Tradução de "sistema de cabos eléctricos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um editor de diagramas eléctricos
An electric diagrams editor.
Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos.
This range of angles is called the acceptance cone of the fiber.
Tentativa de definição de light rail É muitas vezes complicado distinguir um sistema de light rail e um de carros eléctricos (bonde).
One line of light rail has a theoretical capacity of up to 8 times more than one lane of freeway (not counting buses) during peak times.
Tipicamente, cada fabricante tinha seu próprio tipo de placa de rede, cabos, protocolos e sistema operacional de rede.
Typically, each vendor would have its own type of network card, cabling, protocol, and network operating system.
Não existem cabos.
There are no cords.
O sistema de tensionamento é geralmente de cabos ou cordas de cânhamo, mas sistemas de parafusos ou esticadores também são usados.
The tensioning system usually consists of hemp cords or rope, but bolt or turnbuckle systems have been used as well.
Cabos de bitola 14 são comuns.
Wired with 14 gauge wire typically.
Inclui coisas como cabos de internet.
It includes things like the Internet cables.
Crie e edite esquemas e símbolos eléctricos com gschem
Create and edit electrical schematics and symbols with gschem
Os cabos transmitem eletricidade.
Wires transmit electricity.
Os cabos conduzem eletricidade.
Wires carry electricity.
A UPS também está utilizando os veículos eléctricos híbridos (VEH).
UPS is also using hybrid electric vehicles (HEV), albeit for local deliveries only.
Shikoku tem quatro importantes cabos.
Shikoku has four important capes.
BERLIM A natureza multipolar do sistema internacional actual estará novamente exposta na próxima cimeira do G 20 em Los Cabos, México.
BERLIN The multipolar nature of today s international system will again be on display at the upcoming G 20 summit in Los Cabos, Mexico.
E os cabos vão realmente de continente a continente.
And the cables go really continent to continent.
Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores.
Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates.
Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos.
Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common.
Isso mapeia os cabos principais do cérebro.
This maps the large cabling in the brain.
Circuito analógico Circuito digital Circuito híbrido Diferença entre circuitos eléctricos e circuitos electrónicos
Mixed signal circuits Mixed signal or hybrid circuits contain elements of both analog and digital circuits.
Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA.
Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives.
Os próximos dois vídeos, filmados por activistas, mostram que a polícia estava munida de bastões eléctricos.
In the next two videos filmed by activists, we can see that the police were carrying electric batons.
Ele não possui grandes ilhas, baías ou cabos.
The sea has no large islands, bays or capes.
O controle do lançamento ativou o sistema de escape mas os cabos de controle já haviam sido queimados, e o grupo não podia ativar os sistemas de escape sozinho.
The launch control team activated the escape system but the control cables had already burned through, and the Soyuz crew could not activate or control the escape system themselves.
Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias.
The primary flight commands are actuated by cables and pulleys.
Por exemplo, se a Acme Manufacturing Co. produz cabos de força que são usados em computadores da IBM, a Acme é considerada como o OEM dos cabos de força.
For example, if Acme Manufacturing Co. makes power cords that are used on IBM computers, Acme is regarded as the OEM of the power cords.
Eles também exigem força e habilidade para operar, para evitar obstáculos e outros eléctricos (bondes).
They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars.
O sinal criado é conduzido pelos cabos até o equipamento de amplificação.
This signal is then carried to amplification or recording equipment via a cable.
BÉLGICA A Electrocoat Genk é uma subsidiária de uma das maiores empresas mundiais na área do revestimento de fios eléctricos.
BELGIUM Electrocoat Genk is a subsidiary of one of the world's biggest electrocoating businesses.
Então, é muito parecido com um filme de Hollywood onde um cara voa pelo ar, suspenso por cabos, e depois, eles apagam os cabos digitalmente, assim, você voa pelo ar.
So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air.
Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento.
The cables between puppet and the parachute were 9 m long.
Ele também cabos elétricos ligando o rack à fonte de alimentação da Mir.
He also attached electrical wires leading from the rack to Mir s power supply.
Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão.
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.
Motores eléctricos autónomos permitiam que as máquinas, operadas pelos trabalhadores, e as respectivas actividades fossem reorganizadas de forma mais eficiente.
Self standing electrical motors allowed machines, the workers operating them, and their activities all to be reorganized in more efficient ways.
Em muitos cristais líquidos as moléculas possuem dipolos eléctricos momento dipolar e podem ser alinhadas através de um campo elétrico.
Only chiral molecules (i.e., those that have no internal planes of symmetry) can give rise to such a phase.
E é realmente dali que os cabos vão até a cidade.
And this is really where the wires come right up into the city.
Os cabos foram tratados com um ácido especial que oxidava o metal a reação deixa os cabos com uma coloração cinza que não apareceria na iluminação azul do corredor.
The wires were treated with a special acid which oxidized the metal the reaction tarnished the wires to a dull gray that would not show up in the deep blue corridor lighting.
Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir.
It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit.
A grande desvantagem deste estilo de bonde era o espaço limitado para o motor, de modo que estes eléctricos eram normalmente de fraca potência.
A major drawback of this style of tram was the limited space for the engine, so that these trams were usually underpowered.
Na altura em que a STCRP deu lugar à RATP, todos os eléctricos bondes foram substituídos por autocarros ônibus.
By the time the STCRP was merged into the RATP, all of its streetcars had been replaced by bus routes.
Uma solução apareceu com o advento do Novell NetWare, o qual proporcionou suporte a mais de 40 tipos de placas de rede e cabos, e um sistema operacional muito mais sofisticado do que qualquer um dos competidores.
A solution appeared with the advent of Novell NetWare which provided even handed support for dozens of competing card cable types, and a much more sophisticated operating system than most of its competitors.
História Desenvolvimento e lançamento Em 1965, Charles Dolan, que já tinha realizado alguns trabalhos pioneiros com o uso comercial de cabos, venceu uma licitação para a montagem de um sistema de cabo em Lower Manhattan, Nova Iorque.
History Development and launch In 1965, Charles Dolan, who had already done pioneering work in the commercial use of cables and had developed a closed circuit tourist information television system distributed to hotels in the New York metropolitan area called Teleguide, won a franchise to build a cable television system in the Lower Manhattan section of New York City.
Mas existe uma espécie de assombro com o material suprimido na edição, os cabos da vida.
But there's a kind of wonder in the stuff that gets edited away in the cords of life.
Os cabos para RS 232 podem ser construídos com conectores disponíveis em qualquer loja de eletrônicos.
By using low capacitance cables, full speed communication can be maintained over larger distances up to about .
Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão.
Its all done without any cables, its all sweat and passion.
Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões.
Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables.

 

Pesquisas relacionadas : Cabos - Sistema De Suporte De Cabos - Sistema De Canal De Cabos - Sistema De Gerenciamento De Cabos - Sistema De Encaminhamento De Cabos - Sistema De Suspensão De Cabos - Ensaios Eléctricos - Aparelhos Eléctricos - Consumidores Eléctricos - Utilitários Eléctricos - Aparelhos Eléctricos - Comutação Eléctricos - Detecção Eléctricos - Estímulos Eléctricos