Tradução de "sine habitam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Groups Instituto pro Latino sine Flexione Site em Latino sine Flexione, textos originais de Peano na língua, blog em Latino sine Flexione etc. | Blog in Latino sine Flexione (Latino sine flexione) 100 exemplo de Interlingua, ab Giuseppe Peano (Latino sine flexione) Revista Discussiones , de Academia Pro Interlingua (1909 13) |
| 1903 Anuncia flexione sine Latino. | 1903 Announces Latino sine flexione . |
| Elas habitam as árvores de todos os tamanhos e, é claro, elas habitam a terra. | They inhabit the trees at all body sizes, and, of course, they inhabit the land. |
| Os silviídeos habitam o Velho Mundo. | Handbook of the Birds of the World . |
| Os comentários e exemplos foram escritos em flexione sine Latino. | The comments and examples were written in Latino sine flexione . |
| Também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino. | And we also found bacteria that normally inhabit the gut. |
| Todos os personagens habitam o mundo são animais. | All the characters inhabiting the world were now animals. |
| A única grande ilha que ainda habitam é Sumatra. | The only large island they still inhabit is Sumatra. |
| O ambiente desértico em que habitam é bastante rigoroso. | This can lead to diarrhea, or in the long term, diabetes. |
| Pelo menos sete espécies de sapos habitam as ilhas. | At least seven species of frog inhabit the islands. |
| Os tubarões habitam as águas costeiras e de estuário. | Sharks inhabit all the coastal waters and estuarine habitats of Australia's coast. |
| O nome vem do Senerchia Sena Herclae em latim arcaico, que significa sine de Hercules. | The name Senerchia is derived from Sena Herclae, which means Bosom of Hercules in archaic Latin. |
| Artigos Assim como o latim, nem artigo definido nem indefinido existem no Latino sine Flexione. | Articles As with Latin, neither the definite nor the indefinite article exists in Latino sine flexione. |
| Os atletas olímpicos habitam a vila olímpica durante o período dos jogos. | Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games. |
| Morcegos vampiros habitam na floresta e podem espalhar o vírus da raiva. | Vampire bats dwell in the rainforest and can spread the rabies virus. |
| A paisagem é mais real do que as pessoas que a habitam. | The landscape is more real than the people who inhabit it. |
| Habitam as terras indígenas Araweté Igarapé Ipixuna e Trincheira Bacajá, no Pará. | They lived on the Araweté Igarapé Ipixuna Indigenous Land. |
| O termo desenho ideia é uma condição sine qua non para os cartunes da The New Yorker. | The word idea drawings, and that's the sine qua non of New Yorker cartoons. |
| A gramática e o uso são a condição sine qua non do ensino e aprendizado do idioma. | Grammar and usage are the sine qua non of language teaching and learning. |
| Quatrocentas espécies de corais, tanto corais duros e corais moles habitam os recifes. | Four hundred coral species, both hard corals and soft corals inhabit the reef. |
| Mas nós acreditamos que ninguém além dos elfos luminosos habitam estas mansões agora. | But we believe that none but Light Elves inhabit these mansions now. |
| Durante anos, Peano e alguns colegas publicaram artigos em Latino sine flexione na Rivista di Matematica Revue de Mathématiques . | Peano and some colleagues published articles in Latino sine flexione for several years at the Revue de Mathématiques . |
| Tendo criado anteriormente Idiom Neutral, a Academia efetivamente escolheu abandoná lo em favor de flexione sine Larino de Peano. | Having previously created Idiom Neutral, the Academy effectively chose to abandon it in favor of Peano's Latino sine flexione. |
| Os curdos, cerca de 7 da população, habitam a região da cordilheira de Zagros. | The United Nations predicts that by 2030, 80 of the population will be urban. |
| Sendo que destes, 1060 são ribeirinhos, que habitam comunidades nas margens do rio Acre. | Among the rural population 1,060 are denominated ribeirinhos, characterized as communities living along the river Acre. |
| Trinta e três serpentes marinhas da família Hydrophiidae, habitam as águas setentrionais da Austrália. | Thirty three sea snakes from family Hydrophiidae inhabit Australia's northern waters many are extremely venomous. |
| Para todos os cidadãos de julgamento sóbrio, urge repensar o País, como condição sine qua non do que pretendemos ser. | For all citizens of sober judgment, I urge a rethink of the country, as a sine qua non of what we want to be. |
| Existe uma estação naval no sul da ilha Socorro, onde habitam cerca de 250 pessoas. | A naval station in the south of Socorro Island has a population of 45 (staff). |
| Faz parte da Região Metropolitana de Goiânia, onde habitam mais de 2,2 milhões de pessoas. | It is part of the Goiânia Microregion, which has more than one million seven hundred thousand inhabitants. |
| Os colugos são animais noturnos e arbóreos, que habitam a floresta tropical do Sudeste Asiático. | Colugos are shy, nocturnal, and restricted to the tropical rainforests of Southeast Asia. |
| Os adultos geralmente habitam lagoas rasas, alimentando se principalmente de diversas espécies de ervas marinhas. | The adults usually inhabit shallow lagoons, feeding mostly on various species of seagrasses. |
| Os principais grupos étnicos que habitam a Bósnia e Herzegovina são majoritariamente bósnios, sérvios e croatas. | Bosnia and Herzegovina has a bicameral legislature and a three member Presidency composed of a member of each major ethnic group. |
| Mais de 2 3 dessa população, 7,6 milhões de habitantes, habitam na bacia da Baía de Guanabara. | As of 2014, more than 70 of the sewage from 12 million inhabitants of Rio de Janeiro now flows into the bay untreated. |
| As agulhas são mais comuns nos trópicos, mas algumas habitam também águas temperadas, especialmente durante o verão. | Needlefish are most common in the subtropics, but some inhabit temperate waters, as well, particularly during the winter. |
| A mitologia inuíte tem diversas semelhanças com a mitologia de outros povos que habitam as regiões polares. | Inuit mythology has many similarities to the religions of other peoples of the North Polar region. |
| E Ada deu luz a Jabal este foi o pai dos que habitam em tendas e possuem gado. | Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock. |
| História O artigo De Latino Sine Flexione cita uma série de ideias de Leibniz para a adoção de uma forma mais simplificada do latim. | History In 1903 Peano published the article De Latino Sine Flexione to introduce his language, by quoting a series of suggestions by Leibniz about a simplified form of Latin. |
| Grupos de línguas bantas habitam as zonas costeiras e equatoriais, enquanto falantes de línguas semi bantas vivem no ocidente. | Bantu speaking groups inhabit the coastal and equatorial zones, while speakers of Semi Bantu languages live in the Western grassfields. |
| Uma das lições é que a união não é uma opção é uma condição sine qua non da prosperidade económica e relevância política da UE. | One lesson is that unity is not an option it is a condition sine qua non of the EU s economic prosperity and political relevance. |
| Havendo declarado a favor da adoção de seu Latino sine flexione, ele não pôde participar na votação final, por causa de assuntos trabalhistas em Turín. | Having declared for Latino sine flexione to be adopted, he eventually could not participate in the final voting, because of labour affairs at Turin. |
| Esse pode ser o momento em que pensaremos seriamente em mudar o futuro de muitos que habitam o planeta Terra. | This could be the time that we finally get serious about changing the future for most people who live on planet Earth. |
| Considerando os atuais desafios, como você vislumbra o futuro das florestas e dos povos indígenas que habitam as regiões amazônicas? | Global Voices (GV) Considering the current challenges, how do you see the future of forests and the indigenous people that inhabit the Amazon area? |
| Existe um subgrupo com diferenças culturais e lingüísticas, os Latgalians , que habitam a região de Latgale no oeste da Letônia. | There is a culturally and linguistically distinct subgroup, the Latgalians, who inhabit the Latgale region in eastern Latvia. |
| A noção de imperium sine fine ( império sem fim ) manifestava a ideologia romana de que o seu império não era limitado no espaço e no tempo. | The Latin phrase imperium sine fine ( empire without end ) expressed the ideology that neither time nor space limited the Empire. |
| Mas o que nos surpreendeu e também nos empolgou é que também achamos bactérias que normalmente habitam o sistema respiratório superior. | But what was surprising to us, and also quite exciting, is we also found bacteria that normally inhabit upper respiratory systems. |
