Tradução de "sistema de conexão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conexão - tradução : Conexão - tradução : Sistema - tradução : Sistema de conexão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No mesmo sentido , a variedade de ordenamentos jurídicos escolhidos em conexão com um sistema deverá ser limitada ao mínimo possível . | In the same vein , the range of jurisdictions chosen in connection with a system should be kept to a minimum . |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
| O problema com este novo sistema de Compartilho portanto existo é que, se não temos uma conexão, não nos sentimos nós mesmos. | The problem with this new regime of I share therefore I am is that, if we don't have connection, we don't feel like ourselves. |
| A sua conexão mais importante, no sistema límbico, faz se com os núcleos anteriores do tálamo, pelo feixe mamilotalâmico de Vicq d'Azyr. | MacLean expanded these ideas to include additional structures in a more dispersed limbic system, more on the lines of the system described above. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Minha conexão de Internet foi cortada. | My internet connection was cut off. |
| Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias. | Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable). |
| E o terceiro sistema cerebral é a conexão, o apego aquele senso de calma e segurança que se tem por um parceiro de longa data. | And the third brain system is attachment that sense of calm and security you can feel for a long term partner. |
| De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL. | From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection. |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Temos uma conexão especial. | We have a special connection. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My internet connection is slow. |
| Existe outra conexão interessante aqui. E isso é o que se pretende fazer é passar informações utilizáveis através de um sistema telefônico que geralmente é medonho. | There's another very interesting connection here, and that is that what one wants to do is to pass through useful information over what is generally a pretty awful telephone system. |
| Usuários pode utilizar a aplicação de qualquer computador com uma conexão com a internet, e normalmente é indiferente o sistema operacional que o computador está rodando. | The sandbox limits visibility and access to the file system and to the operating system on the client to the application server on the other side of the connection. |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| Artigo 5º Conexão secundária 1 . | Fall back rules 1 . |
| Conexão Jornalismo informa e acrescenta | Conexão Jornalismo reports and adds |
| Será que há uma conexão? | I wonder if there's a connection. |
| antes deste terminar uma conexão. | before the connection is timed out. |
| O Tom tem uma conexão de Internet rápida. | Tom has a fast internet connection. |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| Uma transferência de arquivo em progresso, sobre uma conexão de dados, pode ser abortada utilizando uma mensagem de interrupção enviada sobre a conexão de controle. | An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection. |
| Segurança real é desejar conexão ao invés de poder. | Real security is hungering for connection rather than power. |
| Como um conexão absoluta só funciona de uma maneira. | As an absolute connection, it only works one way. |
| E a conexão de número 3 nós iremos apenas | And the number 3 connection we're going to just clamp that down, and then we'll go ahead and heat it up, and we've got that soldered in place too. |
| Sua conexão foi restabelecida no dia 19 de julho. | His Internet service was resumed on July 19. |
| É um milagre! A conexão funciona! | It's a miracle! The link works! |
| Do contrário, a conexão é encerrada. | This packet terminates the connection to the POP. |
| Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui. | Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there. |
| Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós. | There's an emotional connection to information because it's from us. |
| Esse tipo de conexão é também referida como coletor aberto. | This type of connection is also referred to as open collector. |
| Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki. | She also has a psychic connection with Satsuki's mother. |
| Imagine uma conexão entre você e ele, | Imagine a connection between you and him. |
| Lá vai você. Isto que é conexão! | There you go. That's connection. |
| Então, como posso explicar esta misteriosa conexão? | So, how do I explain this mysterious affinity? |
Pesquisas relacionadas : Conexão Do Sistema - Sistema De Conexão Rápida - Sistema De Conexão Cruzada - Conexão - Conexão - Conexão De Serviço - Bloco De Conexão - Solicitação De Conexão - Conexão De Ventilação - Esquema De Conexão - Barra De Conexão
