Tradução de "sistema de banco central" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Banco - tradução :
Bank

Banco - tradução :
Bench

Banco - tradução :
Pew

Banco - tradução :
Bench seat

Central - tradução :
Central

Sistema - tradução :
System

Palavras-chave : Bank Bench Backseat Bank Central Dispatch Park Centre Dispatch Immune Solar Systems System Nervous

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porquê um sistema em vez de um único banco central ?
Why a system instead of a single central bank ?
O BANCO CENTRAL EUROPEU O EUROSISTEMA O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS
THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE EUROSYSTEM THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes
do Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu.
The Council shall adopt the European regulations and decisions laying down the measures referred to in Article 4, Article 5(4), Article 19(2), Article 20, Article 28(1), Article 29(2), Article 30(4) and Article 34(3) of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
bancos centrais , o Sistema Europeu de Bancos Centrais e o Banco Central Europeu .
central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit the assets ) .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .
2 Banco Central la Banco Central
l Government 2 Central bank 3
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir activos transaccionáveis para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the marketable assets have been received , it will add these marketable assets to the pool account of the counterparty .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir activos transaccionáveis para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir activos transaccionáveis para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .
. on the application of the principles of subsidiarity and proportionality .
2 Banco Central Governo 3 Banco Central
2 Central bank Government 3 Central bank
1 Governo 2 Banco Central Banco Central
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank
Manter um sistema monetário Nenhurn , ernbora esteja implícita a Nenhurn , ernbora esteja implícita a estável e seguro e apoiar e facilitar salvaguarda da rnoeda salvaguarda da rnoeda a circulacáo monetária na Finlandia 1 Governo sob proposta do Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central 1 Banco Central 1 Governo
To maintain a stable and secure None , although safeguarding of monetary system and to assist and the currency implicit facilitate the circulation of money in Finland 1 Government on proposal of the central bank 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 Yes 2 Yes 3 Yes 4 No 5 No 1 Central bank None , although safeguarding the currency implicit
Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer mo mento transferir activos transaccionáveis para o banco central corres pondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
O Sistema Europeu de Bancos Centrais é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu , que são o Conselho do Banco Central Europeu e a Comissão Executiva .
The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank , which shall be the Governing Council and the Executive Board .
Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante
national central bank shall mean the central bank of a participating Member State
BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
O Sistema Europeu de Bancos Centrais é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu.
The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank.
O Sistema Europeu de Bancos Centrais é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu, que são o Conselho do Banco Central Europeu e a Comissão Executiva.2.
The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank, which shall be the Governing Council and the Executive Board.2.
PROTOCOLO QUE DEFINE O ESTATUTO DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS E DO BANCO CENTRAL EUROPEU
PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais constituem o Sistema Europeu de Bancos Centrais.
The European Central Bank, together with the national central banks, shall constitute the European System of Central Banks.
Protocolo que define o Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais constituem o Sistema Europeu de Bancos Centrais .
The European Central Bank , together with the national central banks , shall constitute the European System of Central Banks .
Roma não tinha banco central, pelo que a regulação do sistema bancário era mínima.
Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal.
PROTOCOLO ( n.o 4 ) RELATIVO AOS ESTATUTOS DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS E DO BANCO CENTRAL EUROPEU AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu a que
PROTOCOL ( No 4 ) ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to lay down the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central
Para o desempenho das atribuições cometidas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais, o Banco Central Europeu adopta, de acordo com a Constituição e nas condições estabelecidas no Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu
In order to carry out the tasks entrusted to the European System of Central Banks, the European Central Bank shall, in accordance with the Constitution and under the conditions laid down in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, adopt
Banco central
Central bank
BANCO CENTRAL
CENTRAL BANK
BANCO CENTRAL
EUROPEAN CENTRAL
banco central .
3.4 Efficient external communication is an essential part of a central bank 's C O M M U N I C AT I O N job .
Cumpre também as outras missões de um banco central, em conformidade com a Parte III e com o Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu.3.
It shall conduct other Central Bank tasks in accordance with Part III and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.3.
Cumpre também as outras missões de um banco central , em conformidade com o disposto na Parte III e nos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .
It shall conduct other Central Bank tasks according to the provisions of Part III and the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank .
o. Em geral , o operador , seja uma central de depósito de títulos , uma bolsa de valores ou um banco central , organiza o sistema unilateralmente .
A system operator , such as a central securities depository , stock exchange or central bank , generally sets up a system unilaterally .
PROTOCOLO ( n.o 4 ) RELATIVO AOS ESTATUTOS DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS E DO BANCO CENTRAL EUROPEU
PROTOCOL ( No 4 ) ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
30.o 3 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( 1 ) .
the European Central Bank under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( 1 ) .
O Sistema Europeu de Bancos Centrais é constituído pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais .
The European System of Central Banks shall be composed of the European Central Bank and of the national central banks .
Sistema descentralizado composto por 15 SLBTR nacionais e o mecanismo de pagamentos do Banco Central Europeu ( BCE ) .
ECB Annual Report 2002
O Banco Central não tinha respaldo legal suficiente para a ação necessária de estabilização do sistema financeiro.
The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system.
Europeu e o Central Bank of Cyprus relativo ao crédito atribuído ao Central Bank of Cyprus pelo Banco Central Europeu nos termos do artigo 30 . 3.o dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( 1 )
of of of of Cyprus regarding the claim credited to the Central Bank Cyprus by the European Central Bank under Article 30.3 the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank ( 1 )

 

Pesquisas relacionadas : Banco Central - Banco Central - Sistema Central - Sistema Central - Sistema Central - Banco Central Holandês - Ação Banco Central - Regulador Banco Central - Banco Central Nacional - Elegibilidade Banco Central - Elegíveis Banco Central - Banco Central Suíço - Banco Central Dovish - Banco Central Europeu
Display this page in English Display this page in English