Tradução de "sinuoso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A pista com um traçado sinuoso com 2.769 m, manteve se praticamente inalterado. | The track, 2.769 m long, is winding and has remained largely unchanged. |
| Um garoto e uma garota na beira de um rio sinuoso rio, curtindo sua conversa silenciosa. | A boy and a girl sitting by the winding river, enjoying their quite conversation. |
| Um conjunto de cinco pontes, sobre um curso de água sinuoso, é um importante jardim da Cidade proibida em Beijing na República Popular da China. | A set of five bridges cross a sinuous waterway in an important courtyard of the Forbidden City in Beijing, China. |
| O início do povoamento, na localidade do interior da cidade de hoje, foi ao sul do Danúbio sinuoso, enquanto a cidade agora abrange ambos os lados do rio. | The earliest settlement, at the location of today's inner city, was south of the meandering Danube while the city now spans both sides of the river. |
| Para ele, embora haja momentos em que o álbum estava fora de foco e sinuoso ... os melhores momentos de classificação de Zooropa com as músicas inspiradas do U2 é inspirador e recompensador . | For him, although there were moments that the album was unfocused and meandering ... the best moments of Zooropa rank among U2's most inspired and rewarding music . |
| Ele também descreveu a faixa título como movendo de um som brutal para um coro arrebatador que de repente para em suas faixas e se transforma em um riff sinuoso que lembra o trabalho vintage de James Hetfield . | He also described the title track as moving from a brutal chug to a sweeping chorus that suddenly stops in its tracks and turns into a winding riff that recalls the work of vintage James Hetfield . |
| Os principais acidentes naturais que interrompem ou prejudicam a navegação são banco basáltico, rochas aflorantes, velocidade de corrente reduzida, pouca profundidade, canal estreito no meio do rio, velocidade da corrente elevada movimento ondulatório, canal sinuoso, bancos de areia e trechos com forte declividade. | The main natural obstacles that interrupt or make navigation dangerous are a basalt bank, hidden rocks, reduced current velocity, too little depth, a straight canal in the middle of the river, an elevated current velocity, an undulating movement, a sinuous canal, sand banks, and stretches with high gradient. |
| Posso começar por vários lugares, porque este processo também é creio eu muito diferente de algumas das sessões da manhã, em que havia algo muito claro, uma ideia tão linear, como o último, digamos, com o Howard, que eu penso que o processo criativo na arquitetura, o processo de design, é extremamente sinuoso. É labiríntico. | I can start any number of places, because this process is also I think very different from some of the morning sessions, which you had such a kind of very clear, such a lineal idea, like the last one, say, with Howard, that I think the creative process in architecture, the design process, is extremely circuitous. It's labyrinthine. |
| Ele ainda não alcança o litoral, e após um curso sinuoso de cerca de 800 km, passa (em sua parte inferior) através de uma série de badds (lagoas) até o Lago Abhe Bad (ou Abhe Bid ) na fronteira com o Djibouti e cerca de 100 a 110 km da parte superior do Golfo de Tadjoura. | After a winding course of about , the Awash River passes (in its lower reaches) through a series of badds (lagoons) to Lake Abhe Bad (or Abhe Bid) on the border with Djibouti and some from the head of the Gulf of Tadjoura. |
| Esta intervenção alterou o regime de águas do rio na capital e foi acompanhada de alguns trabalhos de retificação também pela Light, que deixaram o leito do rio na área da capital menos sinuoso, nas regiões entre Vila Maria e Freguesia do Ó.Porém, ainda nas décadas de 1920 e 1930, o rio era utilizado para pesca e atividades desportivas eram famosas as disputas de esportes náuticos no rio. | This intervention altered the regime of the waters in the capital and was accompanied with some rectification works also by the São Paulo Tramway, Light and Power Company, which left the bed of the river less winding, in the region between Vila Maria and Freguesia do Ó. Even in the 1920s and 1930s, the river was utilised for fishing and sports activities were famous as were the nautical races on the river. |
