Tradução de "sinta se beijado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente. | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
| Sinta se em casa. | Make yourself at home. |
| Sinta se em casa. | Please make yourself at home. |
| Sinta se em casa. | Please make yourself at home here. |
| Não se sinta insultado. | Don't feel insulted. |
| Não se sinta insultada. | Don't feel insulted. |
| Sinta se em casa! | Make yourself at home! |
| Coma, e sinta se privilegiado. | Eat it, and feel privileged. |
| Ei, não se sinta mal. | Hey, don't feel bad. |
| Por favor, sinta se em casa. | Please make yourself at home. |
| Por favor, sinta se em casa. | Please make yourself at home here. |
| Sinto muito que se sinta assim. | I'm sorry you feel that way. |
| Sinto muito que se sinta assim. | I'm sorry that you feel that way. |
| Sinta elas e sinta como se você estivesse mantendo um diálogo e conversando com elas . | Feel them and feel as though you are having a dialogue and conversation with them. |
| Tom foi beijado pela Mary. | Tom was kissed by Mary. |
| Você já foi beijado antes? | Have you ever been kissed before? |
| Eu deveria ter beijado Maria. | I should've kissed Mary. |
| Espero que você se sinta melhor amanhã. | I hope you feel better tomorrow. |
| Quero que você se sinta em casa. | I hope you feel at home. |
| Espero que você se sinta melhor logo. | I hope you feel better soon. |
| Eu não devia ter beijado Tom. | I shouldn't have kissed Tom. |
| Tom nunca havia beijado a Mary. | Tom has never kissed Mary. |
| Tom nunca foi beijado por Mary. | Tom has never been kissed by Mary. |
| Você deveria ter beijado o Tom. | You should've kissed Tom. |
| Mas talvez você também não se sinta assim. | But maybe you don't feel that way either. |
| Eu espero que você se sinta melhor amanhã. | I hope you feel better tomorrow. |
| Eu não quero que você se sinta pressionado. | I don't want you to feel pressured. |
| Não quero que a senhora se sinta pressionada. | I don't want you to feel pressured. |
| Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede. | Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. |
| Ser beijado na boca me deixa feliz. | Being kissed on the lips makes me happy. |
| Não quero fazer com que ninguém se sinta infeliz. | I don't want to make anyone unhappy. |
| Eu não quero que o senhor se sinta pressionado. | I don't want you to feel pressured. |
| Um pessimista não espera ser beijado por ninguém. | A pessimist doesn't expect to be kissed by anyone. |
| Eu não quero fazer com que ninguém se sinta infeliz. | I don't want to make anyone unhappy. |
| Apenas sinta a pressão. | Just be aware of the pressure. |
| Eu deveria ter beijado você quando tive a chance. | I should've kissed you when I had the chance. |
| Eu sempre tento assegurar que todo mundo se sinta bem vindo. | I always try to make sure that everyone feels welcome. |
| Por favor sinta se em casa, e sirva se de um pouco de café. | Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. |
| Tom sabia que a Mary nunca havia beijado o John. | Tom knew Mary had kissed John. |
| Não se passa um minuto sem que eu lhe sinta a falta. | I miss you constantly. |
| Sempre que você precisar de ajuda, sinta se livre para me chamar. | Whenever you need help, feel free to call on me. |
| Se tiver dificuldades sinta se á vontade para usar as listas de correio do KDE | If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists |
| Ao blog iGay, elas declararam que já havia se beijado outras vezes durante o evento, e que ninguém pareceu se importar. | In the blog iGay, they stated that they had already kissed a few times during the event and that nobody seemed to mind. |
| Sinta a batida do seu coração! | Feel your heart beat! |
| Quero que sinta inveja de mim. | I want you to be jealous of me. |
