Tradução de "sistema de controlo da sequcia" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Sistema - tradução :

Palavras-chave : Control Remote Control Hand Lose Immune Solar Systems System Nervous

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade	A description of the internal quality control system
Sistema de Controlo de Versões Bazaar	Bazaar Version Control System
Um plugin de sistema de controlo de versões	A version control system plugin
Importar de um sistema de controlo de versões	Import from version control system
Centro de Controlo do Sistema de Impressão HP	HP Printing System Control Center
Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar.	Easy to use distributed version control system
Artigo 2.o Sistema de Controlo de Contrafacções 1 .	Article 2 Counterfeit Monitoring System 1 .
da Constituição, bem como a instituir um sistema de controlo da aplicação dos referidos princípios,	HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
Estruturas administrativas e de controlo no domínio da agricultura e do desenvolvimento rural, incluindo o sistema integrado de gestão e de controlo (SIGC)	administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS)
ALTERAÇÕES AO SISTEMA DE CONTROLO DE RISCO APLICÁVEL AOS ACTIVOS ELEGÍVEIS DA LISTA 1 E DA LISTA 2	AMENDMENTS TO THE RISK CONTROL FRAMEWORK FOR TIER ONE AND TIER TWO ELIGIBLE ASSETS
O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 .	The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .
O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no quadro 3 .	The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .
O sistema de controlo de risco para os activos da Lista 1 inclui os seguintes elementos principais	54 The risk control framework for tier one assets includes the following main elements
O sistema de controlo de risco para os activos da Lista 1 inclui os seguintes elementos principais	24 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries
O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 abaixo .	The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 below .
O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 abaixo ) 1 .	The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .
O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 adiante ) 1 .	The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .
O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também quadro 2 adiante ) 1 .	The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .
O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também quadro 2 abaixo ) 1 .	The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 .
Podemos orgulhar nos do nosso sistema de controlo de monopólios e de fusões.	We can be proud of monopolies and mergers supervision.
Artigo 3.o Acesso aos dados do Sistema Contrafacções de Controlo de 1 .	Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 .
CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão.	Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system.
6.4.2 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS TRANSACCIONÁVEIS O sistema de controlo de risco para activos elegíveis transaccionáveis inclui os seguintes elementos principais	6.4.2 RISK CONTROL MEASURES FOR MARKETABLE ASSETS The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type . The allocation is described in Table 6 .
Foi instaurado um sistema revisto de gestão e controlo internos , no seguimento da iniciativa da Comissão relativa à reforma da gestão financeira .	A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
2 de Julho de 2003 Novo sistema de controlo de risco aplicável aos activos elegíveis	PRESS RELEASE 2 July 2003 New risk control framework for eligible assets
Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos subjacentes às operações de cedência de liquidez do SEBC .	Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets to the ESCB 's liquidity providing operations .
( b ) os riscos que os bancos incorrem em resultado da sua participacao no sistema esta0 sob controlo .	( b ) the risks run by the banks by virtue of their participation in the system are controlled .
No contexto da avaliação regular do sistema de controlo de risco aplicável aos activos elegíveis utilizados nas operações de crédito do Eurosistema ( isto é , crédito intradiário e operações de política monetária ) , o Conselho do BCE aprovou as seguintes alterações ao sistema de controlo de risco	In the context of the regular assessment of the risk control framework applicable to eligible assets used in Eurosystem credit operations ( i.e. intraday liquidity and monetary policy operations ) , the Governing Council of the ECB has approved the following changes to the risk control framework
Gestão universitária, Sistema de garantia da qualidade e controlo da qualidade, Reconhecimento mútuo de diplomas, Contratos institucionais, Introdução do Sistema Europeu de Transferência de Créditos (ECTS), Participação nas Redes Temáticas do Programa Socrates,	University management. Quality assurance system and quality control. Mutual recognition of diplomas. Institutional contracts. Introduction of credit transfer system (ECTS). Participation in Thematic networks of Socrates.
Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema1 .	Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .
Além da questão do dinheiro, existe o problema de um sistema de equilíbrio e controlo totalmente descontrolado, que conduz à paralisia governamental.	Beyond the issue of money, there is the problem of a system of checks and balances run amok, leading to governmental paralysis.
Os projectos deverão conduzir ao desenvolvimento e introdução de um sistema interno de garantia da qualidade ou ao estabelecimento de unidades da universidade faculdade responsáveis pelas questões de qualidade, para além da introdução de um sistema de controlo da qualidade.	Projects should lead to the development and introduction of an internal quality assurance system or the establishment of university faculty units to be responsible for quality issues together with the introduction of a QA system.
Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 .	Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .
MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 .	RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .
MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 .	RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .
É efectuado um certo controlo pelos diferentes serviços , que substitui um sistema único de inventário físico .	Instead of introducing a unique physical inventory system , some monitoring of the inventory is managed by different departments .
Controlo de segurança antes da entrada	Security screen before entering the inner parts
Um sistema de controle (Brasil) ou sistema de controlo (português europeu), é um dispositivo ou um grupo de dispositivos que gerenciam o comportamento de outros dispositivos.	A control system is a device, or set of devices, that manages, commands, directs or regulates the behavior of other devices or systems.
EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) .	EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) .
EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) .	EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations ( 1 ) .
O Conselho do BCE decidiu informar as contrapartes acerca destas alterações ao sistema de controlo de risco aplicável aos activos da Lista 1 e da Lista 2 .	The Governing Council has decided to inform counterparties of these changes to the risk control framework for tier one and tier two assets .
A Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda ( BDCM ) passa a designar se Sistema de Controlo de Contrafacções ( SCC ) .	The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) .
Exercício anual de controlo da qualidade 23 .	Annual quality control checking exercise 23 .
Exercício anual de controlo da qualidade 27 .	Annual quality control exercise 27 .

Display this page in English