Tradução de "sistema de alarme de incêndio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O alarme de incêndio tocou. | The fire alarm rang. |
| Desmontamos todo um circuito no hotel e quase disparamos o alarme de incêndio. | We took out a whole circuit in the hotel and just about put on the fire alarm. |
| Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme? | How did you get past the alarm system? |
| Alguns de nós temos sistema de alarme contra roubo em casa, outros não. | Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. |
| Servidor de Alarme | Alarm Daemon |
| Nós precisamos de um sistema de alarme precoce para nos proteger contra as coisas que são o pior pesadelo da humanidade. | We need an early warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare. |
| Mas isso é realmente causa de alarme? | But is this really cause for alarm? |
| Você se lembrou de ligar o alarme? | Did you remember to turn on the alarm? |
| Então, meu desejo TED é que vocês ajudem a construir um sistema global, um sistema de alarme precoce, para nos proteger contra o pior pesadelo da humanidade. | So, my TED wish is for you to help build a global system, an early warning system, to protect us against humanity's worst nightmares. |
| Alarme Ameça iminente. | Alarm Threat imminent. |
| Soou o alarme. | The alarm went off. |
| O alarme disparou. | The alarm went off. |
| Desligue o alarme. | Turn off the alarm. |
| Soou o alarme. | The alarm sounded. |
| Desative o alarme. | Disable the alarm. |
| Tom ouviu o alarme. | Tom heard the alarm. |
| Alguém desligou o alarme. | Someone turned the alarm off. |
| É provavelmente alarme falso. | It's probably a false alarm. |
| Tom desligou o alarme. | Tom turned off the alarm. |
| Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se | Start alarm daemon automatically at login |
| O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados. | The alarm rang and everyone had to evacuate. |
| Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag. | Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933. |
| Em 22 de Outubro, um alarme acordou o grupo quando os aquecedores do sistema de bombas do geradores a gás da Unidade de Potência Auxiliar (APU) 2 falharam em reciclar nos limites superiores do sistema. | On 22 October 1989, an alarm woke the shuttle crew when the gas generator fuel pump system A heaters on Auxiliary Power Unit (APU) 2 failed to recycle at the upper limits of the system. |
| Histórias de pessoas enterradas vivas levaram um inventor no começo do século XX a desenhar um sistema de alarme que poderia ser ativado dentro do caixão. | Tobacco smoking killed 100 million people worldwide in the 20th century and could kill 1 billion people around the world in the 21st century, a WHO Report warned. |
| O Twitter provou ser bastante útil como sistema de alarme durante os ataques com granadas que sofremos em Kigali no decorrer do ano passado. | It has proved very useful as an early warning system during the grenade attacks we have suffered in Kigali over the past year. |
| O alarme não acordou Tom. | The alarm didn't wake Tom. |
| Este carro tem um alarme. | This car has an alarm. |
| Não seria necessário tanto alarme. | There was no need for such alarm. |
| Em caso de incêndio, disque 119. | In case of fire, dial 119. |
| Acontece que era um alarme falso. | Eventually, he proves his worth. |
| Os cosmonautas trocaram componentes do sistema de controle de altitude e do sistema de suporte de vida, instalaram um novos sistema de cuidado e alarme, sincronizaram os relógios da estação com os da TsUP, adicionaram uma bateria de armazenamento de 80 quilogramas, e trocaram os ar dos tanques na Progress 8. | The cosmonauts replaced components of the attitude control system and life support system, installed a new caution and warning system, synchronized the station s clocks with those in the TsUP Mission Control Center, added an storage battery, and used Progress 8 to refill the life support system's oxygen and nitrogen tanks. |
| Como Gremlins, causam uma explosão dentro do prédio onde estavam, acionando o sistema anti incêndio e criando uma miríade de novos monstros. | Hinson did, however, approve of the characterization of the gremlins and their version of New York, New York. |
| Você ouviu sobre o incêndio de ontem? | Did you hear about the fire yesterday? |
| Em caso de incêndio, aperte o botão. | In case of fire, push the button. |
| O incêndio começou na casa de Tom. | The fire started in Tom's room. |
| Seguiu se o grande incêndio de Londres. | 2011, Penguin Books London. |
| Isso deveria sempre fazer soar o alarme. | That should always ring alarm bells. |
| Caso o alarme toque, ande não corra. | In case the alarm rings walk, don't run. |
| Não se preocupe. É provavelmente alarme falso. | Don't worry. It's probably a false alarm. |
| O grande incêndio de Roma Durante a noite de 31 de julho de 64, ocorreu em Roma um incêndio que devastou a cidade. | Great Fire of Rome (64 AD) The Great Fire of Rome erupted on the night of 18 July to 19 July 64. |
| Estima se que o número de mortos tenha ficado entre 300.000 to a 500.000 por causa de uma tempestade que causou elevação das águas delta e com quase nenhum sistema de alarme antecipado. | Death toll estimates range from 300,000 to as high as 500,000 because of a storm surge in the low lying delta and almost zero early warning system. |
| O edifício não passou numa inspeção de incêndio. | The building did not pass a fire inspection. |
| Onde é que fica o extintor de incêndio? | Where is the fire extinguisher? |
| O grande incêndio de Londres ocorreu em 1666. | The Great Fire of London occurred in 1666. |
| O alarme de fumaça talvez tenha salvo centenas de milhares de vidas, ao redor do mundo. | The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide. |
Pesquisas relacionadas : Alarme De Incêndio - Alarme De Incêndio - Alarme De Incêndio Automático - Alarme Manual De Incêndio - Sistema De Incêndio - Alarme Contra Incêndio - Sistema De Alarme - Sistema De Alarme - Sistema De Alarme - Código De Alarme De Incêndio - Centro De Alarme De Incêndio - Painel De Alarme De Incêndio - Botão De Alarme De Incêndio
