Tradução de "sirenes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram finalmente ouvidas as sirenes de ataque aéreo nas duas maiores cidades de Israel. | Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities. |
| Na ROI, Shkumatov propôs a restrição do uso dessas sirenes a casos de estrita emergência. | On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel. |
| Quando Yoko e eu ouvimos as sirenes pararem por perto, nós corremos decididos a ir verificar. | When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out. |
| iyad_elbaghdadi 9 08 horário local, ainda se ouve explosões em Gaza, sirenes ainda estão sendo acionadas em Israel. | iyad_elbaghdadi 9 08 local time, explosions still being heard in Gaza, sirens still being sounded in Israel. |
| Hoje os navios comerciais dependem quase que completamente do sonar acústico e de sirenes para detectar os cardumes. | Today, commercial fishing vessels rely almost completely on acoustic sonar and sounders to detect fish. |
| As sirenes dos bombeiros ouviram se ininterruptas nesses 3 minutos parámos por Timor Leste como nunca parámos por mais nada TODOS ( ) | The observers, members of the International Federation for East Timor Observer Project (IFET OP), traveled to the Becora neighborhood of Dili to investigate reports of militia burning houses in the area yesterday. When they arrived, they found a house newly ablaze, and with both firefighters and journalists at the scene, the IFET OP team went to investigate. |
| Ao ouvir as sirenes da polícia, Alex tenta fugir, mas Dim esmaga uma garrafa de leite em seu rosto, deixando o atordoado e sangrando. | Hearing police sirens, Alex tries to run away, but Dim smashes a pint bottle of milk across his face, leaving him stunned and bleeding. |
| As pessoas com quem estou falando em Ashkelon em meio a sirenes dizem me que não querem uma invasão por terra porque isso abalaria a legitimidade de Israel | ibnezra Ppl I am speaking with in Ashkelon amidst air sirens tell me that they don't want a ground invasion b c it will harm Israel's legitimacy |
| Ele estava em seu barco pessoal com outros cinco homens, e não parou até ficar sem combustível, mesmo com a guarda costeira em seu encalço e com as sirenes ligadas. | He was at his personal boat with five more men, and didn't stop until his engine ran out of oil, even with the coast guard on his tail with the sirens on. |
| Eu cresci Com os sons de guerra o staccato dos sons do tiroteio, os estrondos penosos das explosões, zunidos ameaçadores de jatos sobrevoando e o som dos alarmes angustiosos das sirenes. | I grew up with the sounds of war the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. |
| De fato, no décimo nono dia de cada mês, o grupo faz uma corrida com automóveis equipados com baldes azuis no topo para tirar sarro das sirenes utilizadas pelos oficiais do governo. | Indeed, on the 19th day of every month, the group stages an automotive rally, where members drive around with actual blue buckets atop their cars, mocking the sirens used by state officials. |
| Deriva se do muito mais antigo Código internacional de sinais, que originalmente abrangia sinais visuais luminosos ou por bandeiras, sinais sonoros por apitos, sirenes, buzinas e sinos, assim como um, dois ou três códigos de letras para várias frases. | It is a subset of the much older International Code of Signals (INTERCO), which originally included visual signals by flags or flashing light, sound signals by whistle, siren, foghorn, or bell, as well as one, two, or three letter codes for many phrases. |
