Tradução de "sinergia mar negro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sinergia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro. | The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea. |
| Eu gosto das ondas do Mar Negro. | I like the waves of the Black Sea. |
| Mais recentemente, no Mar Negro onde estamos explorando. | More recently, into the Black Sea, where we're exploring. |
| A água do Mar Negro é preta mesmo? | Is the water in the Black Sea actually black? |
| Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro. | Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea. |
| O mar Negro também liga o mar de Azov ao estreito de Kerch. | The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch. |
| É natural do mar Negro e do mar Cáspio e seus rios tributários. | It is found primarily in the Caspian and Black Sea basins, and occasionally in the Adriatic Sea. |
| pityusa (Geórgia e costa do Mar Negro) Pinus brutia subsp. | pityusa (Georgia and adjacent Russian Black Sea coast barely distinct from the type) Pinus brutia subsp. |
| A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste. | The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west. |
| Provavelmente não tinham qualquer relação com os cimérios do Mar Negro. | Most likely they were unrelated to the Cimmerians of the Black Sea. |
| O mar Mediterrâneo e o Chipre situam se a sul, o mar Egeu a sudoeste oeste e o mar Negro a norte. | The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. |
| Apesar da proximidade com o Mar Negro, o país não possui litoral. | The country is landlocked, even though it is very close to the Black Sea. |
| Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. | In the north, it is connected to the Marmara Sea and Black Sea by the Dardanelles and Bosporus. |
| Verdadeira baixada é confinada para tiras costeiras um pouco apertadas junto às costas do mar Negro e do mar Mediterrâneo. | True lowland is confined to a few narrow coastal strips along the Aegean, Mediterranean, and Black Sea coasts. |
| A Vila Olímpica e o Estádio Olímpico estavam localizados na costa do Mar Negro. | The Olympic Village and Olympic Stadium are located on the Black Sea coast. |
| É a capital da província homónima e faz parte da Região do Mar Negro. | It is the provincial capital of Samsun Province and a major Black Sea port. |
| Entre o Grande e o Pequeno Cáucaso, a Transcaucásia estende se por 700 km, entre o Mar Cáspio e o Mar Negro. | The Caucasus Mountains is defined as the continental divide between Asia and Europe for the region between the Black and Caspian Seas. |
| As ligações ao Don e ao mar Negro são possíveis através do Canal Volga Don. | Connections with the Don River and the Black Sea are possible through the Volga Don Canal. |
| O nome deriva de pro (antes) e pont (mar) os gregos navegavam frequentemente pela Propôntida para alcançar o mar Negro (o Pontus Euxinus ). | The sea's ancient Greek name Propontis derives from pro (before) and pont (sea), deriving from the fact that the Greeks sailed through it to reach the Black Sea. |
| ' Mitologia grega As amazonas teriam vivido na região do Ponto, parte da atual Turquia, próximo à costa do mar Euxino (o mar Negro). | Origins The legendary Amazons are believed to have lived in Pontus, which is part of modern day Turkey near the southern shore of the Euxine Sea (the Black Sea). |
| O mar de Mármara (, ou Propontida ), também conhecido com mar de Mármora) é um mar interior que separa o mar Negro do mar Egeu (assim, a parte asiática da Turquia da sua parte europeia) pelo Bósforo e Dardanelos. | The Sea of Marmara (, ), also known as the Sea of Marmora or the Marmara Sea, and in the context of classical antiquity as the Propontis (), is the inland sea, entirely within the borders of Turkey, that connects the Black Sea to the Aegean Sea, thus separating Turkey's Asian and European parts. |
| E nesta mesma comunidade, isso é sinergia empresarial. | And in the same community, this is business synergy. |
| O que significa que há sinergia nos alimentos. | This means there's food synergy. |
| As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos). | The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. |
| Biografia Nasceu provavelmente 6 de novembro de 1494, em Trabzon na costa leste do Mar Negro. | Early life Suleiman was born in Trabzon along the east coast of the Black Sea, probably on 6 November 1494. |
| A leste, na costa do mar Egeu, a Ásia Menor foi colonizada primeiro, seguida por Chipre e as costas da Trácia, o mar de Mármara e costa sul do mar Negro. | To the east, the Aegean coast of Asia Minor was colonized first, followed by Cyprus and the coasts of Thrace, the Sea of Marmara and south coast of the Black Sea. |
| Controlavam apenas uma pequena parte da península Balcânica perto de Constantinopla, a própria cidade, e algumas terras costeiras no mar Negro e no mar Egeu. | They usually controlled only a small section of the Balkan Peninsula near Constantinople, the city itself, and some coastal lands on the Black Sea and around the Aegean Sea. |
| Samsun é uma cidade e área metropolitana () do norte da Turquia, situada na costa do mar Negro. | Samsun is a city with a population over half a million people on the north coast of Turkey. |
| O Neman corre em direção oeste, rumo ao mar Báltico, enquanto o Pripyat vai para leste, rumo ao Dnieper, que por sua vez deságua no mar Negro. | The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnieper the Dnieper flows southward towards the Black Sea. |
| Muitos rios são partes do sistema de transporte de águas profundas da Rússia Europeia, que prevêem o acesso aos portos do Mar Báltico e do mar Negro. | Many rivers are part of the deepwater transportation system of European Russia they provide access to ports of the Baltic and Black seas. |
| O estreito de Kerch () é um estreito que liga o mar Negro e o mar de Azov, separando a Crimeia, a oeste, da península de Taman, a leste. | The Kerch Strait (, , ) connects the Black Sea and the Sea of Azov, separating the Kerch Peninsula of Crimea in the west from the Taman Peninsula of Russia's Krasnodar Krai in the east. |
| Com a Frota do Mar Negro estacionada na província, a preocupação com a ameaça de conflitos armados ocorria ocasionalmente. | With the Black Sea Fleet based on the peninsula, worries of armed skirmishes were occasionally raised. |
| As regiões europeias a norte do Mar Negro que eram habitadas por povos turcomanos ficaram conhecidas como Pequena Tartária. | European areas north of the Black Sea inhabited by Turkic peoples were known as Little Tartary. |
| Definição A península da Anatólia, também chamada de Ásia Menor, é banhada pelo Mar Negro ao norte, o Mar Mediterrâneo ao sul, o Mar Egeu, a oeste, e o Mar de Mármara a noroeste, que separa a Anatólia da Trácia na Europa. | Definition The Anatolian peninsula, also called Asia Minor, is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, the Aegean Sea to the west, and the Sea of Marmara to the northwest, which separates Anatolia from Thrace in Europe. |
| Apesar de que seu Mar Negro também se mostre seco, o Mar Cáspio, chamado de Mar Vilayet, estende se ao norte até alcançar o Oceano Ártico, provendo uma barreira que encapsula o cenário de suas histórias. | Although his Black Sea is also dry, his Caspian Sea, which he renames the Vilayet Sea, extends northward to reach the Arctic Ocean, so as to provide a barrier to encapsulate the settings of his stories. |
| É imperativo o desenvolvimento de uma sinergia entre os diferentes projectos. | It is mandatory to reach synergy between different projects. |
| Sem falar que de acordo com tratados internacionais, um porta aviões nunca pode jamais entrar de fato no Mar Negro. | Never mind that according to international treaties, a carrier could never in fact enter the Black Sea. |
| Isso pesou muito na decisão de Moscou de tomar medidas para proteger seu porto localizado no Mar Negro, na Crimeia. | This weighed heavily upon Moscow s decision to take measures to secure its Black Sea port in Crimea. |
| Ecologia O Mar Negro sustenta um ecossistema marinho ativo e dinâmico, dominado por espécies adaptadas a condições salobras e nutritivas. | Ecology The Black Sea supports an active and dynamic marine ecosystem, dominated by species suited to the brackish, nutrient rich, conditions. |
| O Deniépre nasce nas montanhas de Valdai (norte da Rússia), e corre para sul, acabando por desaguar no Mar Negro. | The reservoirs are Kiev (), Kaniv (), Kremenchuk (), Dniprodzerzhynsk (), Dnipro (), and Kakhovka (). |
| Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla. | They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople. |
| A Europa está agora em geral, definida pelos geógrafos, como a península ocidental da Eurásia, com seus limites marcados por grandes massas de água para o norte, oeste e sul limites da Europa para o Extremo Oriente são normalmente tomadas para os Urais, o rio Ural, e o Mar Cáspio, a sudeste, as montanhas do Cáucaso, o Mar Negro e nas vias que ligam o Mar Negro ao Mar Mediterrâneo. | Europe is now generally defined by geographers as the western peninsula of Eurasia, with its boundaries marked by large bodies of water to the north, west and south Europe's limits to the far east are usually taken to be the Urals, the Ural River, and the Caspian Sea to the southeast, including the Caucasus Mountains, the Black Sea and the waterways connecting the Black Sea to the Mediterranean Sea. |
| As principais cidades portuárias da Rússia incluem Rostov do Don no Mar de Azov, Novorossisk no Mar Negro, Astrakhan e Makhachkala no Cáspio, Kaliningrado e São Petersburgo no Báltico, Arkhangelsk no Mar Branco, Murmansk no Mar de Barents e Petropavlovsk Kamchatski e Vladivostok no Oceano Pacífico. | Major sea ports of Russia include Rostov on Don on the Azov Sea, Novorossiysk on the Black Sea, Astrakhan and Makhachkala on the Caspian, Kaliningrad and St Petersburg on the Baltic, Arkhangelsk on the White Sea, Murmansk on the Barents Sea, Petropavlovsk Kamchatsky and Vladivostok on the Pacific Ocean. |
| A fronteira Oeste da Moldávia é formada pelo rio Prut, que se conecta ao Danúbio antes de desembocar no Mar Negro. | The western border of Moldova is formed by the Prut river, which joins the Danube before flowing into the Black Sea. |
| Região bastante irrigada, a Floresta Negra é atravessada pela linha divisória de águas entre o oceano Atlântico e o Mar Negro. | Its eastern part, the Southern Black Forest Plateau, is oriented towards the Danube, but drained over the Wutach and the Alb into the Rhine. |
Pesquisas relacionadas : Mar Negro - Baixo Do Mar Negro - Região Do Mar Negro - Costa Do Mar Negro - Resort Do Mar Negro - Negro - Negro - Negro - Em Sinergia - Maior Sinergia - Sinergia Com - Criar Sinergia - Criação Sinergia
