Tradução de "sistema de accionamento de hidrogénio" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Hidrogênio - tradução :

Sistema - tradução :

Palavras-chave : Hydrogen Atoms Thermonuclear Metallic Composed Immune Solar Systems System Nervous

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Industrial O hidrogénio pode ser preparado por meio de vários processos mas, economicamente, o mais importante envolve a remoção de hidrogénio de hidrocarbonetos.	Steam reforming Hydrogen can be prepared in several different ways, but economically the most important processes involve removal of hydrogen from hydrocarbons.
Quimicamente, as regiões HII são compostas por 90 de hidrogénio.	Chemically, H II regions consist of about 90 hydrogen.
A fumaça do tabaco contém cianeto de hidrogénio, um gás venenoso.	Tobacco smoke contains hydrogen cyanide, a poisonous gas.
Electrólise de salmoura para produzir cloro também produz hidrogénio como produto secundário.	Electrolysis of brine to yield chlorine also produces hydrogen as a co product.
Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido	Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.
O hidrogénio 1, o mais leve isótopo de hidrogénio e o átomo com menor massa, tem um peso atómico de 1,007825 u. O valor deste número é denominado massa atómica.	Hydrogen 1, the lightest isotope of hydrogen and the atom with the lowest mass, has an atomic weight of 1.007825 u.
Estrelas na sequência principal são compostas primariamente de hidrogénio em seu estado de plasma.	Non remnant stars are mainly composed of hydrogen in its plasma state.
O anti hidrogénio, o correspondente antimatéria ao hidrogénio, foi pela primeira vez produzido no laboratório do CERN em Genebra em 1996.	However, in 1996 the antimatter counterpart of the hydrogen atom (antihydrogen) was synthesized at the CERN laboratory in Geneva.
2001 O Telescópio Espacial Hubble detecta hidrogénio na atmosfera do planeta Osíris, a primeira atmosfera planetária fora do nosso sistema solar a ser encontrada.	2001 A hydrogen atmosphere is discovered on the extrasolar planet Osiris by the Hubble Space Telescope, the first atmosphere detected on an extrasolar planet.
Hidrogénio comercial produzido em massa é normalmente produzido pela reformação catalítica de gás natural.	Commercial bulk hydrogen is usually produced by the steam reforming of natural gas.
No processo de Haber para a produção de amoníaco, é gerado hidrogénio a partir de gás natural.	In the Haber process for the production of ammonia, hydrogen is generated from natural gas.
Por exemplo, todos os átomos de hidrogénio admitem exatamente um único protão, mas existem isótopos sem neutrões (hidrogénio 1), um neutrão (deutério), dois neutrões (trítio) e mais do que dois neutrões.	For example, all hydrogen atoms admit exactly one proton, but isotopes exist with no neutrons (hydrogen 1, by far the most common form, also called protium), one neutron (deuterium), two neutrons (tritium) and more than two neutrons.
As peroxiredoxinas são peroxidases que catalisam a redução de peróxido de hidrogénio, hidroperóxidos orgânicos e também peroxinitrito.	Peroxiredoxins are peroxidases that catalyze the reduction of hydrogen peroxide, organic hydroperoxides, as well as peroxynitrite.
Estavam projetando bombas de hidrogénio. Mas alguém nos diários, no final de uma noite, finalmente desenhou uma bomba.	They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.
Aplicações industriais e comerciais A catalase é usada na indústria têxtil para a remoção de peróxido de hidrogénio de tecidos.	Catalase is also used in the textile industry, removing hydrogen peroxide from fabrics to make sure the material is peroxide free.
A forte linha de emissão de hidrogénio a 656.3 nm dá às regiões HII a sua característica cor vermelha.	The strongest hydrogen emission line at 656.3 nm gives H II regions their characteristic red colour.
A eficiência máxima teórica (electricidade usada versus valor energético de hidrogénio produzido) está entre 80 e 94 .	) The theoretical maximum efficiency (electricity used vs. energetic value of hydrogen produced) is in the range 80 94 .
Uma gota de água contém cerca de dois mil triliões () de átomos de oxigénio e o dobro desse valor de átomos de hidrogénio.	A single drop of water contains about 2 sextillion () atoms of oxygen, and twice the number of hydrogen atoms.
A água enriquecida em moléculas que incluem deutério no lugar de hidrogénio ¹H (prótio), denomina se água pesada.	Water enriched in molecules that include deuterium instead of normal hydrogen is called heavy water.
O hidrogénio é o único elemento que possui diferentes nomes comuns para cada um de seus isótopos (naturais).	Hydrogen is the only element that has different names for its isotopes in common use today.
O superóxido é convertido em peróxido de hidrogénio e num oxigénio singlete por uma enzima denominada superóxido dismutase.	The superoxide is converted to hydrogen peroxide and singlet oxygen by an enzyme called superoxide dismutase.
Teve ainda a oportunidade de presenciar um dos primeiros estudos, baseados em química quântica, sobre as ligações da molécula de hidrogénio.	He became one of the first scientists in the field of quantum chemistry and a pioneer in the application of quantum theory to the structure of molecules.
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4	Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Uma nuvem molecular gigante é uma nuvem muito fria (10 20 K) e densa, consistindo maioritariamente de hidrogénio molecular.	A GMC is a cold (10 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen.
As catalases são enzimas que catalisam a conversão de peróxido de hidrogénio em água e oxigénio, recorrendo a um cofactor de ferro ou manganês.	Catalases are enzymes that catalyse the conversion of hydrogen peroxide to water and oxygen, using either an iron or manganese cofactor.
Os superóxidos também reagem com o peróxido de hidrogénio para produzir radicais hidroxilo que ajuda na destruição do micróbio invasor.	Superoxides also react with the hydrogen peroxide to produce hydroxyl radicals, which assist in killing the invading microbe.
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1	Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
Hidrogénio adicional pode ser recuperado do vapor usando monóxido de carbono através da reacção de mudança do vapor de água, especialmente com um catalisador de óxido de ferro.	Additional hydrogen can be recovered from the steam by use of carbon monoxide through the water gas shift reaction, especially with an iron oxide catalyst.
Nos anos que se seguiram à década de 1940, Los Alamos foi responsável pelo desenvolvimento da bomba de hidrogénio e muitas outras variantes de armas nucleares.	In the years since the 1940s, Los Alamos was responsible for the development of the hydrogen bomb, and many other variants of nuclear weapons.
Minerais e cofactores Cerca de 99 da massa de mamíferos é constituída pelos elementos carbono, azoto, hidrogénio, oxigénio, cálcio, magnésio, sódio, potássio, cloro e enxofre.	About 99 of a mammal's mass is made up of the elements carbon, nitrogen, calcium, sodium, chlorine, potassium, hydrogen, phosphorus, oxygen and sulfur.
As forças de van der Waals diferenciam se das ligações de hidrogénio e das interacções dipolo dipolo por serem mais fracas em comparação a estas.	Van der Waals forces are responsible for certain cases of pressure broadening (van der Waals broadening) of spectral lines and the formation of van der Waals molecules.
Estas estruturas são estabilizadas por pontes de hidrogénio entre as margens das bases e por quelação de um ião metálico no centro de cada unidade de quatro bases.	These structures are stabilized by hydrogen bonding between the edges of the bases and chelation of a metal ion in the centre of each four base unit.
A primeira bomba de hidrogénio, de nome de código Ivy Mike , foi testada no atol Enewetak, nas Ilhas Marshall, a 1 de novembro de 1952, também pelos Estados Unidos.	The first thermonuclear weapon, codenamed Mike , was tested at the Enewetak atoll in the Marshall Islands on November 1, 1952 (local date), also by the United States.
O primeiro andar usava RP 1 como combustível, enquanto os segundo e terceiro usavam hidrogénio líquido.	The first stage used RP 1 for fuel, while the second and third stages used liquid hydrogen (LH2).
O interior do planeta contém materiais mais densos, mudando a distribuição por massa para 71 hidrogénio, 24 hélio e 5 de outros elementos.	The interior contains denser materials, such that the distribution is roughly 71 hydrogen, 24 helium and 5 other elements by mass.
O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão.	Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system.
No laboratório, a força desta interacção pode ser medida encontrando a temperatura necessária para quebrar as pontes de hidrogénio, a temperatura de desnaturação (também chamado Tm ).	In the laboratory, the strength of this interaction can be measured by finding the temperature necessary to break the hydrogen bonds, their melting temperature (also called Tm value).
Por outro lado, oxidantes como radicais livres ou peróxido de hidrogénio produzem múltiplos tipos de danos, incluindo modificações de bases, em particular guanosina, e quebras das cadeias duplas.	On the other hand, oxidants such as free radicals or hydrogen peroxide produce multiple forms of damage, including base modifications, particularly of guanosine, and double strand breaks.
As xantofilas contém oxigénio, seja como grupo hidroxilo e ou como pares de átomos de hidrogénio que são substituídos por átomos de oxigénio actuando como uma ponte (epóxido).	Xanthophylls contain their oxygen either as hydroxyl groups and or as pairs of hydrogen atoms that are substituted by oxygen atoms acting as a bridge (epoxide).
Então embarcamos nessa reinvenção focando em um motor eletroquímico a célula combustível, hidrogénio como a energia principal	So we embarked upon the reinvention around an electrochemical engine, the fuel cell, hydrogen as the energy carrier.
O hidrogénio é o mais abundante dos elementos químicos, constituindo aproximadamente 75 da massa elementar do Universo.	Its monatomic form (H) is the most abundant chemical substance in the universe, constituting roughly 75 of all baryonic mass.
A ausência de elementos neutros (átomos ou moléculas) como oxigénio, nitrogénio, carbono, hidrogénio e magnésio, que estão presentes no regolito, ainda não é compreendida.	The absence of such neutral species (atoms or molecules) as oxygen, nitrogen, carbon, hydrogen and magnesium, which are present in the regolith, is not understood.
Existem duas maneiras diferentes de determinar a abundância de metais (isto é, elementos que não hidrogénio e hélio) em nebulosas, que se baseiam em diferentes tipos de linhas espectrais.	There are two different ways of determining the abundance of metals (metals in this case are elements other than hydrogen and helium) in nebulae, which rely on different types of spectral lines, and large discrepancies are sometimes seen between the results derived from the two methods.
Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de	A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such
O desenho da arma era, basicamente, uma nova forma de bomba de hidrogénio, tendo os cientistas subestimado o quão vigorosamente alguns dos materiais da arma viriam a reagir.	The weapon design tested was a new form of hydrogen bomb, and the scientists underestimated how vigorously some of the weapon materials would react.

Display this page in English