Tradução de "sistema de desbloqueio de emergência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Emergência - tradução :

Emergence

Emergência - tradução :

Emergency

Sistema - tradução :

System

Palavras-chave : Emergency Emergency Landing Escape Medical Immune Solar Systems System Nervous

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.	The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.
Desatento às suas responsabilidades como prestamista de emergência, deixou que o sistema bancário se desmoronasse.	Heedless of its responsibilities as an emergency lender, it had allowed the banking system to collapse.
Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema de compartilhamento e troca social.	But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
Centro de emergência 8 .	Disaster Standby Site 8 .
Tenham implementado mecanismos destinados a uma gestão sã das operações técnicas do seu sistema , incluindo a instituição de medidas de emergência eficazes para fazer face aos riscos de perturbações do sistema	to have arrangements for the sound management of the technical operations of the system , including the establishment of effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions
não existe saída de emergência	There is no escape hatch.
Actuação em situações de emergência	Action in emergency situations
Vá pela saída de emergência!	Take the emergency exit!
Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.	The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.
A ONG Repórteres Sem Fronteiras informou sobre o fato do site ter sido bloqueado e apelou para o desbloqueio total.	Reporters Without Border reported about the site being blocked and called for total unblocking.
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .	Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
Os geradores de emergência não funcionaram	The emergency generators did not start.
Em caso de emergência, ligue 119.	In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.	In case of an emergency, dial 110.
Nós montamos uma sala de emergência.	We set up a whole ER.
Ele apertou o botão de emergência.	He pushed the emergency button.
Onde é a saída de emergência?	Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?	Where is the emergency exit?
Tom apertou o botão de emergência.	Tom pushed the emergency button.
Tom está na sala de emergência.	Tom is in the emergency room.
Emergência .	Emergência .
Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.	A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.
Em caso de emergência, aperte este botão.	In case of an emergency, push this button.
Em caso de emergência, chame a polícia.	In case of emergency, call the police.
Finalmente, você chega na sala de emergência.	Finally, you go to the emergency room.
São doze cidades em estado de emergência.	There are 12 cities in a state of emergency.
Aquele prédio não tem saída de emergência.	That building has no emergency exit.
Esse prédio não tem saída de emergência.	That building has no emergency exit.
O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência.	Santa Catarina declared a state of emergency.
Para além dos poderes para actuar em situações de emergência , deverá portanto ser mandatada com uma função geral de coordenação no quadro do Sistema Europeu de Supervisão Financeira .	In addition to its powers for action in emergency situations , it should therefore be entrusted with a general coordination function within the European System of Financial Supervisors .
Basicamente, Emergência foi publicado no 11 de setembro.	Basically, Emergence was published on 9 11.
E isso cria um tipo de emergência planejada.	And it creates a kind of planned emergence.
Estamos vendo a emergência de um mundo multipolar.	You're beginning to see the emergence of a multi polar world.
Artigo 10.º Actuação em situações de emergência	Article 10 Action in emergency situations
Tom foi levado para a sala de emergência.	Tom has been taken to the ER.
Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental .	Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere .
E eu afirmo que o que aconteceu foi a súbita emergência de um sistema sofisticado de neurônios espelho, que nos permitiu emular e imitar as ações de outras pessoas.	And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.
Esta última levou à Revolução Mexicana em 1910, que culminou na promulgação da Constituição de 1917 e a emergência do atual sistema político do país.	The latter led to the Mexican Revolution in 1910, which culminated with the promulgation of the 1917 Constitution and the emergence of the country's current political system.
A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada.	National and international emergency response capabilities are being upgraded.
Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência .	Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
Era uma emergência.	It was an emergency.
Explicação As operações de concessão de empréstimos dos bancos centrais ( incluindo o fornecimento de liquidez de emergência ) em benefício de uma determinada instituição de crédito necessitam de ser mantidas confidenciais a bem da estabilidade do sistema financeiro , evitando assim aumentar a pressão sobre o sistema .	Explanation Central bank lending operations ( including the provision of emergency liquidity assistance ) for the benefit of a particular credit institution need to be kept confidential , in order to contribute to the stability of the financial system and thus not to increase unnecessarily stress in the system .
Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975.	Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.
Ela está na sala na sala de emergência 53W.	She's in room emergency room 53W.
Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 .	Article 10 Action in emergency situations 1 .

Pesquisas relacionadas : Desbloqueio De Emergência - Sistema De Emergência - De Desbloqueio - Desbloqueio De - Desbloqueio - Sistema Médico De Emergência - Sistema De Alerta De Emergência - Sistema De Evacuação De Emergência - Sistema De Iluminação De Emergência - Sistema De Refrigeração De Emergência - Sistema De Alerta De Emergência - Sistema De Travagem De Emergência - Sistema De Resposta De Emergência - Sistema De Iluminação De Emergência

Display this page in English