Tradução de "sintagma" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um evento no Facebook convoca um encontro na praça Sintagma ao final do dia de hoje Todos em Sintagma. | A Facebook event calls for a gathering to Syntagma square today evening Everyone at Syntagma. |
| Sintagma A Praça Sintagma (Σύνταγμα) é a praça central da capital, situada junto ao Parlamento da Grécia e ao Túmulo do soldado desconhecido, onde ficam os melhores hotéis da cidade. | Syntagma, Syntagma Square, ( Constitution Square), is the capital's central and largest square, lying adjacent to the Greek Parliament (the former Royal Palace) and the city's most notable hotels. |
| Toda a Grécia ficou chocada esta manhã, 4 de Abril, com a notícia de Dimitris Christoulas, de 77 anos, que se suicidou com um tiro na cabeça por volta das 9 horas, aos olhos de quem ia a passar na praça Sintagma, em Atenas, do outro lado do edifício do Parlamento. | All Greece was shocked this morning by the news that Dimitris Christoulas, aged 77, shot himself in the head around 9 am, in full view of passersby in Syntagma square, Athens, across from the Parliament building. |
| Na sequência dos ferimentos graves à fotojornalista Marios Lolos nas manifestações de quinta feira em Atenas, Grécia, e em memória de Dimitris_Christoulas o homem de 77 anos que cometeu suicídio na praça Sintagma no dia 4 de Abril os internautas gregos estão a publicar nomes de vítimas que sofreram ferimentos ou foram mortos pela polícia, no Twitter usando a hashtag police_victims (vítimas da polícia). | Following the serious injury of photojournalist Marios Lolos at Thursday evening's demonstrations in Athens, Greece, in memory of 77 year old Dimitris_Christoulas who committed suicide in Syntagma Square on April 4, Greek netizens have been posting the names of people who have suffered, been injured or killed by Greek police under the hashtag police_victims. |
