Tradução de "sistema biológico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, existe um jogo de caça e caçador que será, essencialmente, universal, mesmo, em qualquer tipo de sistema biológico. | And so, there's a game of predator prey that's going to be, essentially, universal, really, in any kind of biological system. |
| Este é um deserto biológico gigantesco. | This was like a biological desert. |
| Tom é o meu pai biológico. | Tom is my biological father. |
| Não apresenta nenhum papel biológico conhecido. | Praseodymium has no known biological role. |
| Ora, isto é um profundo efeito biológico. | Now, this is a profound biological effect. |
| Tom é o pai biológico de Maria. | Tom is Mary's biological father. |
| Tom está procurando pelo pai biológico dele. | Tom's searching for his biological father. |
| E nos humanos, chamamos isto de relógio biológico | And in humans, we call it the body clock. |
| E disse, eu vou entrar pelo lado biológico | And I said, I'll go in from the biological side. |
| Claro que alguém pode usar um argumento biológico. | Of course one can make a biological argument. |
| Meu maior desejo era conhecer meu pai biológico. | My greatest desire was to meet my biological father. |
| O térbio não tem nenhum papel biológico conhecido. | It has the highest magnetostriction of any alloy. |
| Mas isso acontece em tecnologia. E isso se torna tão distinto que você pode olhar para essa árvore, e pode realmente usá la para determinar se este é um sistema tecnólogico ou um sistema biológico. | But that does happen in technology. And it turns out that that's so distinctive that you can actually look at this tree, and you can actually use it to determine that this is a technological system versus a biological system. |
| Kevin Stone O futuro biológico das próteses de articulações. | Kevin Stone The bio future of joint replacement |
| Porque nós acreditamos que não seja biológico, é cultural. | Because we believe that it's not biology it's culture. |
| Meu pai biológico não significa nada para mim! , disse. | My biological father means nothing to me! , he said. |
| Ele quase, certamente, suspeitou que Geyer fosse seu pai biológico. | He almost certainly thought that Geyer was his biological father. |
| ' Tellegen (1984, p. 38)O modelo biológico utilizado por Goldstein, concebia um organismo como um sistema em equilíbrio e que qualquer necessidade causava um desequilíbrio que precisava ser corrigido. | The emphasis is on what is being done, thought, and felt at the present moment (the phenomenality of both client and therapist), rather than on what was, might be, could be, or should have been. |
| É, por um lado, um efeito biológico, e um dos grandes. | It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one. |
| Bioestatística é a aplicação de estatística ao campo biológico e médico. | Biostatistics is the application of statistics to biological fields in the broadest sense. |
| Estamos usando um amplificador biológico para aumentar esses sinais nervosos os músculos. | We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles. |
| Pois esse fenômeno de controle biológico, pode ser visto no seu quintal. | Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard. |
| É uma quantidade física, e não leva em consideração qualquer contexto biológico. | It is a physical quantity, and does not take into account any biological context. |
| Uma pesquisa nos genomas dos vertebrados descobriu um conjunto de genes análogos que desempenham papel similar no relógio biológico de camundongos e portanto, quase que certamente no relógio biológico humano. | A search in the genomes of vertebrates revealed a set of analogous genes, which were found to play similar roles in the mouse biological clock and therefore almost certainly in the human biological clock as well. |
| A Antropologia é o estudo do homem como ser biológico, social e cultural. | Sociocultural Sociocultural anthropology draws together the principle axes of cultural anthropology and social anthropology. |
| Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Precauções O tecnécio não tem papel biológico e não é encontrado no corpo humano. | Precautions Technetium plays no natural biological role and is not normally found in the human body. |
| Estruturas emergentes podem ser encontradas em muitos fenômenos naturais, do domínio físico ou biológico. | Emergent structures in nature Emergent structures can be found in many natural phenomena, from the physical to the biological domain. |
| Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo. | We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. |
| E aí vem a pergunta, principalmente se se pergunta aos agricultores, agrônomos Porque controle biológico? | And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists Why biological control? |
| O conceito biológico de espécie discrimina as espécies com base na sua capacidade de acasalamento. | The biological species concept discriminates species based on their ability to mate. |
| No final de janeiro de 2008, Chambers admitiu que sofria de distúrbio do sono biológico. | In late January 2008, Chambers admitted that he suffered from a biological sleep disorder. |
| Certo, então temos um relógio biológico, e por acaso, ele é incrivelmente importante nas nossas vidas. | So fine, we have a body clock, and it turns out that it's incredibly important in our lives. |
| O hólmio não apresenta nenhum papel biológico conhecido nos humanos, porém, parece poder estimular o metabolismo. | Biological role Holmium plays no biological role in humans, but its salts are able to stimulate metabolism. |
| Ele nunca conheceu seu pai biológico William Rose, Sr. foi encontrado assassinado em Illinois em 1984. | He never met his biological father as an adult William Rose, Sr. was murdered in Marion, Illinois, in 1984 by a criminal acquaintance who was convicted even though the body was never recovered. |
| Sua performance em Moscou 1935 aos 66 anos de idade foi saudada como um milagre biológico. | His performance in Moscow 1935 at age 66 was hailed as a biological miracle. |
| O Abseamed é um medicamento biológico similar , o que significa que é semelhante a um medicamento biológico que já está autorizado na União Europeia (UE) e que contém a mesma substância activa (também conhecido por medicamento de referência ). | This means that Abseamed is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union (EU) and contains the same active substance (also known as the reference medicine ). |
| E assim isso não vai ser uma solução que nos permita a aplicação global do tecido biológico. | And so that's not going to be a solution that's going to get us global with biologic tissue. |
| Eu diria não apenas o design biológico, mas o design de tudo que pensamos como design humano. | I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design. |
| Experiências de acasalamento entre isolados de fungos podem identificar espécies com base no conceito biológico de espécie. | Mating experiments between fungal isolates may identify species on the basis of biological species concepts. |
| Isto gerou um forte interesse nas aplicações práticas que utilizam fungos como controlo biológico destas pragas agrícolas. | This has generated strong interest in practical applications that use these fungi in the biological control of these agricultural pests. |
| Quando nasceu, foi achado que seu pai biológico era Desi Arnaz, Jr., mas isso foi provado incorreto. | At the time, it was reported that entertainer Desi Arnaz, Jr. was his biological father, and that Astin was born to 23 year old Duke, after a scandalous affair with Desi Arnaz Jr., who was only 17. |
| Ford disse mais tarde que seu pai biológico tinha um histórico de violência doméstica contra sua mãe. | Ford later said his biological father had a history of hitting his mother. |
| Muitas sociedades possuem apenas dois papéis de gênero masculino ou feminino e estes correspondem ao sexo biológico. | Most societies have only two distinct, broad classes of gender roles, masculine and feminine, that correspond with the biological sexes of male and female. |
| São 185 km de passagens mapeadas, inalterada, sem abertura natural e é um gigantesco laboratório biológico e geomicrobiológico. | It's 115 miles of mapped passage, it's pristine, it has no natural opening and it's a gigantic biological, geo microbiological laboratory. |
Pesquisas relacionadas : Biológico - Tecido Biológico - Material Biológico - Filtro Biológico - Ensaio Biológico - Ataque Biológico - Ataque Biológico - Relógio Biológico - Terrorismo Biológico - Agente Biológico - Controle Biológico - Grupo Biológico - Crescimento Biológico
