apoiada financeiramente iiii pela confederação sindical dinamarquesa (a LO) e diversos sindicatos. | Movement International Forum is a network of ethnic minorities within the trade union movement, financially supported by the Danish trade union confederation (the LO) and a number of unions. |
| A economia estava de rastos e o abuso do poder sindical tornara a Grã Bretanha praticamente ingovernável. | The economy was on its knees, and the abuse of trade union power had made Britain almost ungovernable. |
