Tradução de "singulares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Pessoas singulares | natural persons |
pessoas singulares | natural persons |
pessoas singulares independentes, | independent natural persons |
Presença de pessoas singulares | Presence of natural persons |
Presença de pessoas singulares | ANNEX IV |
Que é isto, singulares mistos? | What do we call this, mixed singles? |
Máquinas automáticas singulares em outros países | Unique vending machines in other countries |
Apesar disso indicou então alterações singulares. | Nevertheless you then mentioned several amendments. |
Agregação de Contas de pessoas singulares. | A Reporting Financial Institution may not rely on a self certification or Documentary Evidence if the Reporting Financial Institution knows or has reason to know that the self certification or Documentary Evidence is incorrect or unreliable. |
Agregação de Contas de pessoas singulares. | the employee certificate holders are entitled to receive any contract value related to their interests and to name beneficiaries for the benefit payable upon the employee's death and |
Agregação de Contas de pessoas singulares. | The term Group Cash Value Insurance Contract means a Cash Value Insurance Contract that (i) provides coverage on individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group and (ii) charges a premium for each member of the group (or member of a class within the group) that is determined without regard to the individual health characteristics other than age, gender, and smoking habits of the member (or class of members) of the group. |
Agregação de Contas de pessoas singulares. | If a Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person, the Reporting Financial Institution must follow the procedures in paragraph B of Section III. |
Agregação de Contas de pessoas singulares. | The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. |
As iniciativas da Presidência espanhola são singulares. | . (NL) The initiatives of the Spanish Government are remarkable. |
A diplomacia requer formas e preparativos singulares. | Diplomacy demands special forms and preparations. |
O acesso está limitado às pessoas singulares. | Directive 2013 34 EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006 43 EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78 660 EEC and 83 349 EEC |
O acesso está limitado às pessoas singulares. | Directive 2004 49 EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95 18 EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001 14 EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (Railway Safety Directive) |
IT Acesso reservado exclusivamente a pessoas singulares. | SI limitations on natural persons employed by juridical persons only |
IT, PT Acesso reservado a pessoas singulares. | CY, EL, IT, MT, PT, RO Unbound. |
CZ, SK Acesso reservado a pessoas singulares. | LT Must communicate in Lithuanian language (refers to persons employed by a company). |
Categoria de honorário para as pessoas singulares | Charge category for natural persons |
Os substantivos não são nem singulares nem plurais. | Nouns are neither singular nor plural. |
SVD, aliás, representa a decomposição em valores singulares. | SVD, by the way, stands for singular value decomposition. |
Além disso, pôde aproveitarse de caraterísticas alemãs singulares. | But he also had certain distinctive German characteristics to play on. |
Presença temporária de pessoas singulares por motivos profissionais | Article 212 |
DILIGÊNCIA DEVIDA PARA CONTAS NOVAS DE PESSOAS SINGULARES | If a hold mail instruction or in care of address is discovered in the enhanced review of High Value Accounts described in paragraph C, and no other address and none of the other indicia listed in subparagraphs B(2)(a) to (e) are identified for the Account Holder, the Reporting Financial Institution must obtain from such Account Holder a self certification or Documentary Evidence to establish the residence(s) for tax purposes of the Account Holder. |
DILIGÊNCIA DEVIDA PARA CONTAS NOVAS DE PESSOAS SINGULARES | For example, if a relationship manager is notified that the Account Holder has a new mailing address in a Reportable Jurisdiction, the Reporting Financial Institution is required to treat the new address as a change in circumstances and, if it elects to apply subparagraph B(6), is required to obtain the appropriate documentation from the Account Holder. |
DILIGÊNCIA DEVIDA PARA CONTAS NOVAS DE PESSOAS SINGULARES | E. Any Preexisting Individual Account that has been identified as a Reportable Account under this Section must be treated as a Reportable Account in all subsequent years, unless the Account Holder ceases to be a Reportable Person. |
DILIGÊNCIA DEVIDA PARA CONTAS NOVAS DE PESSOAS SINGULARES | If based on that review, such account is identified as a Reportable Account, the Reporting Financial Institution must report the required information about such account with respect to the year in which it is identified as a Reportable Account and subsequent years on an annual basis, unless the Account Holder ceases to be a Reportable Person. |
Presença temporária de pessoas singulares por motivos profissionais | each Party shall grant to subsidiaries of juridical persons of the other Party established in the former Party's territory treatment no less favourable than that granted to that Party's own juridical persons with respect to their operations |
DILIGÊNCIA DEVIDA PARA CONTAS NOVAS DE PESSOAS SINGULARES | Review of Pre existing Lower Value Individual Accounts must be completed by 31 December 2018. |
Agregação dos saldos de Contas de pessoas singulares. | Before 1 January 2017, Member States shall communicate to Monaco and Monaco shall communicate to the European Commission whether they have exercised the option provided for in this point. |
DILIGÊNCIA DEVIDA PARA CONTAS NOVAS DE PESSOAS SINGULARES | E. Any Pre existing Individual Account that has been identified as a Reportable Account under this Section must be treated as a Reportable Account in all subsequent years, unless the Account Holder ceases to be a Reportable Person. |
Agregação dos saldos de Contas de pessoas singulares. | The European Commission may coordinate the transmission of the communication from Member States to Monaco and the European Commission shall transmit the communication from Monaco to all Member States. |
DILIGÊNCIA DEVIDA PARA CONTAS NOVAS DE PESSOAS SINGULARES | If, based on that review such account is identified as a Reportable Account, the Reporting Financial Institution must report the required information about such account with respect to the year in which it is identified as a Reportable Account and subsequent years on an annual basis, unless the Account Holder ceases to be a Reportable Person. |
IT O acesso está limitado às pessoas singulares. | Membership in the Bar Council of Croatia is not required for consultancy on home country, foreign and international law. |
ES O acesso está limitado às pessoas singulares. | IT, PT Residence requirement for individual auditors. |
DE O acesso está limitado às pessoas singulares. | CY, EL, IT, MT, PT Unbound. |
ES O acesso está limitado às pessoas singulares. | Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) |
IT O acesso está limitado às pessoas singulares. | EE Unbound for Midwives Services. |
IT Enfermagem acesso limita se às pessoas singulares. | For midwives services, access limited to sole proprietorship only and economic needs test may be applied. |
LV o acesso está limitado às pessoas singulares. | DE Condition of nationality for doctors and dentists which can be waived on an exceptional basis in cases of public health interest. |
PT O acesso está limitado às pessoas singulares. | LV None |
Presença temporária de pessoas singulares por motivos profissionais | Temporary presence of natural persons for business purposes |
CZ O acesso está limitado às pessoas singulares. | NL, FI, HU Residency requirement for patent agents (part of CPC 861). |