Tradução de "sinto tão fortemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sinto me tão livre Sinto me tão bem. | I feel so free I feel so good. |
| Sinto me tão sozinho. | I feel so alone. |
| Sinto me tão só. | I feel so lonely. |
| Sinto me tão perdido. | I just feel so lost. |
| Sinto me tão inútil. | I feel so hopeless. |
| Sinto me apaixonado por Carolyn. Sinto me tão levada. | I feel in love with Carolyn. I feel so naughty. |
| Eu me sinto tão sozinha. | I feel so lonely. |
| Não me sinto tão feliz. | I don't feel so happy. |
| Eu me sinto tão desanimado. | I feel so hopeless. |
| Eu me sinto tão sem esperança. | I feel so hopeless. |
| Sinto ter de chamá lo tão tarde. | I'm sorry to call you so late at night. |
| Eu me sinto tão vivo neste momento. | I feel so alive right now. |
| Me sinto tão sexy com essa nova peruca. | I feel so sexy in this new wig. |
| Eu sinto muito por você estar tão infeliz. | I'm very sorry you're so unhappy. |
| Eu sinto que um peruano seja tão ignorante para destruir assim. | I am deeply sorry that a Peruvian might be so ignorant as to be able to destroy like that. |
| Por isso que hoje me sinto tão envergonhado de fazer este trabalho. | That's why today I'm so ashamed to make this job. |
| Eu me pergunto por que me sinto tão só quando faz frio. | I wonder why I feel so lonely when it gets cold. |
| Eu entendo por que é que o pêndulo oscilou tão fortemente até ao outro lado. | I understand why the pendulum has swung so heavily the other way. |
| Tão constantemente consciente da morte se aproximando de mim, as vezes sinto que os confundo. | So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them. |
| E sinto fortemente que não é bom termos gerações de jovens cuja expectativa é uma versão melhor de um telefone celular com vídeo. | And I feel very strongly that it's not good enough for us to have generations of kids that think that it's OK to look forward to a better version of a cell phone with a video in it. |
| Mas o comércio não tem sido a única motivação da China para investir tão fortemente na Birmânia. | But trade has not been China s only motivation for investing so heavily in Burma. |
| Sinto curiosidade, e me sinto maravilhado, mas às vezes também me sinto desesperado. | I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair. |
| Soa um tanto quanto Poliana. Sinto me como Rodney King, sabem, dizendo, por que não podemos tão simplesmente nos relacionar bem? | It sounds so kind of Pollyannaish. I feel like Rodney King, you know, saying, why can't we all just get along? |
| Penso em ti de dia e de noite e às vezes sinto o coração tão pesado que já não consigo aguentar. | I think of you day and night and sometimes feel so sick at heart that I believe I cannot bear it any longer. |
| Depósitos cresceram fortemente. | Delinquencies tripled to about 37 . |
| Nós fortemente respondemos. | We hardly replied. |
| Sinto exponencialmente. | I experience exponentially. |
| Sinto vergonha. | I feel ashamed. |
| Sinto muito . | I am sorry . |
| Sinto frio. | I feel cold. |
| Sinto muito. | Sorry... |
| Sinto interromper. | Sorry for the interruption. |
| Sinto interromper. | I'm sorry for interrupting. |
| Sinto muito. | I'm sorry! |
| Olha para mim, olha para mim, a guiar e não vou parar! E sinto me tão bem em estar vivo e no cimo! | Look at me, look at me, driving and I won't STOP! |
| Eu sinto fortemente que vocês não podem querer que um pequeno agricultor trabalhe a terra e se curve 150 mil vezes para plantar e colher e produzir apenas um hectare de arroz, | I feel so strongly that you cannot ask a small farmer to work the land and bend over to grow a hectare of rice, 150,000 times, just to plant a crop and weed it. |
| Me sinto bonita. | I feel pretty. |
| Me sinto atrevida. | I feel sassy. |
| Não, sinto muito. | No, I'm sorry. |
| Sinto por você. | I feel for you. |
| Sinto sua falta. | I miss you. |
| Oh, sinto muito. | Oh, I'm sorry. |
| Sinto me revigorado. | I feel refreshed. |
| Me sinto revigorado. | I feel refreshed. |
| Me sinto aliviado. | I feel relieved. |
Pesquisas relacionadas : Sinto Fortemente - Tão Fortemente - Sinto Fortemente Que - Eu Sinto Fortemente - Eu Sinto Fortemente - Sinto Muito Fortemente - Sinto Tão Inclinado - Sinto Tão Triste - Me Sinto Tão Livre - Me Sinto Tão Triste - Fortemente
