Tradução de "sistema de contagem de pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contagem de passagens | Pass count |
| Não deixem que as pessoas contando de trás pra frente interfiram com sua contagem até 50. | Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50. |
| Após o desastre da Challenger, o sistema de numeração sequencial foi restaurado, com o número de acordo com a contagem do começo, entretanto, ao contrário do sistema inicial, a definição dos números é baseada na contagem inicial e pode não refletir a verdadeira ordem de lançamentos. | After the Challenger disaster, a sequential numbering system only was used, with the number according to counting from the beginning, although, unlike the initial system, the assignment of numbers was based on the initial schedule and may not reflect launch order. |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| Contagem | Month |
| Os sistemas de numeração na maioria dos idiomas mostram que a contagem esta associada aos dedos das mãos (sistema decimal). | Thus 123.456 is an approximation of any real number between and (rounding) or any real number between and (truncation). |
| A contagem longa 0.0.1.0.0 representa 360 dias, em vez de 400 em uma contagem de base 20 pura. | The Long Count 0.0.1.0.0 represents 360 days, rather than the 400 in a purely base 20 (vigesimal) count. |
| Baixos níveis de contagem de CD4 em pessoas com AIDS são indicadores de que devem ser instituídas profilaxias contra certos tipos de infecções oportunistas. | Lower CD4 counts in people with AIDS are indicators that prophylaxis against certain types of opportunistic infections should be instituted. |
| Contagem decrescente | Countdown |
| Contagem Decrescente | Countdown Launcher |
| As urnas vão para locais de contagem. | The ballot boxes go to counting places. |
| O prognóstico varia entre as pessoas e tanto a contagem de células CD4 quanto a taxa de carga viral são úteis para resultados previsíveis. | Prognosis varies between people, and both the CD4 count and viral load are useful for predicted outcomes. |
| Não se esqueça de me incluir na contagem. | Don't forget to include me in the count. |
| Mais esperançoso são as pessoas que chamamos de transformadores de sistema. | More hopeful are people we call system changers. |
| Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura | A board game involving count and capture |
| Qual a contagem final? | What's the final count? |
| Contagem de população A Contagem de população é realizada entre o intervalo de dois censos demográficos, geralmente cinco anos depois do último ou cinco antes do próximo. | The population count is made between the interval between two censuses, usually five years after the last five or before the next . |
| Os cinco potenciais mais conhecidas são onde formula_1 é a temperatura, formula_2 a entropia, formula_3 a pressão, formula_4 o volume, formula_5 o potencial químico, formula_6 o número de partículas no sistema, e formula_7 é a contagem de tipos de partículas no sistema. | The five most well known potentials are where formula_1 is the temperature, formula_2 the entropy, formula_3 the pressure, formula_4 the volume, formula_5 the chemical potential, formula_6 the number of particles in the system, and formula_7 is the count of particles types in the system. |
| O sistema ferroviário será capaz de transportar cerca de 200 000 pessoas diariamente. | According to plans, the first rail line will be capable of transporting an estimated 200,000 people daily, and has 23 stops. |
| Então agora, uma contagem falsa. | So, now a false count. |
| 'Contagem' do protesto que viria | 'Countability' of the upcoming protest |
| Pessoas como Biswajit passam suas vidas como um simples número no censo populacional. Quando desaparecem, suas mortes inesperadas, acidentais, são simplesmente adicionadas à contagem de corpos. | People like Biswajit spend their lives as a mere a number in the population census and their untimely, accidental death simply adds a tally mark to the death count and disappears. |
| Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l. | Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l. |
| Na última contagem, os manifestantes haviam montado mais de 1.600 tendas. | At last count, protesters have set up more than 1,600 tents. |
| As diferenças estão relacionadas , nomeadamente , com convenções de cálculo e de contagem de dias . | Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions . |
| A contagem vai até 12 pontos. | Joko Garbi A variant of the above. |
| Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso. | In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system. |
| No intervalo entre dois censos demográficos, realiza se a contagem de população. | However, population censuses relies on a sampling frame to count the population. |
| Esta convenção de contagem de dias é aplicada nas operações de política monetária do Eurosistema . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| A contagem de 100 dos votos deu a vitória ao partido de ideologia neoliberal. | After 100 of the ballots were counted, the neoliberal party claimed the victory. |
| Já estamos de contagem regressiva para a próxima Conferência de Negócios da Jamaica (CanEx) | We're already counting down to the next CanEx Jamaica Business Conference and Cannabis Expo! https t.co 93eh9uCYKB pic.twitter.com mCSMdDu1kL High Vibes Jamaica ( highvibesja) July 15, 2017 |
| Contagem decrescente para a queda do governo. | Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu? |
| A convenção de contagem de dias será aplicada nas operações de política monetária do SEBC . 80 | National central bank ( NCB ) refers in this document to a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Ao invés de CCDs, estes três instrumentos utilizaram a contagem digital de fótons como detector. | Rather than CCDs these three instruments used photon counting digicons as their detectors. |
| Produção vs. destruição e ou perda Esta classificação depende da contagem de reticulócitos. | This then yields the classification of defects by decreased RBC production versus increased RBC destruction and or loss. |
| As ruas estavam vazias, já que a maior parte das pessoas não desgrudou da TV, acompanhando a atualização da contagem de votos e as análises transmitidas a cada minuto. | The roads were pretty empty as most people sat glued to their televisions, following the vote counting updates and analysis on a minute by minute basis. |
| Enquanto os motores de busca convencionais exibiam resultados classificados pela contagem de quantas vezes os termos de busca apareciam na primeira página, os dois teorizaram sobre um sistema melhor que analisava as relações entre os sites. | History While conventional search engines ranked results by counting how many times the search terms appeared on the page, the two theorized about a better system that analyzed the relationships between websites. |
| Não querendo ser repetitiva, mas este é um sistema de alimentação global onde um milhão de pessoas passa fome e um milhão de pessoas são obesas. | Not to beat a dead horse, but this is a global food system where there's a billion people hungry and billion people obese. |
| O sistema de barramento de serviços possui 140 rotas e transportou cerca de 109,5 milhões de pessoas em 2008. | The bus system services 140 routes and transported over 109 million people in 2008. |
| Open Stage é um evento mensal de open mic de música, comédia, poesia e contagem de histórias. | Open Stage is the monthly open mic event featuring singers, comics, poets and storytellers. |
| Nesse dia a contagem regressiva foi interrompida em T 14 segundos devido a uma leitura fora da tolerância em uma turbina na direita do sistema hidráulico. | However, on 19 December, the countdown was stopped at T 14 seconds due to an out of tolerance turbine reading on the right SRB's hydraulic system. |
| Contagem é um município brasileiro do estado de Minas Gerais na Região Metropolitana de Belo Horizonte. | Contagem () is a city in the center of the state of Minas Gerais, in Brazil. |
| A contagem total de assinaturas ativas era de 357 000 contas no término do ano 2010. | The total active subscription count at end of 2010 was 357,000 accounts. |
| Stephen Petranek faz contagem regressiva para o Armagedon | Stephen Petranek counts down to Armageddon |
| Começa a contagem regressiva para o próximo ano. | A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left . |
Pesquisas relacionadas : Contagem De Pessoas - Sistema De Contagem - Sistema De Gestão De Pessoas - Pessoas Sistema Movedor - Contagem - Contagem - Pessoas De - Contagem De Partículas - Contagem De Linha - Contagem De Ações - Contagem De Peças - Número De Contagem
