Tradução de "sininho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sininho. Sininho! | Tinker Bell. |
| Sininho! | Tinker Bell? |
| Sininho... | Tinker Bell! |
| Sininho? | Tinker Bell! |
| Sininho! | Tink? |
| Pára, Sininho! | Stop it, Tink! |
| Rápido, Sininho! | Take Wendy and the boys to the island. |
| Olá, Sininho. | Hey, Tink. |
| Agora você, Sininho. | Now you, Bellflower. |
| Por favor, Sininho! | Please, Tinker Bell. |
| Onde estás, Sininho? | Where are you, Tink? |
| Aguenta, Sininho... aguenta! | Hold on, Tink! Hold on! |
| Não entendes, Sininho? | Don't you understand, Tink? |
| Venham... sigam a Sininho. | Come on, follow Tink! |
| Sigam a Sininho. Vamos. | Yeah, come on. |
| Sininho, o que você tem? | Bellflower, what's wrong with you? Hey girls. |
| Ali, Sininho, na casota dela. | Over there, Tink, in its den. |
| Quais são as ordens, Sininho? | What's the orders, Tink? |
| A Sininho disse o quê? | Tink said what? |
| A Sininho tentou matála, tentou! | Tink tried to do her in, she did. |
| A Sininho é muito ciumenta. | Tink's terrible jealous. |
| Se não fosse a Sininho... | Why, if it hadn't been for Tink... |
| A Sininho vai descer a esvoaçar. | Tinker Bell is going to come fluttering down. |
| E um peculiar sininho é ouvido. | And a peculiar ringing sound is heard. |
| És acusada de alta traição, Sininho. | You're charged with high treason, Tink. |
| A Sininho disse que era um pássaro. | Well, Tink said it was a bird! |
| Sininho eu, aqui presente, expulsote para sempre! | Tinker Bell! I hereby banish you forever. |
| Eu... Disseste que o Pan expulsou a Sininho? | Did you say Pan has banished Tinker Bell? |
| Sim, Miss Sininho... O Capitão Gancho admite a derrota. | Yes, Miss Bell, Captain Hook admits defeat. |
| A Sininho e as Sereias, e o Peter Pan... | Tinker Bell and the mermaids and Peter Pan. |
| Vais a terra, vais buscar a Sininho e vais trazerma! | You will go ashore, pick up Tinker Bell and bring her to me. |
| Peço perdão, Miss Sininho, mas o Capitão Gancho gostava de falar consigo. | Beggin' your pardon, Miss Bell, but Captain Hook would like a word with ya. |
| É a morada de Peter Pan, Sininho, e os Meninos Perdidos entre outros. | It is the dwelling place of Peter Pan, Tinker Bell, the Lost Boys and others. |
| Logo depois uma mulher me deu esse sininho, e eu gostaria de terminar com isso. | And just after that a woman brought me this little bell, and I want to end on this note. |
| Elisa Quadros (Sininho), Eloisa Samy (advogada que havia pedido asilo no Consulado do Uruguai) e Camila Jourdan. | Academic and activist Bruno Cava commented The news today about the case against Rio activism recalls those tabloids displayed on newsstands in which soap opera episodes are reported as actual news. |
| Sininho possui cabelos loiros, olhos verde azulados e usa um vestido verde, feito a partir de uma folha. | Originally, she was a green and yellow coloured bird who was put in a bag of starstuff, turning her into a fairy. |
| Dentre eles estão a professora Camila Jourdan, a ativista Eliza Quadros, conhecida como Sininho, e o ativista Igor Mendes. | Among them are teacher Camila Jourdan, activist Eliza Quadros, known as Sininho, and activist Igor Mendes. |
| É o momento da Sininho, porque, o que é que faz com que as pessoas se entusiasmem com isto? | It is a Tinker Bell moment, because what are people excited about with this? |
| Na linguagem coloquial ou vulgar dá se à úvula nomes tais quais campainha , váula , goela ou sininho , dada sua semelhança. | See also Uvula (disambiguation) Uvula piercing Tonsil Epiglottis References External links Uvulitis |
| Não gostaria que isto se espalhasse mais, mas o cozinheiro disseme que o imediato disse que ouviu que o Pan tinha expulsado a Sininho. | I wouldn't want this to go any farther, but the cook told me that the first mate told him that he heard that Pan has banished Tinker Bell. |
| Shows elaborados de fogos de artifício sincronizados com canções da Disney e às vezes aparições da fada Sininho ou Dumbo, voando no céu acima do Catelo da Bela Adormecida. | Elaborate fireworks shows synchronized with Disney songs and often have appearances from Tinker Bell or Dumbo, flying in the sky above Sleeping Beauty Castle. |
| Spielberg trabalhou brevemente junto com Hart para reescrever o script antes de contratar Malia Scotch Marmo para reescrever diálogo do Capitão Gancho e Carrie Fisher para diálogo com Sininho. | Spielberg briefly worked together with Hart to rewrite the script before hiring Malia Scotch Marmo to rewrite Captain Hook's dialog and Carrie Fisher for Tinker Bell's dialog. |
| Sininho ou Tilim Tim (no original, em inglês, Tinker Bell ) é uma fada originalmente criada por James Matthew Barrie e apresentada em sua peça Peter and Wendy , em 1904. | Tinker Bell (Tink for short), is a fictional character from J. M. Barrie's 1904 play Peter Pan and its 1911 novelization Peter and Wendy . |
| Quando a Sininho cai em Burro e ele diz Eu posso voar e todas as pessoas em volta, incluindo os três porquinhos, trata se de uma referência à Peter Pan . | When Tinker Bell falls on Donkey and he says I can fly and people around including the three little pigs say He can fly, he can fly this is a reference to Disney's Peter Pan . |
| Na manhã de hoje as ativistas Elisa Quadros (conhecida como Sininho), a advogada Eloisa Samy e o cinegrafista Thiago Ramos, foram presos em casa , e estão sendo levados para investigação na DRCI Delegacia de Repressão aos Crimes de Informática. | This morning, activist Elisa Frames (known as Tinkerbell), lawyer Eloisa Samy and cameraman Thiago Ramos were arrested at home and are being taken for questioning in the DRCI Delegacy for the Repression of Informatic Crimes. |
